luisgulo/gambas-source-code
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

[DEVELOPMENT ENVIRONMENT]

Browse source 
* NEW: Update error messages.


git-svn-id: svn://localhost/gambas/trunk@6224 867c0c6c-44f3-4631-809d-bfa615b0a4ec
This commit is contained in:
Benoît Minisini 2014-04-05 11:02:49 +00:00
parent 3dc12551df
commit 9e80d652e3
3 changed files with 89 additions and 84 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
app/src/gambas3/.lang/fr.mo
View file

Binary file not shown.

92
app/src/gambas3/.lang/fr.po
View file

@ -5792,182 +5792,186 @@ msgid "Too many labels"
msgstr "Trop d'étiquettes"
#: MErrorMessage.module:217
msgid "Too many local variables"
msgstr "Trop de variables locales"
#: MErrorMessage.module:218
msgid "Too many nested control structures."
msgstr "Trop de structure de contrôles imbriquées"
#: MErrorMessage.module:218
#: MErrorMessage.module:219
msgid "Too many property synonymous"
msgstr "Trop de synonymes à la propriété"
#: MErrorMessage.module:219
#: MErrorMessage.module:220
msgid "Too many simultaneous new strings"
msgstr "Trop de créations simultanées de chaînes de caractères"
#: MErrorMessage.module:220
#: MErrorMessage.module:221
msgid "Too many static variables"
msgstr "Trop de variables statiques"
#: MErrorMessage.module:221
#: MErrorMessage.module:222
msgid "Too many unknown symbols"
msgstr "Trop de symboles inconnus"
#: MErrorMessage.module:222
#: MErrorMessage.module:223
msgid "Trailing backslash"
msgstr "'\\' en fin de chaîne"
#: MErrorMessage.module:223
#: MErrorMessage.module:224
msgid "Type mismatch"
msgstr "Type incorrect"
#: MErrorMessage.module:224
#: MErrorMessage.module:225
msgid "Type mismatch: wanted &1, got &2 instead"
msgstr "Type incorrect: &1 attendu à la place de &2"
#: MErrorMessage.module:225
#: MErrorMessage.module:226
msgid "Unable to create closure"
msgstr "Impossible de créer la fermeture"
#: MErrorMessage.module:226
#: MErrorMessage.module:227
msgid "Unable to get file position"
msgstr "Impossible de lire la position du fichier"
#: MErrorMessage.module:227
#: MErrorMessage.module:228
msgid "Unable to load class file"
msgstr "Impossible de charger le fichier classe"
#: MErrorMessage.module:228
#: MErrorMessage.module:229
msgid "Unable to prepare function description"
msgstr "Impossible de préparer la description de la fonction"
#: MErrorMessage.module:229
#: MErrorMessage.module:230
msgid "Unexpected &1"
msgstr "&1 inattendu"
#: MErrorMessage.module:230
#: MErrorMessage.module:231
msgid "Unexpected end of line"
msgstr "Fin de ligne inattendue"
#: MErrorMessage.module:231
#: MErrorMessage.module:232
msgid "Unexpected string"
msgstr "Chaîne de caractères inattendue"
#: MErrorMessage.module:232
#: MErrorMessage.module:233
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
#: MErrorMessage.module:233
#: MErrorMessage.module:234
msgid "Unknown file extension"
msgstr "Extension de fichier inconnue"
#: MErrorMessage.module:234
#: MErrorMessage.module:235
msgid "Unknown identifier: &1"
msgstr "Identificateur inconnu: &1"
#: MErrorMessage.module:235
#: MErrorMessage.module:236
msgid "Unknown operator"
msgstr "Opérateur inconnu"
#: MErrorMessage.module:236
#: MErrorMessage.module:237
msgid "Unknown symbol '&2' in class '&1'"
msgstr "Symbole '&2' inconnu dans la classe '&1'"
#: MErrorMessage.module:237
#: MErrorMessage.module:238
msgid "Unknown user or group"
msgstr "Utilisateur ou groupe inconnu"
#: MErrorMessage.module:238
#: MErrorMessage.module:239
msgid "Unsupported datatype"
msgstr "Type de donnée non supporté"
#: MErrorMessage.module:239
#: MErrorMessage.module:240
msgid "Unsupported string conversion"
msgstr "Conversion de chaîne de caractères non supportée"
#: MErrorMessage.module:240
#: MErrorMessage.module:241
msgid "Useless LOCK"
msgstr "LOCK inutile"
#: MErrorMessage.module:241
#: MErrorMessage.module:242
msgid "VarPtr() argument must be a dynamic, a static or a local variable"
msgstr "L'argument de VarPtr() doit être une variable dynamique, une variable statique ou bien une variable locale"
#: MErrorMessage.module:242
#: MErrorMessage.module:243
msgid "Variant"
msgstr "Variant"
#: MErrorMessage.module:243
#: MErrorMessage.module:244
msgid "Void key"
msgstr "Clef vide"
#: MErrorMessage.module:244
#: MErrorMessage.module:245
msgid "Write error"
msgstr "Erreur d'écriture"
#: MErrorMessage.module:245
#: MErrorMessage.module:246
msgid "cannot find component"
msgstr "impossible de trouver le composant"
#: MErrorMessage.module:246
#: MErrorMessage.module:247
msgid "cannot find library"
msgstr "impossible de trouver la bibliothèque"
#: MErrorMessage.module:247
#: MErrorMessage.module:248
msgid "constant hidden by local declaration: &1"
msgstr "Contante masquée par une déclaration locale : &1"
#: MErrorMessage.module:248
#: MErrorMessage.module:249
msgid "extern function hidden by local declaration: &1"
msgstr "Fonction externe masquée par une déclaration locale : &1"
#: MErrorMessage.module:249
#: MErrorMessage.module:250
msgid "function hidden by local declaration: &1"
msgstr "Fonction masquée par une déclaration locale : &1"
#: MErrorMessage.module:250
#: MErrorMessage.module:251
msgid "global variable hidden by local declaration: &1"
msgstr "variable globale masquée par une déclaration locale : &1"
#: MErrorMessage.module:251
#: MErrorMessage.module:252
msgid "unknown error"
msgstr "erreur inconnue"
#: MErrorMessage.module:252
#: MErrorMessage.module:253
msgid "unused argument: &1"
msgstr "argument inutilisé : &1"
#: MErrorMessage.module:253
#: MErrorMessage.module:254
msgid "unused extern function: &1"
msgstr "fonction externe inutilisée : &1"
#: MErrorMessage.module:254
#: MErrorMessage.module:255
msgid "unused function: &1"
msgstr "fonction inutilisée : &1"
#: MErrorMessage.module:255
#: MErrorMessage.module:256
msgid "unused global variable: &1"
msgstr "variable globale inutilisée : &1"
#: MErrorMessage.module:256
#: MErrorMessage.module:257
msgid "unused variable: &1"
msgstr "variable inutilisée : &1"
#: MErrorMessage.module:260
#: MErrorMessage.module:261
msgid "cannot open slave pseudo-terminal: "
msgstr "impossible d'ouvrir le pseudo-terminal esclave: "
#: MErrorMessage.module:261
#: MErrorMessage.module:262
msgid "cannot initialize pseudo-terminal: "
msgstr "impossible d'initialiser le pseudo-terminal: "
#: MErrorMessage.module:262
#: MErrorMessage.module:263
msgid "cannot plug standard input: "
msgstr "impossible de connecter l'entrée standard: "
#: MErrorMessage.module:263
#: MErrorMessage.module:264
msgid "cannot plug standard output and standard error: "
msgstr "impossible de connecter la sortie standard et la sortie d'erreur: "
#: MErrorMessage.module:264
#: MErrorMessage.module:265
msgid "cannot run executable: "
msgstr "impossible de démarrer l'exécutable: "

81
app/src/gambas3/.src/MErrorMessage.module
View file

@ -214,46 +214,47 @@ Private Const ERR_210 As String = ("Too many external functions")
Private Const ERR_211 As String = ("Too many functions")
Private Const ERR_212 As String = ("Too many imbricated #If...#Endif")
Private Const ERR_213 As String = ("Too many labels")
Private Const ERR_214 As String = ("Too many nested control structures.")
Private Const ERR_215 As String = ("Too many property synonymous")
Private Const ERR_216 As String = ("Too many simultaneous new strings")
Private Const ERR_217 As String = ("Too many static variables")
Private Const ERR_218 As String = ("Too many unknown symbols")
Private Const ERR_219 As String = ("Trailing backslash")
Private Const ERR_220 As String = ("Type mismatch")
Private Const ERR_221 As String = ("Type mismatch: wanted &1, got &2 instead")
Private Const ERR_222 As String = ("Unable to create closure")
Private Const ERR_223 As String = ("Unable to get file position")
Private Const ERR_224 As String = ("Unable to load class file")
Private Const ERR_225 As String = ("Unable to prepare function description")
Private Const ERR_226 As String = ("Unexpected &1")
Private Const ERR_227 As String = ("Unexpected end of line")
Private Const ERR_228 As String = ("Unexpected string")
Private Const ERR_229 As String = ("Unknown error")
Private Const ERR_230 As String = ("Unknown file extension")
Private Const ERR_231 As String = ("Unknown identifier: &1")
Private Const ERR_232 As String = ("Unknown operator")
Private Const ERR_233 As String = ("Unknown symbol '&2' in class '&1'")
Private Const ERR_234 As String = ("Unknown user or group")
Private Const ERR_235 As String = ("Unsupported datatype")
Private Const ERR_236 As String = ("Unsupported string conversion")
Private Const ERR_237 As String = ("Useless LOCK")
Private Const ERR_238 As String = ("VarPtr() argument must be a dynamic, a static or a local variable")
Private Const ERR_239 As String = ("Variant")
Private Const ERR_240 As String = ("Void key")
Private Const ERR_241 As String = ("Write error")
Private Const ERR_242 As String = ("cannot find component")
Private Const ERR_243 As String = ("cannot find library")
Private Const ERR_244 As String = ("constant hidden by local declaration: &1")
Private Const ERR_245 As String = ("extern function hidden by local declaration: &1")
Private Const ERR_246 As String = ("function hidden by local declaration: &1")
Private Const ERR_247 As String = ("global variable hidden by local declaration: &1")
Private Const ERR_248 As String = ("unknown error")
Private Const ERR_249 As String = ("unused argument: &1")
Private Const ERR_250 As String = ("unused extern function: &1")
Private Const ERR_251 As String = ("unused function: &1")
Private Const ERR_252 As String = ("unused global variable: &1")
Private Const ERR_253 As String = ("unused variable: &1")
Private Const ERR_214 As String = ("Too many local variables")
Private Const ERR_215 As String = ("Too many nested control structures.")
Private Const ERR_216 As String = ("Too many property synonymous")
Private Const ERR_217 As String = ("Too many simultaneous new strings")
Private Const ERR_218 As String = ("Too many static variables")
Private Const ERR_219 As String = ("Too many unknown symbols")
Private Const ERR_220 As String = ("Trailing backslash")
Private Const ERR_221 As String = ("Type mismatch")
Private Const ERR_222 As String = ("Type mismatch: wanted &1, got &2 instead")
Private Const ERR_223 As String = ("Unable to create closure")
Private Const ERR_224 As String = ("Unable to get file position")
Private Const ERR_225 As String = ("Unable to load class file")
Private Const ERR_226 As String = ("Unable to prepare function description")
Private Const ERR_227 As String = ("Unexpected &1")
Private Const ERR_228 As String = ("Unexpected end of line")
Private Const ERR_229 As String = ("Unexpected string")
Private Const ERR_230 As String = ("Unknown error")
Private Const ERR_231 As String = ("Unknown file extension")
Private Const ERR_232 As String = ("Unknown identifier: &1")
Private Const ERR_233 As String = ("Unknown operator")
Private Const ERR_234 As String = ("Unknown symbol '&2' in class '&1'")
Private Const ERR_235 As String = ("Unknown user or group")
Private Const ERR_236 As String = ("Unsupported datatype")
Private Const ERR_237 As String = ("Unsupported string conversion")
Private Const ERR_238 As String = ("Useless LOCK")
Private Const ERR_239 As String = ("VarPtr() argument must be a dynamic, a static or a local variable")
Private Const ERR_240 As String = ("Variant")
Private Const ERR_241 As String = ("Void key")
Private Const ERR_242 As String = ("Write error")
Private Const ERR_243 As String = ("cannot find component")
Private Const ERR_244 As String = ("cannot find library")
Private Const ERR_245 As String = ("constant hidden by local declaration: &1")
Private Const ERR_246 As String = ("extern function hidden by local declaration: &1")
Private Const ERR_247 As String = ("function hidden by local declaration: &1")
Private Const ERR_248 As String = ("global variable hidden by local declaration: &1")
Private Const ERR_249 As String = ("unknown error")
Private Const ERR_250 As String = ("unused argument: &1")
Private Const ERR_251 As String = ("unused extern function: &1")
Private Const ERR_252 As String = ("unused function: &1")
Private Const ERR_253 As String = ("unused global variable: &1")
Private Const ERR_254 As String = ("unused variable: &1")
'}
' E_CHILD specific errors, updated by hand