luisgulo/gambas-source-code
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
gambas-source-code/app/examples/Database/PictureDatabase/.lang/ru.po

195 lines
7.6 KiB
Text
Raw Normal View History

Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2019
# Kашицин Роман <calorus@gmail.com>, 2019
# Олег o1hk <o1h2k3@yandex.ru>, 2019
# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
"POT-Creation-Date: 2019-05-30 08:04+0300\n"
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
"PO-Revision-Date: 2019-05-09 00:48+0000\n"
"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/rus-open-source/teams/44267/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.project:25
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "Picture Database Viewer"
msgstr "Просмотрщик базы данных изображений"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:1
msgid "sqlite3"
msgstr "sqlite3"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:2
msgid "mysql"
msgstr "mysql"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:3
msgid "postgresql"
msgstr "postgresql"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:4
msgid "Could not open database connection"
msgstr "Не удалось открыть соединение с базой данных"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:5
msgid "Database not found. Creating new database"
msgstr "База данных не найдена. Создание новой базы данных"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:6
msgid "Could not open database"
msgstr "Не удалось открыть базу данных"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:7 app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:9 app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:12 app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:18
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "pictures"
msgstr "изображения"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:8
msgid "Database tables not found. Creating new pictures table"
msgstr "Таблицы базы данных не найдены. Создание новой таблицы изображений"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:10
msgid "Database connection error:"
msgstr "Ошибка подключения к базе данных:"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:11
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "Error:"
msgstr "Ошибка:"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:13
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:14
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "added:"
msgstr "добавлено:"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:15
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "Done in"
msgstr "Завершено за"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:16
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "s"
msgstr "с"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:17
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "<b>Add database record error</b><hr>Error:<br>"
msgstr "<b>Ошибка добавления записи базы данных</b><hr>Ошибка:<br>"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:19
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "<b>Select database records error</b><hr>Error:<br>"
msgstr "<b>Ошибка выбора записей базы данных</b><hr>Ошибка:<br>"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:20
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "<b>Update database record error</b><hr>Error:<br>"
msgstr "<b>Ошибка обновления записи базы данных</b><hr>Ошибка:<br>"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:21
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "<b>Delete database record error</b><hr>Error:<br>"
msgstr "<b>Ошибка удаления записи базы данных</b><hr>Ошибка:<br>"
update Russian translation
2019-05-30 07:11:13 +02:00
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/ModuleDatabase.module:22
Update Russian translation
2019-05-23 06:15:00 +02:00
msgid "Error closing database"
msgstr "Ошибка закрытия базы данных"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:101 app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.form:19
msgid "Add image to database"
msgstr "Добавить изображение в базу данных"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:113
msgid "Are you sure you want to delete image "
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить изображение "
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:114
msgid ""
" from the database:\n"
"\n"
msgstr ""
" из базы данных:\n"
"\n"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:115
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:115
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:127
msgid "Save image from database"
msgstr "Сохранить изображение из базы данных"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:131
msgid ""
"Error saving image:\n"
"\n"
msgstr ""
"Ошибка сохранения изображения:\n"
"\n"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:208
msgid "All Graphics"
msgstr "Все графические"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:211
msgid "Portable Network Graphics"
msgstr "Портативная сетевая графика"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:213
msgid "Joint Photographic Experts Group"
msgstr "Объединённая группа фото-экспертов"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:215
msgid "Windows Bitmap"
msgstr "Растр Windows"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:217
msgid "Graphics Interchange Format"
msgstr "Графический формат обмена"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:219
msgid "X PixMap"
msgstr "X PixMap"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.class:222
msgid "All Files"
msgstr "Все файлы"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.form:5
msgid "Picture Database"
msgstr "База данных изображений"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.form:24
msgid "Remove Image from database"
msgstr "Удалить изображение из базы данных"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.form:32
msgid "Export image from database"
msgstr "Экспортировать изображение из базы данных"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/FormPictureDatabase.form:40
msgid "Update image description"
msgstr "Обновить описание изображения"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/workaround:1
msgid "Thumb"
msgstr "Эскиз"
#: app/examples/Database/PictureDatabase/.src/workaround:2
msgid "Description"
msgstr "Описание"
Reference in a new issue Copy permalink