diff --git a/gb.qt4/src/CClipboard.cpp b/gb.qt4/src/CClipboard.cpp
index df7181683..60388baa6 100644
--- a/gb.qt4/src/CClipboard.cpp
+++ b/gb.qt4/src/CClipboard.cpp
@@ -126,6 +126,7 @@ static void paste(const QMimeData *data, const char *fmt)
 {
 	QString format;
 	QByteArray ba;
+	int type;
 
 	if (fmt)
 		format = fmt;
@@ -138,7 +139,12 @@ static void paste(const QMimeData *data, const char *fmt)
 		return;
 	}
 
-	switch(get_type(data))
+	if (format.startsWith("text/"))
+		type = MIME_TEXT;
+	else
+		type = get_type(data);
+
+	switch(type)
 	{
 		case MIME_TEXT:
 			ba = data->data(format);
diff --git a/gb.qt4/src/cpaint_impl.cpp b/gb.qt4/src/cpaint_impl.cpp
index 8dbba4b1a..dba064a2a 100644
--- a/gb.qt4/src/cpaint_impl.cpp
+++ b/gb.qt4/src/cpaint_impl.cpp
@@ -370,7 +370,7 @@ static void Font(GB_PAINT *d, int set, GB_FONT *font)
 		QFont f(*((CFONT *)(*font))->font);
 		PAINTER(d)->setFont(f);
 
-		// Strange bug of QT. Sometimes the font does not applies (cf. DrawTextShadow)
+		// Strange bug of QT. Sometimes the font does not apply (cf. DrawTextShadow)
 		if (f != PAINTER(d)->font())
 		{
 			f.fromString(f.toString());