From b2a36a10ab2ecd1d3db439149745003f77050a3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Willy Raets <willy@earthshipbelgium.be>
Date: Tue, 5 May 2015 14:46:29 +0000
Subject: [PATCH] [GB.REPORT2]  * NEW: Dutch translations

git-svn-id: svn://localhost/gambas/trunk@7054 867c0c6c-44f3-4631-809d-bfa615b0a4ec
---
 comp/src/gb.report2/.lang/fr.mo | Bin 2187 -> 2188 bytes
 comp/src/gb.report2/.lang/fr.po |  21 +--
 comp/src/gb.report2/.lang/nl.mo | Bin 0 -> 3487 bytes
 comp/src/gb.report2/.lang/nl.po | 315 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 322 insertions(+), 14 deletions(-)
 create mode 100644 comp/src/gb.report2/.lang/nl.mo
 create mode 100644 comp/src/gb.report2/.lang/nl.po

diff --git a/comp/src/gb.report2/.lang/fr.mo b/comp/src/gb.report2/.lang/fr.mo
index 4e74324b5ead87018e0130e60d7b36e3ea46835d..eb78d42df31d3412690b06a5aa074af66d2c2394 100644
GIT binary patch
delta 507
zcmXZYF-yZh6bJBYrLB#%QY|9ra38>gtHi<3LDWq_DU}XR2R&^dG$Dyqryy>cZy+Kf
z9fd+afZ!qy&LX(Dxwr^!4*p+z;c-9S-Me>>TvgJ_Ak8GdjIn->u?)P<kG;{}YVWl7
zut4>&3LhYXJz<%KFOd4YL8^O)Q}7d(;WwOtfBL*sV9BVkifTGog4AGHYe8xtAZBEB
zI0-lO{x&QjZ$Y}(*5`+C4!N)M3%Gzhg$C@yc{nH}<Hpa}pb1|gJ@^5O@C(kuA4m`9
zu+W2LNPl1v+E74htRPBR01@m|dk$&9ODzpI`i8}c$E>?1jJ;j6p?YrQ`dxEN#>(L<
zqPA)Z3SP4v+vfYtO=Cw!vDpk|H}YichYoMKo_EF@QpFLkpHQ;iRz2nUfu&>^ccP9P
RsN>KNl;wv<Ly<qo{sX)^MXmq<

delta 506
zcmXZYze~eF6bJBY)yAe)sTC1jvP;^e{y?IGza~)>sV+`uJ!?QOkV|!}xJmmLh=@qt
zM1}qVB7!(Li{Rqs;v%@Y_<ik#<37B*ckew?&(t#a^;q?nF?QX>SPY&e+Ma7Kw3pf|
zXdtfv2jC6FVvpF;@C8zxH%NK!Fa<whFZ_mm@K4{T3|4I=W|2)7BajM=YHdgb@(?q!
zY1j?t^!XC(LA(j+T}j^ym_;mgd;*6M*Psa-a1h=Z)pp@$9MFWXkQ#o#B>aN?@CQ=k
zPHfaL4e1XI!*Q60RCos>l?4!s9chmt4S1@h;aXoa+3^tHbIi3>dtDs*$`7Qy$Rpud
z1;?GRoiW>)vfN3}Em#}H1#_9J$S#Ils(l^>p=Zqt89d!a)`~CjSo+pXnICL(HCs_4
WR5=w?!jjkx!m`Lo5jEY!R{S4fdPSxH

diff --git a/comp/src/gb.report2/.lang/fr.po b/comp/src/gb.report2/.lang/fr.po
index 6a86e7cd8..70e2a3201 100644
--- a/comp/src/gb.report2/.lang/fr.po
+++ b/comp/src/gb.report2/.lang/fr.po
@@ -1,10 +1,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gb.report2 3.7.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:39 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:12 UTC\n"
-"Last-Translator: Benoît Minisini <gambas@users.sourceforge.net>\n"
+"Project-Id-Version: gb.report2 3.7.90\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-05 14:44 UTC\n"
+"Last-Translator: Willy Raets <willy@develop.earthshipeurope.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +30,8 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Remplacer"
 
 #: FPreview.class:309
-msgid ""
-"This file already exists.\n"
-"Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"Ce fichier existe déjà.\n"
-"Voules-vous le remplacer ?"
+msgid "This file already exists.\nDo you want to replace it?"
+msgstr "Ce fichier existe déjà.\nVoules-vous le remplacer ?"
 
 #: FPreview.class:334
 msgid "Layout..."
@@ -315,8 +310,6 @@ msgid "Observations"
 msgstr ""
 
 #: Report6.report:12
-msgid ""
-"<Font bold=1><b>Test</b></font>test<br><br>\n"
-"\n"
-"<table border=1 cellspacing=0><tr><td><td width=20></td></td></tr></table>"
+msgid "<Font bold=1><b>Test</b></font>test<br><br>\n\n<table border=1 cellspacing=0><tr><td><td width=20></td></td></tr></table>"
 msgstr ""
+
diff --git a/comp/src/gb.report2/.lang/nl.mo b/comp/src/gb.report2/.lang/nl.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70fa05076642566a668145fc47028c21d1b639a6
GIT binary patch
literal 3487
zcmZ{lZ-`u16~M2yHFj)cn#O2bTW?I#s>#gmY<8PuvODeU&g>tv$!<5(R)T_WX70|s
z?3;HV@7>wS)(;{Ei6E_r3L-@iS_M(`s}>cdAM}&pAH<d-g7~E%LR5+f{?2=Mche8P
zopXQpocrFn=bn4d-8T;3`8CCJ3Hcy$<DE+N;hT5T@Z5ZtQg^{G!ZCaS@`^fepkT@K
zUU(S$A<yI9{y02{{XBdxT!x3>Cm^m==*JWIZuHN3`%TXmJiiVlq!&HE4ev((j^~fO
z{U=`kIV>^$Ybf*l9!h+#`|-bf`&(X@$;Dp@%6gAL`R+k)Kj!sQP~w<^cfhmo9(V!r
zQ_D2(flqmU3X0zl9)TG=3U5N0=Ub4UdWlBz@&j-G8N3($RY-{Hw^01P24%j#LCNba
zD1Po>5}D_28qx2E^8N!*zCQ`&{W6sAXQ9lu0%e}7P`(>LT&fuIQ)3#*<L97!_a)D7
zz-jcCAwTsRjm-B~D1QFo`EMxm{}+niyKpAw=OC0k-Ut5)kHUArdvGE==y}NVu;&pd
zc|7X%Q=Vnd3D2tM87TA4Kv{3y+t<APDX(9Jgs490^-Y-P0}`5wy?qDDdOici-{;|d
z@T-3OWq3dOccJ9#6)5NES5W-_2Fm*W<oUYi8<3y+GmZFv6H0z=L3#fz$WQ%;M&dbu
zbI}h&8Gi)IK5F=WSb-0~MJV%s8j9aOl>AvJ@!WuN9-sH)FF}6l`!wSB$DXf1@$*wC
z=jc^$|DER_p!oYElzjZf+iyY1)4!nP<p4p7--n?1d)VtIpseRnDDO{s`vROqZ$W-)
z+uLt=egVq5ZhHO8Q1<&PUjL@&i=H*c<oOsP_kqMJ&%*`s_SkLx$9(@G*g%@dgWe{P
zJ9GDuI3&07NNvbEo<Kg1$WtzmuTyeZMLvwk`bbZH2T#EYB6rK<i0t8cWDz-y97kk-
zKZ-0NbBN@17LogP0{IB?0Yn}-LvoHK*YebnmAt3aJiLHtWEGL;WP$vQ$$p+emJzAh
z6Uh4zc^)mW*GkS$Aq(E}Bs`0J2swvbMC5q{VJq@8CwdE+kxq4TQlC__i#B$;W24?&
zwLaUaw@v0|Cpz`niA@ITPSj4yNLnwIW?j&U3~#4Blg?Fj*F;g41l=(1&rQ~69q+lG
zh#rSMH<+8kI3X6_Fg}sHsH?^q)tFX|8P$j)y_tq4?qxa(GpCQKM%*3PRBzaxZksp@
zZLH>J)O?T`y&eV5=#^$o&6^-)UcH{0EE^d$pY|(-QaP=YEL00YOnhp=M)@~gn}jAq
z9VS7%Q={YcQP+;t!YFfgsG6-yYpTf<s%f&YADgtMTGvf?<ic&E7Q={UM8HYV_q}|f
zYAG0Yg3Lp2n8c<|H_gzhr8L;dx&a?9o3KA{YBgY`-5@dacI?PiDiyVA`awkNoJrNH
zWmQ?&GwQPK8GRhY^ndX~wbsc@x*a$YlBu=W6k)7M@?36J>y3?t*6M0wWuv9mn~Qpr
zh%>cLwEDz)W2vR>rap05dT%qv-l#R^gc#O|KMg`hCv#ah4HLKPi=<<gRy&&;3r)Tf
zD|;eKT2JjY({=i?t<?6EcIYBgQyW1{`Zi1uvCikD*LAjN^)n{Tq@P4VS4Q$oCaKvD
z&Dg7}LB~W@uVk%l8?il{kqxuW$42L;Q_1N$uCCykF}>HRsw<o=S0tG3SlgsXs6T3_
zb=1jJdk|*%;&c$DCg|;GbDhJPRZ2~(*)}~6iUg!Zq&jp@sP@?ATaqbRg-lzmOy+&7
zo|S@7SFIiDFfPdEtKm>N%i?{y$}7FH|F)+4oeJIwc1oYAoUNRnEUmAVS!5`#%W_I<
zdTO#dQ=XKcu1?pcr}fkAh0<z}xpF%V;*67T)0%!ZjG`UA5g3>0*|8{3_DEJ_lL}Sj
z2H7A?%qX>qso1n%$3fg5acF8fj!KtSF17Z9Vnw9|ZU&BAxxJI{iZj>U1ltwH7j$<J
zumf)H>Gopz-2QtK%BD%nt+;D@9FUqm*9l#T`+4_|Tfpe;{2DMZ_rSHx9ori$b0fr~
z$Z*82kPfJ~q<Vk(y_k0{?spq<uo6~}nf#1~REZm#lp|fkG|y#5^{HpL5=<|oD5&Ew
z4sJ7aQe%3Qe|fK#gXH#NCa`f3aQ($<+1fsD7WF&`626f?$(_;9h1V$Hi?Ou{r*O&e
zetExssmT`0^s`gItVAkU=9RMT6oK*)rAvUmc(;SyLj8aCqJYEQ3N~*m;C-)+&0ad%
z+QR={Psc24cjBUw@v=88B`vF)H>nA?RI5AS8V)vxM(RBu;n)&iAD<gOW!u)K9b=*%
z<GVIrtwya4`(}%s<c6bw`%<&KmY1t^F3LXpEUr<YCevfy?sIA-lg*I-Sw)fx22RV)
mQJ<W3ea+~BahmI(2uVuQ?C$ns84g&<-cIL5IpVSt^Zx(~l(%O9

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/comp/src/gb.report2/.lang/nl.po b/comp/src/gb.report2/.lang/nl.po
new file mode 100644
index 000000000..3808cdff1
--- /dev/null
+++ b/comp/src/gb.report2/.lang/nl.po
@@ -0,0 +1,315 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gb.report2 3.7.90\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-05 14:44 UTC\n"
+"Last-Translator: Willy Raets <willy@develop.earthshipeurope.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: .project:1
+msgid "ReportsEvolution"
+msgstr "Rapport Evolutie"
+
+#: FPreview.class:209
+msgid "PDF files"
+msgstr "PDF bestanden"
+
+#: FPreview.class:209
+msgid "Postscript files"
+msgstr "Postscript bestanden"
+
+#: FPreview.class:224
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleer"
+
+#: FPreview.class:309
+msgid "Replace"
+msgstr "Vervangen"
+
+#: FPreview.class:309
+msgid "This file already exists.\nDo you want to replace it?"
+msgstr "Dit bestand bestaat reeds.\nWil je het vervangen?"
+
+#: FPreview.class:334
+msgid "Layout..."
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:74
+msgid "Report preview"
+msgstr "Rapport voorbeeld"
+
+#: FPreview.form:81
+msgid "Print to file"
+msgstr "Afdrukken naar bestand"
+
+#: FPreview.form:110
+msgid "Printing..."
+msgstr "Afdrukken..."
+
+#: FPreview.form:140
+msgid "One page"
+msgstr "Een pagina"
+
+#: FPreview.form:149
+msgid "Two pages"
+msgstr "Twee pagina's"
+
+#: FPreview.form:158
+msgid "Full width"
+msgstr "Volledige breedte"
+
+#: FPreview.form:167
+msgid "Real size"
+msgstr "Echte afmeting"
+
+#: FPreview.form:175
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Zoom uit"
+
+#: FPreview.form:188
+msgid "100 %"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:194
+msgid "Zoom in"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:203
+msgid "Print"
+msgstr "Afdrukken"
+
+#: FPreview.form:211
+msgid "Show options"
+msgstr "Opties weergeven"
+
+#: FPreview.form:236
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#: FPreview.form:255
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
+
+#: FPreview.form:293
+msgid "Orientation"
+msgstr "Oriëntatie"
+
+#: FPreview.form:300
+msgid "Landscape"
+msgstr "Landschap"
+
+#: FPreview.form:300
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portret"
+
+#: FPreview.form:310
+msgid "Paper"
+msgstr "Papier"
+
+#: FPreview.form:317
+msgid "A3"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:317
+msgid "A4"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:317
+msgid "A5"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:317
+msgid "B5"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:317
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
+
+#: FPreview.form:317
+msgid "Executive"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:317
+msgid "Legal"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:317
+msgid "Letter"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:332
+msgid "Width"
+msgstr "Breedte"
+
+#: FPreview.form:343
+msgid "mm"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:353
+msgid "Height"
+msgstr "Hoogte"
+
+#: FPreview.form:375
+msgid "Recto Verso"
+msgstr "-"
+
+#: FPreview.form:382
+msgid "Long side"
+msgstr "Lange zijde"
+
+#: FPreview.form:382
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: FPreview.form:382
+msgid "Short side"
+msgstr "Korte zijde"
+
+#: FPreview.form:388
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Grijswaarden"
+
+#: FPreview.form:394
+msgid "Full page"
+msgstr "Volledige pagina"
+
+#: FPreview.form:403
+msgid "Range"
+msgstr "Bereik"
+
+#: FPreview.form:419
+msgid "Copies"
+msgstr "Kopieën"
+
+#: FPreview.form:431
+msgid "Collate copies"
+msgstr "Sorteer kopieën"
+
+#: FPreview.form:436
+msgid "Reverse order"
+msgstr "Omgekeerde volgorde"
+
+#: OutputReport2.report:77
+msgid "Version 1.0"
+msgstr "-"
+
+#: OutputReport2.report:84 Report51.report:60
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: OutputReport2.report:99
+msgid "Project Title:"
+msgstr "-"
+
+#: OutputReport2.report:106
+msgid "Project No.:"
+msgstr "-"
+
+#: OutputReport2.report:113
+msgid "Company:"
+msgstr "-"
+
+#: OutputReport2.report:120
+msgid "Designer:"
+msgstr "Ontwerper:"
+
+#: OutputReport2.report:134
+msgid "Base Plate ID:"
+msgstr "-"
+
+#: OutputReport2.report:185
+msgid "Bearing Pressue"
+msgstr "-"
+
+#: OutputReport2.report:195
+msgid "Node #"
+msgstr "Knoop #"
+
+#: OutputReport2.report:202
+msgid "Brg. Press., psi"
+msgstr "-"
+
+#: OutputReport2.report:266
+msgid "Anchor Rod Tension"
+msgstr "-"
+
+#: OutputReport2.report:276
+msgid "Rod #"
+msgstr "-"
+
+#: OutputReport2.report:283
+msgid "Tension, lbs"
+msgstr "-"
+
+#: OutputReport2.report:353
+msgid "Page $PAGE of $NPAGE"
+msgstr "Pagina $PAGE van $NPAGE"
+
+#: Report.class:112
+msgid "Section "
+msgstr "Sectie"
+
+#: Report1.report:28
+msgid "toto"
+msgstr "-"
+
+#: Report11.report:19
+msgid "Section 1"
+msgstr "-"
+
+#: Report11.report:39
+msgid "Gambas"
+msgstr "-"
+
+#: Report11.report:59
+msgid "All friends list !"
+msgstr "Alle vrienden lijst!"
+
+#: Report11.report:81
+msgid "Gambas Report Demo"
+msgstr "Gambas Rapport Demo"
+
+#: Report11.report:93
+msgid "DEMO"
+msgstr "-"
+
+#: Report11.report:106
+msgid "Page $PAGE on $NPAGE  "
+msgstr "Pagina $PAGE van $NPAGE  "
+
+#: Report2.report:19
+msgid "ReportLabel1"
+msgstr "-"
+
+#: Report3.report:17
+msgid "PARCELLAIRE"
+msgstr "-"
+
+#: Report5.report:20
+msgid "Coucou"
+msgstr "-"
+
+#: Report51.report:30
+msgid "Recto"
+msgstr "-"
+
+#: Report51.report:38
+msgid "Verso"
+msgstr "-"
+
+#: Report51.report:51
+msgid "N°"
+msgstr "-"
+
+#: Report51.report:99
+msgid "Observations"
+msgstr "Observaties"
+
+#: Report6.report:12
+msgid "<Font bold=1><b>Test</b></font>test<br><br>\n\n<table border=1 cellspacing=0><tr><td><td width=20></td></td></tr></table>"
+msgstr "-"
+