From 0a6bc245f3eee2ee6bbca816d0d34f57e7dd87e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Beno=C3=AEt=20Minisini?= <gambas@users.sourceforge.net>
Date: Sat, 29 Jan 2011 15:35:40 +0000
Subject: [PATCH] [GB.FORM] * BUG: Restore french translation.

git-svn-id: svn://localhost/gambas/trunk@3512 867c0c6c-44f3-4631-809d-bfa615b0a4ec
---
 comp/src/gb.form/.lang/.pot  |   2 +-
 comp/src/gb.form/.lang/fr.mo | Bin 0 -> 3082 bytes
 comp/src/gb.form/.lang/fr.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 287 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 comp/src/gb.form/.lang/fr.mo
 create mode 100644 comp/src/gb.form/.lang/fr.po

diff --git a/comp/src/gb.form/.lang/.pot b/comp/src/gb.form/.lang/.pot
index 588db9a92..a4df66ab5 100644
--- a/comp/src/gb.form/.lang/.pot
+++ b/comp/src/gb.form/.lang/.pot
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "How quickly daft jumping zebras vex"
 msgstr ""
 
-#: FIconView.class:46
+#: FIconView.class:52
 msgid "Button1"
 msgstr ""
 
diff --git a/comp/src/gb.form/.lang/fr.mo b/comp/src/gb.form/.lang/fr.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c465fafd13926c9b830c76413191561c945d4e5d
GIT binary patch
literal 3082
zcmZ{l-;Wzd9l)m$ejRCmG*F<BPAK&?Ki2Vu(gZgx^__jmDd)SB?F(uj5Oem}-rRb}
zo!#}F^B=$iKZHO+0>m4=7pT;#Z@l0l!DA&J3aSA0trYP_Un&Hj?|Ltn1Tpf=XJ>cj
zJKtaP^<PdN`;nqup?`t?)&ojy!k>PSf%fJxr5=HQf**qaf+yko#ry;>KgRqN{0KY^
zWoro{N}Yob!VAT`3fZcz!jHoml>JTkVfYRBS@_L@dyt>{KEo&BkD;9NOLzwU8lH!5
zz!UJ_P~;qE_!N8yiXM*_T!eD|S@;+%Lw>5oAbLIzOK<>X-FM*v{9(bLLw@Rj;REnx
zD0;mDW&P_=^!NjmbKiub@1G$*^>*?89Vl|&g|hEG_)+*i6n`9J6Q-yWkXPyyd=@@Z
zyng|T|GoufeFWva2^72c;aOgM2R_RDRfNlVe}tcbe}!`1dkn|nf1rFnjxe^UhoQ)O
z6n+|>Ddv|8ey!lsP}V<FumQi!ya`LtL(%^yP~`lgn7;;P-EZJU_%?h9o<s?eSAvp{
zWhi>wDA<Hz-zE&8Dc*k%ia&k;<=me^$-~#7$o)MOJKusL?;R-ddlyPR{}amo2N)!t
z4?<aY8p?akfQsru@%||&_FREt-v$)<+r@kbO8i17es*vj?n8d+cMOszZ$OdzHz?=*
z9exr1qnPuU>xX)|zTz`!m*>cRB##&9r;B%jv-GdhpOgvhbM#a6uh7MRhfU6s`zF4W
zR;G(y(mpXqKAvNgypeWhj@-ZJd6syI557c~J0$tGL>E6w6F*(bpYS7miY|9g+UMy~
zdk&lUszQH)F8&nX;EKG7Kc&fik(f$dk|yzfoGy9vFny7(O3Tjej*Q>c-OPI%r@9w<
z+fALHs#4wU#j4ckg{j^tmL=tKS(P^IeyU1a-cCZ7C92f2BR8?Cv^`ceRf{6s4<noC
zC(fN!%WBz0y?oGXsfofa&+{V_wPNC~jRdhvb=O;y+9L(Zhab?(jPCsqxx}iK`!=Y$
zO?Fc^R&}REU@uI@k(ugr7$$mTlf(?HHUksJvSR8ojesbc>OF(usbea3%-0`U{B?D&
z1JtS+h0#>4x+rpcy6Yn6^}vTcbxmDY*WJi6?CBS?u)B-sp6RFhRyG=k@j&0UJKiLE
zV)s?yi*=KvdgOXxKeRp7blxH{PQ8l~-OmM^@i6R~h}WaBi-}O8Ht>epuzReCde-x}
zFGAvUs5YD*nMiHkP+R7{aBdmCAI7X$-cl{w_cj^AJcMo49-@67Kh+LzTh&hOSU*-;
z;=zZz)@3PA(})k#B()>e8Ctz~aZz`N#+z<xy~f$7z7zI(Hr8RBggu)J)Yx+;yR?Kf
zDXWg_nJMF75LrD5?Vj3>u_+2;t8S{BywJnBq`6L8-rXWUgSB38)A}TIaaC{CR&La;
zHT2C!tG%|lv9Pt-3G&?FYfvYrs`^r;aw%9^3Mxyw@?`bW<@1%LN`-|%iyRgy#k%Jk
zwN}vF4C*y~eY4tJJO9GwMq@#u6m-0algMy2s(N*MeO+(Vnhkxm(X6elKUb^QTa9-6
zS(e6wj64fE){Lrpy|!^}TXeg+zW!VkmYp9Qt*PpT=329HWXMvvvamuNiE_}Hj?p_M
zv=>R@Fn&7saAMPEwmYlAm7{f{R^R%d5qHU>cu>_>cEWT)m72!Cm=O;g>t_dJ>r=<w
zCXq6>aDTZiT^sj27gtg|UzzA69K<%A-}81BPV%K&2<XlZ2q^p7*?8>35s6o7in5-v
z*r5(^5RnhN!;rw_mp|Z3KpN!|RV|LQh}CN(a*~8Q=tX995&b_(mhW3cD!UOU-e*f$
zty(XNtjvXE@!giH<&68CaXs{yTW9*B8wc7uwSePemrZ0*eRh!Go!h}gED>>0WJgjE
zlS6Z5=iEDbUKB_hEV$#cd1a8Bf!lC&WTY-2CO6Yzd*+keBXzMKYlunW;+PV+<$P*y
z%L&|pY+vtDvUaE1WYi9d)=uQ&p41fG&$#;ml|o9!>;Q)-$rwL-RlGm&QZ9%(N}+Z%
zI}j5LhEX-#h@M+}kC&Q`3!4;?4y1In?#h;NUPe@7L=tv$hj2C<#<=J(BLdYjeQ##J
zBJ>{X57Q%1wYkqFZbzx1I!3&rX5UWDm<as#Wva`v@kqR@w9H<@&~?I<mzCK|I8@4v
zrCx@Tbn>s%BlUC9WJe-izLR~_cBV)?OnXXAExSeP_ZEj)s8)vDQ^_ZzCm9hVI%Fvd
O{2!fBqdO!;)PDiGcF%YK

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/comp/src/gb.form/.lang/fr.po b/comp/src/gb.form/.lang/fr.po
new file mode 100644
index 000000000..0aa54fb8b
--- /dev/null
+++ b/comp/src/gb.form/.lang/fr.po
@@ -0,0 +1,286 @@
+# #-#-#-#-#  FFontChooser.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# /home/benoit/gambas/2.0/src/gb.qt/src/gb.qt/FFontChooser.class
+# Generated by Gambas compiler
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# #-#-#-#-#  FMain.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# /home/benoit/gambas/2.0/src/gb.qt/src/gb.qt/FMain.class
+# Generated by Gambas compiler
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# #-#-#-#-#  FontChooser.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# /home/benoit/gambas/2.0/src/gb.qt/src/gb.qt/FontChooser.class
+# Generated by Gambas compiler
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# #-#-#-#-#  #project.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# /home/benoit/gambas/2.0/src/gb.qt/src/gb.qt/.project
+# Generated by Gambas compiler
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# #-#-#-#-#  ValueBox.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# /home/benoit/gambas/2.0/src/gb.qt/src/gb.qt/ValueBox.class
+# Generated by Gambas compiler
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: FColorChooser.class:795
+msgid "A"
+msgstr "-"
+
+#: FDirChooser.class:392
+msgid "All files (*)"
+msgstr "Tous les fichiers (*)"
+
+#: FColorChooser.class:752
+msgid "B"
+msgstr "-"
+
+#: FFontChooser.class:432
+msgid "Bold"
+msgstr "-"
+
+#: FFontChooser.class:432
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "-"
+
+#: FDirChooser.class:771
+msgid "&Bookmark current directory"
+msgstr "&Marquer le répertoire courant"
+
+#: FDirChooser.class:873
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Signets"
+
+#: FIconView.class:52
+msgid "Button1"
+msgstr ""
+
+#: FWizard.class:165
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: DirView.class:458
+msgid "Cannot create directory."
+msgstr "Impossible de créer le répertoire."
+
+#: DirView.class:410
+msgid "Cannot rename directory."
+msgstr "Impossible de renommer le répertoire."
+
+#: FEditBookmark.class:188
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: FDirChooser.class:900
+msgid "Create directory"
+msgstr "Créer un répertoire"
+
+#: FMain.class:127
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:113
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: FMain.class:134
+msgid "DateTime"
+msgstr ""
+
+#: CBookmarkList.class:52
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureau"
+
+#: FMessage.class:129
+msgid "Do not display this message again"
+msgstr "Ne pas affiche ce message de nouveau"
+
+#: FEditBookmark.class:171
+msgid "&Down"
+msgstr "&Descendre"
+
+#: FEditBookmark.class:109
+msgid "Do you really want to remove this bookmark?"
+msgstr "Désirez-vous réellement supprimer ce signet ?"
+
+#: FDirChooser.class:779
+msgid "&Edit bookmarks..."
+msgstr "&Editer les signets..."
+
+#: FEditBookmark.class:146
+msgid "Edit bookmarks"
+msgstr "Edition des signets"
+
+#: FFontChooser.class:411
+msgid "Family"
+msgstr "Famille"
+
+#: FColorChooser.class:696
+msgid "Follow color grid"
+msgstr "Suivre la grille de couleurs"
+
+#: FColorChooser.class:747
+msgid "G"
+msgstr "-"
+
+#: FColorChooser.class:763
+msgid "H"
+msgstr "-"
+
+#: CBookmarkList.class:50
+msgid "Home"
+msgstr "Dossier personnel"
+
+#: FFontChooser.class:494
+msgid "How quickly daft jumping zebras vex"
+msgstr "Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume"
+
+#: FMain.class:141
+msgid "IPAddress"
+msgstr ""
+
+#: FFontChooser.class:432
+msgid "Italic"
+msgstr "-"
+
+#: FileView.class:88
+msgid "Last modified"
+msgstr "Modifié le"
+
+#: .project:1
+msgid "More controls for graphical components"
+msgstr "Contrôles graphiques supplémentaires"
+
+#: FEditBookmark.class:20 FileView.class:85
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: DirView.class:440
+msgid "New folder"
+msgstr "Nouveau répertoire"
+
+#: FWizard.class:55
+msgid "&Next"
+msgstr "&Suivant"
+
+#: FCalendar.class:689
+msgid "Next month"
+msgstr "Mois suivant"
+
+#: FFontChooser.class:432
+msgid "Normal"
+msgstr "-"
+
+#: FMain.class:105
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: FDirChooser.class:991 FInputBox.class:102 FWizard.class:59
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: FDirChooser.class:888
+msgid "Parent directory"
+msgstr "Répertoire parent"
+
+#: FEditBookmark.class:21
+msgid "Path"
+msgstr "Emplacement"
+
+#: FWizard.class:153
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Précédent"
+
+#: FCalendar.class:659
+msgid "Previous month"
+msgstr "Mois précédent"
+
+#: FColorChooser.class:742
+msgid "R"
+msgstr "-"
+
+#: FDirChooser.class:894
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rafraîchir"
+
+#: FEditBookmark.class:109
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: FEditBookmark.class:177
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Supprimer"
+
+#: FColorChooser.class:768
+msgid "S"
+msgstr "-"
+
+#: FDirChooser.class:926
+msgid "Show files"
+msgstr "Afficher les fichiers"
+
+#: FFontChooser.class:456 FileView.class:86
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: Wizard.class:76
+msgid "Step #&1"
+msgstr "Étape n°&1"
+
+#: FFontChooser.class:446
+msgid "Strikeout"
+msgstr "Barré"
+
+#: FFontChooser.class:426
+msgid "Style"
+msgstr "Style"
+
+#: CBookmarkList.class:54
+msgid "System"
+msgstr "Système"
+
+#: Help.module:71
+msgid "The '/' character is forbidden inside file or directory names."
+msgstr "Le caractère '/' est interdit dans les noms de fichiers ou de répertoires."
+
+#: FMain.class:120
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: FCalendar.class:653
+msgid "Today"
+msgstr "Aujourd'hui"
+
+#: FDirChooser.class:920
+msgid "Toggle view"
+msgstr "Changer la vue"
+
+#: FFontChooser.class:441
+msgid "Underline"
+msgstr "Souligné"
+
+#: FEditBookmark.class:165
+msgid "&Up"
+msgstr "&Monter"
+
+#: FColorChooser.class:779
+msgid "V"
+msgstr "-"
+
+#: FDirChooser.class:912
+msgid "View hidden files"
+msgstr "Afficher les fichiers cachés"
+