102 lines
2.8 KiB
Text
102 lines
2.8 KiB
Text
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: gb.deg.unittest 3.9.2\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 13:33 UTC\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-08-12 17:41 UTC\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: christof <christof@deganius.de>\n"
|
||
|
|
"Language: de\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: .project:1
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid "gb.test"
|
||
|
|
msgstr "gb.deg.unittest"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: .project:2
|
||
|
|
msgid "A Gambas component for unittesting and test-driven programming."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Not successful... :-("
|
||
|
|
#~ msgstr "Nicht erfolgreich ... :-("
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Success!"
|
||
|
|
#~ msgstr "Erfolgreich!"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "--------------------------------- Test End -----------------------------------"
|
||
|
|
#~ msgstr "--------------------------------- Ende Test -----------------------------------"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "No Failures"
|
||
|
|
#~ msgstr "Keine Fehlschläge"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Failure:"
|
||
|
|
#~ msgstr "Fehlschlag:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Failure in:"
|
||
|
|
#~ msgstr "Fehlschlag in:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "No Errors"
|
||
|
|
#~ msgstr "Keine Errors"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Error:"
|
||
|
|
#~ msgstr "Fehler:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Error in:"
|
||
|
|
#~ msgstr "Fehler in:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "--------------------------------------------------------------------------------"
|
||
|
|
#~ msgstr "--------------------------------------------------------------------------------"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Tests done"
|
||
|
|
#~ msgstr "Tests beendet"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "--------------------------------- Test Result ----------------------------------"
|
||
|
|
#~ msgstr "-------------------------------- Testergebnis ----------------------------------"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Press <Esc> to close"
|
||
|
|
#~ msgstr "Beenden mit <Esc>"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Run Tests (Ctrl-r)"
|
||
|
|
#~ msgstr "Starte Tests (Ctrl-r)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Tests:"
|
||
|
|
#~ msgstr "Tests:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Containers:"
|
||
|
|
#~ msgstr "Container:"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Trace"
|
||
|
|
#~ msgstr "Ablauf"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "Results"
|
||
|
|
#~ msgstr "Ergebnis"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "All Test Cases"
|
||
|
|
#~ msgstr "Alle Tests"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "All Test Containers"
|
||
|
|
#~ msgstr "Alle Testcontainer"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid ""
|
||
|
|
#~ "A Gambas component for unittesting and test-driven programming. Forked and inspired from a quite old program: COMUnit (http://comunit.sourceforge.net) and mainly JUnit.\n"
|
||
|
|
#~ "\n"
|
||
|
|
#~ "Alpha state! Works good, but a project which uses a library which needs gb.deg.unittest requires to install gb.deg.unittest in the project also.\n"
|
||
|
|
#~ "\n"
|
||
|
|
#~ "Intended to be integrated into the Gambas IDE later on.\n"
|
||
|
|
#~ "\n"
|
||
|
|
#~ "License GPL V2"
|
||
|
|
#~ msgstr ""
|
||
|
|
#~ "Eine Gambas Komponente für Unittests und testgesteuerte Entwicklung. Inspiriert von einem älteren Programm: COMUnit (http://comunit.sourceforge.net) und hauptsächlich JUnit.\n"
|
||
|
|
#~ "\n"
|
||
|
|
#~ "Immer noch Alpha! Funktioniert hervorragend, aber ein Projekt, das eine \n"
|
||
|
|
#~ "\n"
|
||
|
|
#~ "Bibliothek benutzt, die wiederum mit gb.deg.unittest getestet wird, benötigt ebenfalls die Installation dieser Komponente.\n"
|
||
|
|
#~ "\n"
|
||
|
|
#~ "\n"
|
||
|
|
#~ "\n"
|
||
|
|
#~ "Dieses Projekt ist für die spätere Integration in Gambas.\n"
|
||
|
|
#~ "\n"
|
||
|
|
#~ "Lizenz GPL V2"
|