diff --git a/app/src/gambas3/.lang/es.po b/app/src/gambas3/.lang/es.po
index a61bde1a1..af7daf64b 100644
--- a/app/src/gambas3/.lang/es.po
+++ b/app/src/gambas3/.lang/es.po
@@ -10,6 +10,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: .project:1
+#, fuzzy
+msgid "Gambas 3"
+msgstr "Gambas"
+
+#: .project:2
+msgid "Integrated Development Environment for Gambas"
+msgstr ""
+
 #: CComponent.class:63
 msgid "Internal native classes"
 msgstr "Clases nativas internas"
@@ -110,7 +119,7 @@ msgstr "QT/GTK+ intercambio de componente"
 msgid "Image management"
 msgstr "Manejo de imágenes"
 
-#: CComponent.class:88 FPropertyProject.class:2095
+#: CComponent.class:88 FPropertyProject.class:2077
 msgid "Image loading and saving"
 msgstr "Cargado y guardado de imágenes"
 
@@ -234,15 +243,15 @@ msgstr "Herramientas XSLT basadas en libxslt"
 msgid "Web applications tools"
 msgstr "Herramientas de aplicaciones web"
 
-#: CComponent.class:120 FPropertyProject.class:2034
+#: CComponent.class:120 FPropertyProject.class:2015
 msgid "Graphical form management"
 msgstr "Gestión gráfica de formularios"
 
-#: CComponent.class:121 FPropertyProject.class:2040
+#: CComponent.class:121 FPropertyProject.class:2021
 msgid "Event loop management"
 msgstr "Gestión del bucle de eventos"
 
-#: CComponent.class:123 FPropertyProject.class:2052
+#: CComponent.class:123 FPropertyProject.class:2033
 msgid "OpenGL display"
 msgstr "Display OpenGL"
 
@@ -254,7 +263,7 @@ msgstr "Cargando información en componente &1..."
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: CComponentBox.class:91 FPropertyProject.class:1661
+#: CComponentBox.class:91 FPropertyProject.class:1658
 msgid "Not finished but stable"
 msgstr "No terminado pero estable"
 
@@ -262,7 +271,7 @@ msgstr "No terminado pero estable"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: CComponentBox.class:204 FPropertyProject.class:2063
+#: CComponentBox.class:204 FPropertyProject.class:2044
 msgid "Requires"
 msgstr "Requiere"
 
@@ -274,7 +283,7 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Implements"
 msgstr "Implementa"
 
-#: CComponentBox.class:225 FPropertyProject.class:2010
+#: CComponentBox.class:225 FPropertyProject.class:1991
 msgid "Provides"
 msgstr "Provee"
 
@@ -480,7 +489,7 @@ msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
 #: FCommit.class:236 FConflict.class:348 FEditor.class:2906 FForm.class:3507
-#: FIconEditor.class:2150 FOption.class:1102 FOutput.class:458
+#: FIconEditor.class:2150 FOption.class:1103 FOutput.class:458
 #: FTextEditor.class:873
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
@@ -509,7 +518,7 @@ msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
 #: FConflict.class:25 FFindList.class:169 FIconEditor.class:1412
-#: FInfo.class:408 FMakeInstall.class:250 FOption.class:1123 FTips.class:232
+#: FInfo.class:408 FMakeInstall.class:250 FOption.class:1124 FTips.class:232
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -640,7 +649,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: FCreateFile.class:734 FCreateProject.class:526 FMakeExecutable.class:98
-#: FOption.class:920 FPropertyProject.class:1615
+#: FOption.class:921 FPropertyProject.class:1612
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
@@ -801,7 +810,7 @@ msgstr "Información del proyecto"
 msgid "Identification"
 msgstr "Identificación"
 
-#: FCreateProject.class:646 FPropertyProject.class:1550
+#: FCreateProject.class:646 FPropertyProject.class:1547
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -1036,7 +1045,7 @@ msgstr "División vertical"
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: FEditor.class:3055 FOption.class:902
+#: FEditor.class:3055 FOption.class:903
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
@@ -1124,7 +1133,7 @@ msgstr "Buscar en los comentarios"
 msgid "Search in strings"
 msgstr "Buscar en cadenas"
 
-#: FFindList.class:49 FIconEditor.class:2278 FOption.class:1028
+#: FFindList.class:49 FIconEditor.class:2278 FOption.class:1029
 msgid "Line"
 msgstr "Línea"
 
@@ -1518,11 +1527,11 @@ msgstr "¿Quiere limpiar la lista de valores?"
 msgid "Edit list property"
 msgstr "Editar lista de propiedades"
 
-#: FList.class:179 FMenu.class:824 FPropertyProject.class:1903
+#: FList.class:179 FMenu.class:824 FPropertyProject.class:1884
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Insertar"
 
-#: FList.class:197 FMenu.class:830 FTranslate.class:1606
+#: FList.class:197 FMenu.class:830 FTranslate.class:1607
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Borrar"
 
@@ -1868,7 +1877,7 @@ msgstr "Propiedades del proyecto"
 msgid "Refresh project"
 msgstr "Refrescar proyecto"
 
-#: FMain.class:2201 FOption.class:632
+#: FMain.class:2201 FOption.class:633
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -2105,7 +2114,7 @@ msgstr "Su dirección de correo electrónico"
 msgid "Vendor name"
 msgstr "Nombre del vendedor"
 
-#: FMakeInstall.class:1096 FPropertyProject.class:1539
+#: FMakeInstall.class:1096 FPropertyProject.class:1536
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -2197,11 +2206,11 @@ msgstr "Dependencias extra"
 msgid "Same dependencies for all targets"
 msgstr "Mismas dependencias para todos los paquetes"
 
-#: FMakeInstall.class:1382 FPropertyProject.class:2133
+#: FMakeInstall.class:1382 FPropertyProject.class:2115
 msgid "&Add"
 msgstr "&Agregar"
 
-#: FMakeInstall.class:1388 FPropertyProject.class:1909
+#: FMakeInstall.class:1388 FPropertyProject.class:1890
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Eliminar"
 
@@ -2323,7 +2332,7 @@ msgstr "Marcado"
 msgid "Click on Insert to add a new menu."
 msgstr "Haga click en Insertar para añadir un menú nuevo."
 
-#: FNewTranslation.class:59 FTranslate.class:1591
+#: FNewTranslation.class:59 FTranslate.class:1592
 msgid "New translation"
 msgstr "Nueva traducción"
 
@@ -2391,7 +2400,7 @@ msgstr "Seleccione un tema"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: FOption.class:57 FPropertyProject.class:57
+#: FOption.class:57
 msgid "(Default)"
 msgstr "(Por defecto)"
 
@@ -2407,171 +2416,171 @@ msgstr "Archivos de temas de resaltado de Gambas"
 msgid "Export a theme file"
 msgstr "Exportar un archivo de tema"
 
-#: FOption.class:266
+#: FOption.class:267
 msgid "Select a theme file"
 msgstr "Seleccione un archivo de tema"
 
-#: FOption.class:296
+#: FOption.class:297
 msgid "You need to restart the application to see your changes."
 msgstr "Necesita reiniciar la aplicación para ver los cambios."
 
-#: FOption.class:644
+#: FOption.class:645
 msgid "Foreground color..."
 msgstr "Color de fuente..."
 
-#: FOption.class:648
+#: FOption.class:649
 msgid "Background color..."
 msgstr "Color de fondo..."
 
-#: FOption.class:656
+#: FOption.class:657
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: FOption.class:660
+#: FOption.class:661
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
-#: FOption.class:664
+#: FOption.class:665
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: FOption.class:673 FPropertyProject.class:1534
+#: FOption.class:674 FPropertyProject.class:1531
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: FOption.class:681
+#: FOption.class:682
 msgid "Icon theme"
 msgstr "Tema de los iconos"
 
-#: FOption.class:699
+#: FOption.class:700
 msgid "Browser"
 msgstr "Navegador"
 
-#: FOption.class:720
+#: FOption.class:721
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: FOption.class:729
+#: FOption.class:730
 msgid "Show tooltips"
 msgstr "Mostrar consejos"
 
-#: FOption.class:736 FPropertyProject.class:1678
+#: FOption.class:737 FPropertyProject.class:1675
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: FOption.class:736 FPropertyProject.class:1678
+#: FOption.class:737 FPropertyProject.class:1675
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: FOption.class:746
+#: FOption.class:747
 msgid "Show message bar"
 msgstr "Mostrar barra de mensajes"
 
-#: FOption.class:763
+#: FOption.class:764
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de la fuente"
 
-#: FOption.class:771
+#: FOption.class:772
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: FOption.class:771
+#: FOption.class:772
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
-#: FOption.class:781
+#: FOption.class:782
 msgid "Toolbox size"
 msgstr "Tamaño de la caja de herramientas"
 
-#: FOption.class:799
+#: FOption.class:800
 msgid "Sort properties"
 msgstr "Ordenar propiedades"
 
-#: FOption.class:816 FWelcome.class:47
+#: FOption.class:817 FWelcome.class:47
 msgid "Recent projects"
 msgstr "Proyectos recientes"
 
-#: FOption.class:829
+#: FOption.class:830
 msgid "Max."
 msgstr "Máximo."
 
-#: FOption.class:839
+#: FOption.class:840
 msgid "Quiet external commands"
 msgstr "Comandos externos ocultos"
 
-#: FOption.class:856
+#: FOption.class:857
 msgid "Display property help"
 msgstr "Mostrar ayuda de propiedades"
 
-#: FOption.class:873
+#: FOption.class:874
 msgid "Tabstrip font size"
 msgstr "Tamaño de fuente del Tabstrip"
 
-#: FOption.class:881
+#: FOption.class:882
 msgid "Tiny"
 msgstr "Delgada"
 
-#: FOption.class:891
+#: FOption.class:892
 msgid "Minimize at runtime"
 msgstr "Minimizar en tiempo de ejecución"
 
-#: FOption.class:907
+#: FOption.class:908
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: FOption.class:929
+#: FOption.class:930
 msgid "Automatic completion"
 msgstr "Autocompletado"
 
-#: FOption.class:946
+#: FOption.class:947
 msgid "Default tab size"
 msgstr "Tamaño del tabulador"
 
-#: FOption.class:959
+#: FOption.class:960
 msgid "spaces"
 msgstr "espacios"
 
-#: FOption.class:969
+#: FOption.class:970
 msgid "Show line numbers"
 msgstr "Mostrar números de línea"
 
-#: FOption.class:986
+#: FOption.class:987
 msgid "Highlight modified lines"
 msgstr "Resaltar líneas modificadas"
 
-#: FOption.class:1003
+#: FOption.class:1004
 msgid "Highlight current line"
 msgstr "Resaltar línea actual"
 
-#: FOption.class:1020
+#: FOption.class:1021
 msgid "Procedure separation"
 msgstr "Separación de procedimientos"
 
-#: FOption.class:1028
+#: FOption.class:1029
 msgid "Blend"
 msgstr "Combinar"
 
-#: FOption.class:1028 FProperty.class:685
+#: FOption.class:1029 FProperty.class:685
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: FOption.class:1038
+#: FOption.class:1039
 msgid "Fold procedures by default"
 msgstr "Plegar procedimientos por defecto"
 
-#: FOption.class:1055
+#: FOption.class:1056
 msgid "Keywords in upper case"
 msgstr "Palabras clave en mayúscula"
 
-#: FOption.class:1066
+#: FOption.class:1067
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: FOption.class:1088
+#: FOption.class:1089
 msgid "Import theme"
 msgstr "Importar tema"
 
-#: FOption.class:1095
+#: FOption.class:1096
 msgid "Export theme"
 msgstr "Exportar tema"
 
@@ -2627,7 +2636,7 @@ msgstr "Pegar con PRINT"
 msgid "Clipboard contents"
 msgstr "Contenido del portapapeles"
 
-#: FProjectItem.class:20 FPropertyProject.class:1562
+#: FProjectItem.class:20 FPropertyProject.class:1559
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(es)"
 
@@ -2707,155 +2716,151 @@ msgstr "No es posible escribir el archivo de descripción del componente."
 msgid "You are going to cancel your changes!"
 msgstr "¡Va a cancelar sus cambios!"
 
-#: FPropertyProject.class:1596
+#: FPropertyProject.class:1593
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: FPropertyProject.class:1620
+#: FPropertyProject.class:1617
 msgid "Edition"
 msgstr "Edición"
 
-#: FPropertyProject.class:1626
+#: FPropertyProject.class:1623
 msgid "Compilation"
 msgstr "Compilación"
 
-#: FPropertyProject.class:1632
+#: FPropertyProject.class:1629
 msgid "Execution"
 msgstr "Ejecución"
 
-#: FPropertyProject.class:1638
+#: FPropertyProject.class:1635
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
 
-#: FPropertyProject.class:1644
+#: FPropertyProject.class:1641
 msgid "Translation"
 msgstr "Traducción"
 
-#: FPropertyProject.class:1653
+#: FPropertyProject.class:1650
 msgid "Component advancement"
 msgstr "Avance del componente"
 
-#: FPropertyProject.class:1661
+#: FPropertyProject.class:1658
 msgid "Beta version"
 msgstr "Versión Beta"
 
-#: FPropertyProject.class:1661
+#: FPropertyProject.class:1658
 msgid "Finished and stable"
 msgstr "Terminado y estable"
 
-#: FPropertyProject.class:1671
+#: FPropertyProject.class:1668
 msgid "This project is a component"
 msgstr "Este proyecto es un componente"
 
-#: FPropertyProject.class:1688
-msgid "Stack size"
-msgstr "Tamaño de la pila"
-
-#: FPropertyProject.class:1704
+#: FPropertyProject.class:1685
 msgid "Default language"
 msgstr "Lenguaje por defecto"
 
-#: FPropertyProject.class:1721
+#: FPropertyProject.class:1702
 msgid "Project is translatable"
 msgstr "El proyecto es traducible"
 
-#: FPropertyProject.class:1738
+#: FPropertyProject.class:1719
 msgid "Get version from program"
 msgstr "Obtener versión desde un programa"
 
-#: FPropertyProject.class:1754
+#: FPropertyProject.class:1735
 msgid "Form controls are public"
 msgstr "Los controles de formulario son públicos"
 
-#: FPropertyProject.class:1771
+#: FPropertyProject.class:1752
 msgid "Module symbols are public by default"
 msgstr "Símbolos en módulos son públicos por defecto"
 
-#: FPropertyProject.class:1788
+#: FPropertyProject.class:1769
 msgid "Tab size"
 msgstr "Tamaño del tabulador"
 
-#: FPropertyProject.class:1800
+#: FPropertyProject.class:1781
 msgid "space(s)"
 msgstr "espacio(s)"
 
-#: FPropertyProject.class:1810
+#: FPropertyProject.class:1791
 msgid "Dump stack on error"
 msgstr "En error dump stack"
 
-#: FPropertyProject.class:1824
+#: FPropertyProject.class:1805
 msgid "Debugging"
 msgstr "Depurado"
 
-#: FPropertyProject.class:1833
+#: FPropertyProject.class:1814
 msgid "Use a terminal emulator"
 msgstr "Usar un emulador de terminal"
 
-#: FPropertyProject.class:1844
+#: FPropertyProject.class:1825
 msgid "Components"
 msgstr "Componentes"
 
-#: FPropertyProject.class:1849
+#: FPropertyProject.class:1830
 msgid "Show components in beta version"
 msgstr "Mostrar componentes en versión beta"
 
-#: FPropertyProject.class:1854
+#: FPropertyProject.class:1835
 msgid "Show only components used in project"
 msgstr "Mostrar sólo componentes usados en el proyecto"
 
-#: FPropertyProject.class:1866
+#: FPropertyProject.class:1847
 msgid "About &component..."
 msgstr "Acerca del &componente..."
 
-#: FPropertyProject.class:1877
+#: FPropertyProject.class:1858
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Reiniciar"
 
-#: FPropertyProject.class:1882
+#: FPropertyProject.class:1863
 msgid "Environment"
 msgstr "Entorno"
 
-#: FPropertyProject.class:1894
+#: FPropertyProject.class:1875
 msgid "Arguments"
 msgstr "Argumentos"
 
-#: FPropertyProject.class:1938
+#: FPropertyProject.class:1919
 msgid "Environment variables"
 msgstr "Variables de Entorno"
 
-#: FPropertyProject.class:1967
+#: FPropertyProject.class:1948
 msgid "Versioning"
 msgstr "Versionado"
 
-#: FPropertyProject.class:1975
+#: FPropertyProject.class:1956
 msgid "Changes since last commit"
 msgstr "Cambios desde el último commit"
 
-#: FPropertyProject.class:1992
+#: FPropertyProject.class:1973
 msgid "&Update"
 msgstr "&Actualizar"
 
-#: FPropertyProject.class:1998
+#: FPropertyProject.class:1979
 msgid "&Revert..."
 msgstr "&Deshacer..."
 
-#: FPropertyProject.class:2004
+#: FPropertyProject.class:1985
 msgid "&Commit..."
 msgstr "&Commit..."
 
-#: FPropertyProject.class:2046
+#: FPropertyProject.class:2027
 msgid "Image provider"
 msgstr "Proveedor de imágenes"
 
-#: FPropertyProject.class:2060
+#: FPropertyProject.class:2041
 msgid "Exported classes"
 msgstr "Clases exportadas"
 
-#: FPropertyProject.class:2074
+#: FPropertyProject.class:2055
 msgid "Features"
 msgstr "Características"
 
-#: FPropertyProject.class:2145
+#: FPropertyProject.class:2127
 msgid "Remove All"
 msgstr "Eliminar todo"
 
@@ -2959,119 +2964,119 @@ msgstr "Exportar una traducción"
 msgid "Translation files"
 msgstr "Archivos de traducción"
 
-#: FTranslate.class:842
+#: FTranslate.class:843
 msgid "Import a translation"
 msgstr "Importar una traducción"
 
-#: FTranslate.class:869
+#: FTranslate.class:870
 msgid "No translation were picked up."
 msgstr "No fue seleccionada ninguna traducción."
 
-#: FTranslate.class:871
+#: FTranslate.class:872
 msgid "One translation was picked up."
 msgstr "Una traducción fue seleccionada."
 
-#: FTranslate.class:873
+#: FTranslate.class:874
 msgid "&1 translations were picked up."
 msgstr "&1 traducciones fueron tomadas."
 
-#: FTranslate.class:882
+#: FTranslate.class:883
 msgid "Cannot import translation file."
 msgstr "No es posible importar el archivo de traducción."
 
-#: FTranslate.class:934
+#: FTranslate.class:935
 msgid "Translated string symbols do not match untranslated string ones."
 msgstr "Los símbolos de las cadenas traducidas no concuerdan con los de las cadenas sin traducir."
 
-#: FTranslate.class:947
+#: FTranslate.class:948
 msgid "Everything seems to be correct."
 msgstr "Todo parece estar correcto."
 
-#: FTranslate.class:965
+#: FTranslate.class:966
 msgid "&1 strings (&2 not translated) - &3 % done"
 msgstr "&1 cadenas (&2 sin traducir) - &3 % terminado"
 
-#: FTranslate.class:1094
+#: FTranslate.class:1095
 msgid "The 'msgmerge' command has failed"
 msgstr "El comando 'msgmerge' ha fallado"
 
-#: FTranslate.class:1177
+#: FTranslate.class:1178
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los Archivos"
 
-#: FTranslate.class:1388
+#: FTranslate.class:1389
 msgid "Project translation"
 msgstr "Traducción del proyecto"
 
-#: FTranslate.class:1437
+#: FTranslate.class:1438
 msgid "Show statistics"
 msgstr "Mostrar estadísticas"
 
-#: FTranslate.class:1477
+#: FTranslate.class:1478
 msgid "Save translation"
 msgstr "Guardar traducción"
 
-#: FTranslate.class:1484
+#: FTranslate.class:1485
 msgid "Clear this translation"
 msgstr "Limpiar esta traducción"
 
-#: FTranslate.class:1491
+#: FTranslate.class:1492
 msgid "This string must not be translated"
 msgstr "La cadena no debe ser traducida"
 
-#: FTranslate.class:1498
+#: FTranslate.class:1499
 msgid "Copy untranslated string"
 msgstr "Copiar cadena no traducida"
 
-#: FTranslate.class:1505
+#: FTranslate.class:1506
 msgid "Verify the translation"
 msgstr "Verificar la traducción"
 
-#: FTranslate.class:1512
+#: FTranslate.class:1513
 msgid "Find next untranslated string"
 msgstr "Encontrar la siguiente cadena sin traducir"
 
-#: FTranslate.class:1519
+#: FTranslate.class:1520
 msgid "Find previous untranslated string"
 msgstr "Encontrar la cadena sin traducción previa"
 
-#: FTranslate.class:1536
+#: FTranslate.class:1537
 msgid "Find a string in translation"
 msgstr "Encontrar una cadena en la traducción"
 
-#: FTranslate.class:1592
+#: FTranslate.class:1593
 msgid "&New..."
 msgstr "&Nuevo..."
 
-#: FTranslate.class:1598
+#: FTranslate.class:1599
 msgid "Reload translation"
 msgstr "Recargar traducción"
 
-#: FTranslate.class:1599
+#: FTranslate.class:1600
 msgid "&Reload"
 msgstr "&Recargar"
 
-#: FTranslate.class:1605
+#: FTranslate.class:1606
 msgid "Delete translation"
 msgstr "Borrar traducción"
 
-#: FTranslate.class:1612
+#: FTranslate.class:1613
 msgid "Import a translation file"
 msgstr "Importar un archivo de traducción"
 
-#: FTranslate.class:1613
+#: FTranslate.class:1614
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Importar..."
 
-#: FTranslate.class:1619
+#: FTranslate.class:1620
 msgid "Export to a translation file"
 msgstr "Exportar a un archivo de traducciones"
 
-#: FTranslate.class:1620
+#: FTranslate.class:1621
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Exportar..."
 
-#: FTranslate.class:1631
+#: FTranslate.class:1632
 msgid "&Close"
 msgstr "&Cerrar"
 
@@ -3723,30 +3728,33 @@ msgstr "Crear paquete fuente"
 msgid "Source packages"
 msgstr "Paquetes fuente"
 
-#: Project.module:3551
+#: Project.module:3552
 msgid "Cannot copy file &1."
 msgstr "No es posible copiar el archivo &1."
 
-#: Project.module:3563
+#: Project.module:3564
 msgid "Linking a directory is forbidden."
 msgstr "Enlazar un directorio no está permitido."
 
-#: Project.module:3593
+#: Project.module:3594
 msgid "Cannot create link &1."
 msgstr "No es posible crear el enlace &1."
 
-#: Project.module:3605
+#: Project.module:3606
 msgid "Cannot move a directory inside itself."
 msgstr "No es posible mover un directorio dentro de sí mismo."
 
-#: Project.module:3649
+#: Project.module:3650
 msgid "Cannot move file &1."
 msgstr "No es posible mover el archivo &1."
 
-#: Project.module:4184
+#: Project.module:4185
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
 #: Save.module:38
 msgid "Cannot save file !"
 msgstr "¡No es posible guardar el archivo!"
+
+#~ msgid "Stack size"
+#~ msgstr "Tamaño de la pila"
diff --git a/gb.gtk/src/CWidget.cpp b/gb.gtk/src/CWidget.cpp
index f55a8e242..2573dca3b 100644
--- a/gb.gtk/src/CWidget.cpp
+++ b/gb.gtk/src/CWidget.cpp
@@ -28,6 +28,9 @@
 
 #define __CWIDGET_CPP
 
+#include "widgets.h"
+#include "gdesktop.h"
+ 
 #include "CWidget.h"
 #include "CWindow.h"
 #include "CMenu.h"
@@ -63,8 +66,11 @@ DECLARE_EVENT(EVENT_Unplugged);
 DECLARE_EVENT(EVENT_PlugError);
 
 //static void *CLASS_Image = NULL;
-static void *CLASS_UserContainer = NULL;
-static void *CLASS_UserControl = NULL;
+static void *CLASS_UserContainer = 0;
+static void *CLASS_UserControl = 0;
+
+static CWIDGET *_old_active_control = 0;
+static bool _focus_change = false;
 
 /** Action *****************************************************************/
 
@@ -136,7 +142,7 @@ void gb_plug_raise_error(gControl *sender)
 // 	GB.Unref(POINTER(&_object));
 // }
 
-bool gb_raise_MouseEvent(gControl *sender,long type)
+bool gb_raise_MouseEvent(gControl *sender, int type)
 {
 	void *ob = GetObject(sender);
 	
@@ -186,7 +192,7 @@ bool gb_raise_MouseEvent(gControl *sender,long type)
 	return false;
 }
 
-bool gb_raise_KeyEvent(gControl *sender,long type)
+bool gb_raise_KeyEvent(gControl *sender, int type)
 {
 	CWIDGET *_ob=GetObject(sender);
 	
@@ -203,7 +209,7 @@ bool gb_raise_KeyEvent(gControl *sender,long type)
         return false;
 }
 
-void gb_raise_EnterLeave(gControl *sender,long type)
+void gb_raise_EnterLeave(gControl *sender, int type)
 {
 	CWIDGET *_ob=GetObject(sender);
 	
@@ -218,22 +224,36 @@ void gb_raise_EnterLeave(gControl *sender,long type)
 	}
 }
 
-void gb_raise_FocusEvent(gControl *sender,long type)
+static void post_focus_change(void *)
 {
-	CWIDGET *_ob=GetObject(sender);
+	CWIDGET *active = GetObject(gDesktop::activeControl());
 	
-	if (!_ob) return;
-	switch(type)
+	if (active != _old_active_control)
 	{
-		case gEvent_FocusIn:
-			GB.Raise((void*)_ob,EVENT_GotFocus,0);
-			break;
-		case gEvent_FocusOut:
-			GB.Raise((void*)_ob,EVENT_LostFocus,0);
-			break;
+		if (_old_active_control)
+			GB.Raise(_old_active_control, EVENT_LostFocus, 0);
+		
+		_old_active_control = active;
+		
+		if (active)
+			GB.Raise(active, EVENT_GotFocus, 0);
 	}
+	_focus_change = FALSE;
 }
 
+void gb_raise_FocusEvent(gControl *sender, int type)
+{
+	CWIDGET *control = GetObject(sender);
+	
+	if (!control) 
+		return;
+	
+	if (_focus_change)
+		return;
+	
+	_focus_change = TRUE;
+	GB.Post((void (*)())post_focus_change, NULL);
+}
 
 bool gb_raise_Drag(gControl *sender)
 {
@@ -263,21 +283,21 @@ void DeleteControl(gControl *control)
 {
 	CWIDGET *widget = (CWIDGET*)control->hFree;
 	
-	if (widget) 
-	{
-		GB.StoreVariant(NULL, (void *)&widget->tag);
-		CACTION_register(widget, NULL);
-	}
+	if (!widget)
+		return;
+	
+	if (_old_active_control == widget)
+		_old_active_control = NULL;
+	
+	GB.StoreVariant(NULL, (void *)&widget->tag);
+	CACTION_register(widget, NULL);
 	
 	WINDOW_kill((CWINDOW*)widget);
 	
-	if (widget) 
-	{ 
-	  GB.Unref(POINTER(&widget->font));
-	  widget->font = NULL;
-		widget->widget = NULL;
-		GB.Unref(POINTER(&widget));
-	}	
+	GB.Unref(POINTER(&widget->font));
+	widget->font = NULL;
+	widget->widget = NULL;
+	GB.Unref(POINTER(&widget));
 }
 
 
diff --git a/gb.gtk/src/gcontrol.cpp b/gb.gtk/src/gcontrol.cpp
index ad26259f1..cd6b94e23 100644
--- a/gb.gtk/src/gcontrol.cpp
+++ b/gb.gtk/src/gcontrol.cpp
@@ -686,18 +686,14 @@ void gControl::setMouse(int m)
 	
 	if (m == -2)
 	{
-		if (!curs)
-		{
-			mous = -1;
-			updateCursor(NULL);
-		}
-		if (!curs->cur)
+		if (!curs || !curs->cur)
 		{
 			mous = -1;
 			updateCursor(NULL);
 		}
+		else
+			updateCursor(curs->cur);
 		
-		updateCursor(curs->cur);
 		return;	
 	}
 	
@@ -1344,7 +1340,7 @@ void gControl::setBackground(gColor color)
 	
 	if (!bg_set)
 	{
-		if (pr)
+		if (pr && !use_base)
 			color = pr->realBackground();
 	}
 			
diff --git a/gb.gtk/src/gcontrol.h b/gb.gtk/src/gcontrol.h
index b53c7e085..7aeec9b0a 100644
--- a/gb.gtk/src/gcontrol.h
+++ b/gb.gtk/src/gcontrol.h
@@ -128,10 +128,10 @@ public:
 
 // "Signals"
 	void (*onFinish)(gControl *sender); // Special
-	void (*onFocusEvent)(gControl *sender,long type);
-	bool (*onKeyEvent)(gControl *sender,long type);
-	bool (*onMouseEvent)(gControl *sender,long type);
-	void (*onEnterLeave)(gControl *sender,long type);
+	void (*onFocusEvent)(gControl *sender, int type);
+	bool (*onKeyEvent)(gControl *sender, int type);
+	bool (*onMouseEvent)(gControl *sender, int type);
+	void (*onEnterLeave)(gControl *sender, int type);
 	bool (*onDrag)(gControl *sender);
 	bool (*onDragMove)(gControl *sender);
 	void (*onDrop)(gControl *sender);
diff --git a/gb.gtk/src/gdesktop.cpp b/gb.gtk/src/gdesktop.cpp
index 0aeb3af70..d168c927e 100644
--- a/gb.gtk/src/gdesktop.cpp
+++ b/gb.gtk/src/gdesktop.cpp
@@ -65,8 +65,6 @@ gCursor::gCursor(gPicture *pic,int px,int py)
 	
 	buf=pic->getPixbuf();
 	cur=gdk_cursor_new_from_pixbuf(dp,buf,x,y);
-	g_object_unref(buf);
-	
 }
 
 gCursor::gCursor(gCursor *cursor)
diff --git a/gb.gtk/src/gmainwindow.cpp b/gb.gtk/src/gmainwindow.cpp
index 4470d070b..04b54b932 100644
--- a/gb.gtk/src/gmainwindow.cpp
+++ b/gb.gtk/src/gmainwindow.cpp
@@ -957,6 +957,8 @@ void gMainWindow::reparent(gContainer *newpr, int x, int y)
 		setForeground(fg);
 		setFont(font());
 		
+		gMenu::checkMenuBar(this);
+		
 		move(x, y);
 		gtk_widget_set_size_request(border, width(), height());
 	}
diff --git a/gb.gtk/src/gmenu.cpp b/gb.gtk/src/gmenu.cpp
index 9795b4ae9..28fcc4d5b 100644
--- a/gb.gtk/src/gmenu.cpp
+++ b/gb.gtk/src/gmenu.cpp
@@ -358,6 +358,35 @@ void gMenu::initialize()
 	menus=g_list_append (menus,(gpointer)this);
 }
 
+void gMenu::checkMenuBar(gMainWindow *win)
+{
+	bool vl;
+	int i;
+	gMenu *menu;
+
+	if (win->menuBar)
+	{
+		vl = false;
+		for (i = 0;; i++)
+		{
+			menu = gMenu::winChildMenu(win, i);
+			if (!menu)
+				break;
+			if (menu->isVisible())
+			{
+				vl = true;
+				break;
+			}
+		}
+		
+		if (vl)
+			gtk_widget_show(GTK_WIDGET(win->menuBar));
+		else
+			gtk_widget_hide(GTK_WIDGET(win->menuBar));
+		//fprintf(stderr, "checkMenuBar: %s %d\n", win->name(), GTK_WIDGET_VISIBLE(GTK_WIDGET(win->menuBar)));
+	}
+}
+
 void gMenu::embedMenuBar(gMainWindow *par, GtkWidget *border)
 {
 	GtkVBox *box;
@@ -377,12 +406,11 @@ void gMenu::embedMenuBar(gMainWindow *par, GtkWidget *border)
 		gtk_widget_reparent(par->widget, GTK_WIDGET(box));
 		gtk_container_add(GTK_CONTAINER(border),GTK_WIDGET(box));
 		
-		//gtk_container_add(GTK_CONTAINER(box),par->widget);
 		gtk_widget_show_all(GTK_WIDGET(box));
-		//g_object_unref(par->widget);
-		gtk_widget_show_all(GTK_WIDGET(par->menuBar));
+		//gtk_widget_show(GTK_WIDGET(par->menuBar));
 		set_gdk_fg_color(GTK_WIDGET(par->menuBar),par->foreground());
 		set_gdk_bg_color(GTK_WIDGET(par->menuBar),par->background());
+		checkMenuBar(par);
 	}
 }
 
@@ -420,8 +448,6 @@ gMenu::gMenu(gMenu *par, bool hidden)
 	accel = par->accel;
 	g_object_ref(accel);
 	
-	//_style = SEPARATOR;
-	//update();
 	setText(NULL);
 	setVisible(!hidden);
 }
@@ -516,8 +542,6 @@ bool gMenu::isVisible()
 
 void gMenu::updateVisible()
 {
-	GtkContainer *par;
-	GList *chd,*iter;
 	bool vl = _visible;
 	
 	if (top_level && _style != MENU)
@@ -526,24 +550,7 @@ void gMenu::updateVisible()
 	g_object_set(G_OBJECT(menu),"visible",vl,(void *)NULL);
 	
 	if (top_level && pr)
-	{
-		vl = false;
-		par = GTK_CONTAINER(((gMainWindow*)pr)->menuBar);
-		chd = gtk_container_get_children(par);
-		iter = g_list_first(chd);
-		while (iter)
-		{
-			if (GTK_WIDGET_VISIBLE(GTK_WIDGET(iter->data)))
-			{
-				vl = true;
-				break;
-			}
-			iter = g_list_next(iter);
-		}
-		
-		g_list_free(chd);
-		g_object_set(G_OBJECT(par), "visible", vl, (void *)NULL);
-	}
+		checkMenuBar((gMainWindow *)pr);
 }
 
 void gMenu::setVisible(bool vl)
diff --git a/gb.gtk/src/gmenu.h b/gb.gtk/src/gmenu.h
index 9da494409..06caf44c4 100644
--- a/gb.gtk/src/gmenu.h
+++ b/gb.gtk/src/gmenu.h
@@ -74,7 +74,8 @@ public:
   void hideSeparators();
 
 	static void embedMenuBar(gMainWindow *win, GtkWidget *border);
-
+	static void checkMenuBar(gMainWindow *win);
+	
 private:
 
 	gMenuStyle _style, _oldstyle;
diff --git a/gb.gtk/src/gsignals.cpp b/gb.gtk/src/gsignals.cpp
index a630a8623..6bde69e61 100644
--- a/gb.gtk/src/gsignals.cpp
+++ b/gb.gtk/src/gsignals.cpp
@@ -277,10 +277,11 @@ gboolean gcb_focus_out(GtkWidget *widget,GdkEventFocus *event,gControl *data)
 	
 	if (!gApplication::allEvents()) return false;
 	
+	gDesktop::setActiveControl(NULL);
+
 	if (data->onFocusEvent) data->onFocusEvent(data,gEvent_FocusOut);
 	
 	gKey::setActiveControl(NULL);
-	gDesktop::setActiveControl(NULL);
 	//gMainWindow::setActiveWindow(NULL);
 	
 	return false;
diff --git a/gb.qt/src/CWidget.cpp b/gb.qt/src/CWidget.cpp
index 19082951f..1bd760117 100644
--- a/gb.qt/src/CWidget.cpp
+++ b/gb.qt/src/CWidget.cpp
@@ -71,7 +71,8 @@ GB_CLASS CLASS_Printer;
 static QMap<int, int> _x11_to_qt_keycode;
 #endif
 
-/* Control class */
+static bool _focus_change = false;
+static CWIDGET *_old_active_control = 0;
 
 
 static void set_mouse(QWidget *w, int mouse, void *cursor)
@@ -1649,6 +1650,8 @@ void CWidget::destroy()
 
 	if (CWIDGET_active_control == ob)
 		CWIDGET_active_control = NULL;
+	if (_old_active_control == ob)
+		_old_active_control = NULL;
 
 	set_name(ob, 0);
 
@@ -1677,17 +1680,28 @@ static void post_dblclick_event(void *control)
   GB.Unref(&control);
 }
 
-static void post_gotfocus_event(void *_object)
+static void post_focus_change(void *)
 {
-	if (WIDGET && WIDGET->hasFocus())
-  	GB.Raise(THIS, EVENT_GotFocus, 0);
-  GB.Unref(&_object);
+	if (CWIDGET_active_control != _old_active_control)
+	{
+		if (_old_active_control)
+			GB.Raise(_old_active_control, EVENT_LostFocus, 0);
+		
+		_old_active_control = CWIDGET_active_control;
+		
+		if (CWIDGET_active_control)
+			GB.Raise(CWIDGET_active_control, EVENT_GotFocus, 0);
+	}
+	_focus_change = FALSE;
 }
 
-static void post_lostfocus_event(void *control)
+static void handle_focus_change()
 {
-  GB.Raise(control, EVENT_LostFocus, 0);
-  GB.Unref(&control);
+	if (_focus_change)
+		return;
+	
+	_focus_change = TRUE;
+	GB.Post((void (*)())post_focus_change, NULL);
 }
 
 
@@ -1728,31 +1742,16 @@ bool CWidget::eventFilter(QObject *widget, QEvent *event)
   }
   else if (type == QEvent::FocusIn)
   {
-  	if (GB.CanRaise(control, EVENT_GotFocus))
-  	{
-			if (control != CWIDGET_active_control)
-			{
-				CWIDGET_active_control = control;
-				GB.Ref(control);
-				GB.Post((void (*)())post_gotfocus_event, (intptr_t)control);
-			}
-		}
-
+		//qDebug("FocusIn: %p %s (%p)", control, control->name, CWIDGET_active_control);
+		CWIDGET_active_control = control;
+		handle_focus_change();
 		CWINDOW_activate(control);
-    //GB.Raise(control, EVENT_GotFocus, 0);
   }
   else if (type == QEvent::FocusOut)
   {
-  	if (GB.CanRaise(control, EVENT_LostFocus))
-  	{
-			if (control == CWIDGET_active_control)
-			{
-				CWIDGET_active_control = NULL;
-				GB.Ref(control);
-				GB.Post((void (*)())post_lostfocus_event, (intptr_t)control);
-			}
-		}
-    //GB.Raise(control, EVENT_LostFocus, 0);
+		//qDebug("FocusOut: %p %s (%p)", control, control->name, CWIDGET_active_control);
+		CWIDGET_active_control = NULL;
+		handle_focus_change();
   }
   else if (type == QEvent::ContextMenu)
   {