From 22b2627a33f76096539ae151c217b7295d5adff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Landgren <peter.talken@telia.com>
Date: Sun, 24 Jan 2010 16:14:31 +0000
Subject: [PATCH] [GB.FORM.MDI] * NEW: Swedish translation updated.

git-svn-id: svn://localhost/gambas/trunk@2633 867c0c6c-44f3-4631-809d-bfa615b0a4ec
---
 comp/src/gb.form.mdi/.lang/sv.mo | Bin 3364 -> 2112 bytes
 comp/src/gb.form.mdi/.lang/sv.po | 168 ++++++-------------------------
 2 files changed, 32 insertions(+), 136 deletions(-)

diff --git a/comp/src/gb.form.mdi/.lang/sv.mo b/comp/src/gb.form.mdi/.lang/sv.mo
index 1f9635b725a2577e27df7018e43104436675dbbc..4449666336611d269cc4e887042f04882c19c62c 100644
GIT binary patch
delta 1052
zcmX}q%WD%s9Ki9ZcGIMdHEHW3jcubvDrlopt0KM*Qk14vjEW*Yw#_t+dD-1ft*3za
zK*7`ELGYN;n;@bW5rjqX=B-}DKSBkset(<MA+w*^nc11&{3flzPl@J_zRnklGD_V+
zJ=CGpe#~v)L5XfusvBb%!2#^Uw0X~(@kzAkKW+M_u#5K@<7MLwqej+isw#~wO!P2`
z&u{==;Z}Tu{rCm<;CI}FR%d&IevI*+MhRdy#&Iu7z(+BPr%=vx){IZ1#s2Cl4O!qO
z%EZNRK&d4>%=<l*KwjfM{EWk7=_g7cNp_Kwj-UiSh7!PW+>GbU_%)REZRDr!i0rSH
zOvj3`X?%<+#-F2PU=0WH1Ikscqh#(Ej$@1{WaA?!S9S(_a2APGUB?98Mm|wX*pvw?
zG$b_-QLf+#O8-lg6RaXX^^S+6_#;kWfD+&z%wm$`k(e+jP(##=G$^~;gqfDjWqpEe
zh8vi%Fg+5vl-@RBVA7P0xcV>?5`<)6J5^5huME?WtJ+2#rOF?b*xJ{GBUH(NWN{}o
z3`6crO4^^a4#x6z$IE#3oa+~?TmCoeq(2nNM%_ia=Nq2?AToAB7fOw)I<Hs4iE4IQ
zU2ybrsorqqLv>NR+EaOb*LG~L?x?)^R^_X9rQ(0>I+m<g=4{8!%-3rRrDB6=Z)c-V
zJ9=er?bw-xN~vr+{(4ONm%4NQT6Z>{)1I9v>e_P9D*B0@?8J<TB51jc$QKgGRPf%>
z#b8y}3cB4HJYq@L3tDVF9#2`hlBa8aH9ncTqMfpLzvw!4!7cxfq*Sl@zvBn~0>sFU
AQUCw|

literal 3364
zcmZ{lU5I2y6@V+c8h4_JiAIgt#L}2Cy6H*J?3&DWHk)*2dM3m4{4hPUAwq=ezBS!<
z@9nym`_r?%zK9xx^-b772pExF%!>$079W)cMMV%{@j=iBA&Mvpq9`c%o!hs2IsuEW
z`_=EMQ|FvI{o8v^TvL>%sHdnW-l0?r{`sAJD9i6sY7U-*?}n@J9=KWdKM(mSTlNEZ
zJN=~Om6Bg7c@>JBufu!cEAVdk-E#g%@DBPvg&%~s;D_L!;0NGsY!><V!bji(@J_e}
z-v<xihhYcGx-XRcGCWEDYY<WD8hkH&72XA3hxfrBKso1Eke_;!kLdFkh-uWnq3rt)
z6gek3MCR{;a^C%X#6Azf_ru4b$X|!D{&^^-eG$sN3>0~np{#oeik{ctd*Ewj|8*$$
z`yLcIKZGaXk4yd>K2HCaQ0#d-n??S8kRertB6k^zUeCfuVGBNZn^IqdBL6iO$@=d=
zvHu%T^!r&k{%gom^*e|O)E`U!wd6lb{<q`_f=BFn2Nb(L44G2rp!jVCeiZIOiN8LS
zxVQ>M{x@L-ejAE@x1i|rd-xIfHz@j^#0fOj-BA2-ijUam5h(YqK-qTzN_=cWv3Cc`
zIcYh61&W`)3Pr!GP~^N)_P+rO`#`bt8&LH6N!h;z`Kdqfk$r!Ma-V-eS$8K&$i7oh
z&R>8c?*bINtU-Qimyh`QMJRGQWxof{(05So^(`p&{XP`=zkp(g-$2p-O}GI60dccB
zOO^XRNqu{HkO9%{0jlUG<$kKffyfZ~qLUQyrQ{6p!6&FvL=P$F$0*|OQ?w;s<Zhyu
z*hcLCDD?@d_<Wu^Da(@v6uXEoPM2d3!zJpcsUN3)j5;X~(U5n?HH*9;Hky=08lNdU
zViU1jjVkX&Q^h}0Bn}^=epWh^D)k&y>|dcuk+=IvY0NL`EQ-RmN!0vG7^Sv^?&L{g
zU8XbBR`Yu{wV9efa9*V9oy?D%dN$9p$Ssy!DtV^lS+!zZ$A+qqspm}?>L}~kMC7IA
z=<E?IQ9t%Wt4eA%&~}G@H&3jd(eik(Z+tgZ{&+a;MM>7lGfs(I8X<Ev(!(g%iACs8
z9~rq-M3*~hbehO`TCMrc)AP*4q3PIhcOp)De%hPb<uG?+L##!~kx4wY9_hB}1Ztxb
zIi31ftZJI1Yt`1Qnp-BY+FrKkXWFP%^nI6RsAj~jI!1;mwy`pe@}y(6Njg1$z-sIH
zd0%bYBONEvCELl=&ZgRlE!)ceuF3J?ZekBD?(5i;_IPDUSsB|T^T$(VQ>Q(PhxhCu
zX6a3(js3otJ4MyG%lvR^fY5hVwamaySI>5|Nma|nCNWu*s8;EdX@kjLbfo*%<yegc
zeQ|gzvoW72R{K3aMW?YRHEk2(K5wYGou}Kw!f%IB7)D3F>uOWDqNetvZa1{L&DtQ2
ze3vm&1b3?ON)b$jmB+);WwoCemtuLVo;O*ihihUCkV=5RK*$(kuZx^+;aZ6ri5Jfv
znmo*=`lSmKBUd)O%0-*V{+iycuWZ)W8~S2nueGtWJ-55FUs*vjadTyrGi!ROT3xCv
zE>^0Gx_Y*@^u+1vVztV`%AOtgBBfmSLZiM{+1jbB*7b8cwXKcQpWE4P%r#A#RVFux
zlA2ySXg2kBeXF6*H@4~<&1dSXt9y-B>jFz%Hz%wr`_}Ypx>?^|KM>u{H=ECd{z8;=
zFU)OiY&DLxUtFlp@qjXNKxKazqikj`XOHnReD|d8^i0C@dFo()t+IT)POM4bRT{1n
zd6=!Hm)m|eN0u4bB*=!{G%=o<Z)KzFt~;SNL6%z*#9`<MYJT)mh6PzcK+tjB#3;tP
zqw74fO=seGag3!g&Wv$Z)d%flm=QlByhu4l8|Nja5G+A9o_Wi0o8!F08Pk^Jo{Vmp
zeArL=nbm)Gs+SLP@BdA9ts9K4cR89Zq#||E=bBz#NDF<Y_2|a*wr2Ja>z-Dv(anH#
z)E;I!&s5W9Mwb$~YZ{V5j!l=lph(MWiRmL#t&eUHvw<`>0uJXDhBlDLm8j?5uJiin
zW}*W=@)V2CY)VRFl9os;7U33?1pZ)}jD}e@&HzD?jYcoWu`|;V$wz8~^TnTzkl=(O
z6S2Ca<x**2$V949Hq&-UoE*fl$1}kJ<g81U9ka2qi9Sj`nyeH~Eg=EclDsqB^p+ke
zwXa$MJDl;-%yt6n)cV*@6QbfpKQ)q_h9a)%^9nGX?TY>4Sgl&;NDSj$#28L?UdsQ5
zXPh<zeK@)qULy3YxVH%0ni_qj2t^6eSe&KE6O$K_;-Q)3G?@uUH#}nhWx^{RUC%Pr
swgVFwf+0(W{L`%FI*9sx{!|S<AR5FFINfOePn^e}QmLXzoLNx+1D^IZwEzGB

diff --git a/comp/src/gb.form.mdi/.lang/sv.po b/comp/src/gb.form.mdi/.lang/sv.po
index 0669d1dd9..d3dc893a6 100644
--- a/comp/src/gb.form.mdi/.lang/sv.po
+++ b/comp/src/gb.form.mdi/.lang/sv.po
@@ -34,79 +34,55 @@ msgstr "Knapp3"
 msgid "Button4"
 msgstr "Knapp4"
 
-#: FShortcut.class:160 FToolBarConfig.class:263
+#: FShortcut.class:153 FToolBarConfig.class:338
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: FToolBarConfig.class:378
+#: FToolBarConfig.class:452
 msgid "&Close"
 msgstr "&Stäng"
 
-#: FWorkspace.class:651
+#: FWorkspace.class:670
 msgid "Close &all other tabs"
 msgstr "Stäng &alla andra flikar"
 
-#: FWorkspace.class:646
+#: FWorkspace.class:665
 msgid "&Close current tab"
 msgstr "&Stäng aktuell flik"
 
-#: FWorkspace.class:872
+#: FWorkspace.class:947
 msgid "Close current tab"
 msgstr "Stäng aktuell flik"
 
-#: FTest.class:227
-msgid "Compile"
-msgstr "Kompilera"
-
-#: FTest.class:235
-msgid "Compile all"
-msgstr "Kompilera allt"
-
-#: FToolBar.class:791
+#: FToolBar.class:859
 msgid "Configure &1 toolbar"
 msgstr "Konfigurera &1 verktygsrad"
 
-#: FToolBar.class:793
+#: FToolBar.class:861
 msgid "Configure main toolbar"
 msgstr "Konfigurera huvudverktygsrad"
 
-#: FShortcut.class:226
+#: FShortcut.class:231
 msgid "Configure shortcuts"
 msgstr "Konfigurera genvägar"
 
-#: FTest.class:205
-msgid "Console"
-msgstr "Konsol"
-
-#: FToolBarConfig.class:263
+#: FToolBarConfig.class:338
 msgid "Do you really want to reset the toolbar?"
 msgstr "Vill du verkligen återställa verktygsraden?"
 
-#: FTest.class:214
-msgid "Find & replace"
-msgstr "Sök & byt ut"
-
-#: FShortcut.class:248
+#: FShortcut.class:253
 msgid "Find shortcut"
 msgstr "Leta genväg"
 
-#: FTest.class:283
-msgid "Finish current function"
-msgstr "Avsluta aktuell funktion"
-
-#: FTest.class:275
-msgid "Forward"
-msgstr "Framåt"
-
-#: FShortcut.class:160
+#: FShortcut.class:153
 msgid "Go back"
 msgstr "Gå bakåt"
 
-#: FToolBarConfig.class:323
+#: FToolBarConfig.class:398
 msgid "Icon size"
 msgstr "Ikonstorlek"
 
-#: FToolBarConfig.class:335
+#: FToolBarConfig.class:410
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
@@ -114,83 +90,31 @@ msgstr "Stor"
 msgid "Main toolbar"
 msgstr "Huvudverktygsrad"
 
-#: FTest.class:153
-msgid "Make executable"
-msgstr "Gör körbar"
-
-#: FTest.class:162
-msgid "Make installation package"
-msgstr "Gör installationspaket"
-
-#: FTest.class:145
-msgid "Make source archive"
-msgstr "Gör källarkiv"
-
-#: FToolBarConfig.class:335
+#: FToolBarConfig.class:410
 msgid "Medium"
 msgstr "Medium"
 
-#: FTest.class:65
-msgid "New project"
-msgstr "Nytt projekt"
+#: FWorkspace.class:857
+msgid "Next tab"
+msgstr "Nästa flik"
 
-#: FShortcut.class:265
+#: FShortcut.class:270
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: FTest.class:73
-msgid "Open project"
-msgstr "Öppna projekt"
+#: FWorkspace.class:851
+msgid "Previous tab"
+msgstr "Föregående flik"
 
-#: FTest.class:251
-msgid "Pause"
-msgstr "Paus"
-
-#: FTest.class:114
-msgid "Preferences"
-msgstr "Inställningar"
-
-#: FTest.class:175
-msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#: FTest.class:97
-msgid "Project properties"
-msgstr "Projektegenskaper"
-
-#: FTest.class:185
-msgid "Properties sheet"
-msgstr "Egenskapsblad"
-
-#: FTest.class:106
-msgid "Refresh project"
-msgstr "Uppdatera projekt"
-
-#: FShortcut.class:254 FToolBarConfig.class:263
+#: FShortcut.class:259 FToolBarConfig.class:338
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ"
 
-#: FToolBarConfig.class:365
+#: FToolBarConfig.class:439
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Återställ"
 
-#: FTest.class:243
-msgid "Run"
-msgstr "Kör"
-
-#: FTest.class:292
-msgid "Run until current line"
-msgstr "Kör till aktuell rad"
-
-#: FTest.class:81
-msgid "Save project"
-msgstr "Spara projekt"
-
-#: FTest.class:89
-msgid "Save project as"
-msgstr "Spara projekt som"
-
-#: FToolBarConfig.class:142
+#: FToolBarConfig.class:141
 msgid "Separator"
 msgstr "Skillnadstecken"
 
@@ -198,55 +122,27 @@ msgstr "Skillnadstecken"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genväg"
 
-#: FTest.class:124
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Genvägar"
-
-#: FTest.class:318
-msgid "Show menu bar"
-msgstr "Visa menyrad"
-
-#: FToolBarConfig.class:335
+#: FToolBarConfig.class:410
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
-#: FTest.class:267
-msgid "Step"
-msgstr "Steg"
+#: FWorkspace.class:657
+msgid "&Sort tabs"
+msgstr "&Sortera flikar"
 
-#: FTest.class:259
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
-#: FShortcutEditor.class:71
+#: FShortcutEditor.class:75
 msgid "This shortcut is already used by the following action:"
 msgstr "Denne genväg används redan av följande åtgärd:"
 
-#: FTest.class:309
-msgid "Toggle breakpoint"
-msgstr "Ändra brytpunkt"
-
-#: FToolBarConfig.class:304
+#: FToolBarConfig.class:380
 msgid "Toolbars configuration"
 msgstr "Verktygsradskonfiguration"
 
-#: FTest.class:195
-msgid "Toolbox"
-msgstr "Verktygslåda"
-
-#: FTest.class:136
-msgid "Translate"
-msgstr "Översätt"
-
-#: FToolBarConfig.class:372
+#: FToolBarConfig.class:446
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Ångra"
 
-#: FTest.class:301
-msgid "Watch expression"
-msgstr "bevaka uttryck"
-
-#: FShortcut.class:160
+#: FShortcut.class:153
 msgid "You are going back to the default shortcuts."
 msgstr "Du kommer att ta tillbaka standardgenvägarna."