focalboard/webapp/i18n/ru.json
Hosted Weblate fd6d5421c4 Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/
2022-07-25 18:03:50 +02:00

311 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"BoardComponent.add-a-group": "+ Добавить группу",
"BoardComponent.delete": "Удалить",
"BoardComponent.hidden-columns": "Скрытые столбцы",
"BoardComponent.hide": "Скрыть",
"BoardComponent.new": "+ Создать",
"BoardComponent.no-property": "{property} пусто",
"BoardComponent.no-property-title": "Здесь будут элементы с пустым свойством {property}. Этот столбец не может быть удален.",
"BoardComponent.show": "Показать",
"BoardMember.schemeAdmin": "Администратор",
"BoardMember.schemeEditor": "Редактор",
"BoardMember.schemeNone": "Никто",
"BoardMember.schemeViewer": "Наблюдатель",
"BoardPage.newVersion": "Доступна новая версия Доски. Нажмите здесь, чтобы перезагрузить.",
"BoardPage.syncFailed": "Доска может быть удалена или доступ аннулирован.",
"BoardTemplateSelector.add-template": "Новый шаблон",
"BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Создать пустую доску",
"BoardTemplateSelector.delete-template": "Удалить",
"BoardTemplateSelector.description": "Выберите шаблон, который поможет Вам начать работу. Легко настройте шаблон в соответствии со своими потребностями или создайте пустую доску, чтобы начать с нуля.",
"BoardTemplateSelector.edit-template": "Изменить",
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Добавьте доску на боковую панель, используя любой из указанных ниже шаблонов, или начните с нуля.{lineBreak} Участники \"{teamName}\" будут иметь доступ к созданным здесь доскам.",
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Создать доску в {teamName}",
"BoardTemplateSelector.title": "Создать Доску",
"BoardTemplateSelector.use-this-template": "Использовать этот шаблон",
"BoardsSwitcher.Title": "Найти доски",
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} ещё",
"BoardsUnfurl.Updated": "Обновлено {time}",
"Calculations.Options.average.displayName": "Среднее",
"Calculations.Options.average.label": "Среднее",
"Calculations.Options.count.displayName": "Итого",
"Calculations.Options.count.label": "Итого",
"Calculations.Options.countChecked.displayName": "Проверено",
"Calculations.Options.countChecked.label": "Итог проверен",
"Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Не проверен",
"Calculations.Options.countUnchecked.label": "Итог не проверен",
"Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Уникальный",
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Итог уникальных значений",
"Calculations.Options.countValue.displayName": "Значения",
"Calculations.Options.countValue.label": "Итоговое значение",
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "Диапазон",
"Calculations.Options.dateRange.label": "Диапазон",
"Calculations.Options.earliest.displayName": "Ранний",
"Calculations.Options.earliest.label": "Ранний",
"Calculations.Options.latest.displayName": "Последний",
"Calculations.Options.latest.label": "Последний",
"Calculations.Options.max.displayName": "Максимальный",
"Calculations.Options.max.label": "Максимальный",
"Calculations.Options.median.displayName": "Медиана",
"Calculations.Options.median.label": "Медиана",
"Calculations.Options.min.displayName": "Минимальный",
"Calculations.Options.min.label": "Минимальный",
"Calculations.Options.none.displayName": "Вычислить",
"Calculations.Options.none.label": "Ничто",
"Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Проверено",
"Calculations.Options.percentChecked.label": "Процент проверенных",
"Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Непроверенный",
"Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Процент не проверенных",
"Calculations.Options.range.displayName": "Диапазон",
"Calculations.Options.range.label": "Диапазон",
"Calculations.Options.sum.displayName": "Сумма",
"Calculations.Options.sum.label": "Сумма",
"CardBadges.title-checkboxes": "Флажки",
"CardBadges.title-comments": "Комментарии",
"CardBadges.title-description": "Эта карточка имеет описание",
"CardDetail.Follow": "Отслеживать",
"CardDetail.Following": "Отслеживание",
"CardDetail.add-content": "Добавить контент",
"CardDetail.add-icon": "Добавить иконку",
"CardDetail.add-property": "+ Добавить свойство",
"CardDetail.addCardText": "добавить текст карточки",
"CardDetail.moveContent": "переместить содержимое карты",
"CardDetail.new-comment-placeholder": "Добавить комментарий...",
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Подтвердить удаление свойства",
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Вы действительно хотите удалить свойство \"{propertyName}\"? При его удалении свойство будет удалено со всех карточек на этой доске.",
"CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Вы действительно хотите изменить свойство \"{propertyName}\" {customText}? Это повлияет на значение(-я) на {numOfCards} карточке(-ах) на этой доске и может привести к потере данных.",
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Подтвердите изменение типа свойства!",
"CardDetailProperty.delete-action-button": "Удалить",
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "Изменить свойство",
"CardDetailProperty.property-changed": "Свойство изменено успешно!",
"CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} успешно удалено!",
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "тип из \"{oldPropType}\" в \"{newPropType}\"",
"CardDialog.copiedLink": "Скопировано!",
"CardDialog.copyLink": "Копировать ссылку",
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Удалить",
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Подтвердите удаление карточки!",
"CardDialog.editing-template": "Вы редактируете шаблон.",
"CardDialog.nocard": "Эта карточка не существует или недоступна.",
"Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Отмена",
"Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Создать",
"Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Назовите свою категорию",
"Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Обновить",
"CenterPanel.Login": "Логин",
"CenterPanel.Share": "Поделится",
"ColorOption.selectColor": "Выберите цвет {color}",
"Comment.delete": "Удалить",
"CommentsList.send": "Отправить",
"ConfirmationDialog.cancel-action": "Отмена",
"ConfirmationDialog.confirm-action": "Подтвердить",
"ContentBlock.Delete": "Удалить",
"ContentBlock.DeleteAction": "удалить",
"ContentBlock.addElement": "добавить {type}",
"ContentBlock.checkbox": "флажок",
"ContentBlock.divider": "разделитель",
"ContentBlock.editCardCheckbox": "помеченный флажок",
"ContentBlock.editCardCheckboxText": "редактировать текст карточки",
"ContentBlock.editCardText": "редактировать текст карточки",
"ContentBlock.editText": "Изменить текст...",
"ContentBlock.image": "изображение",
"ContentBlock.insertAbove": "Вставить выше",
"ContentBlock.moveDown": "Опустить",
"ContentBlock.moveUp": "Поднять",
"ContentBlock.text": "текст",
"DateRange.clear": "Очистить",
"DateRange.empty": "Пусто",
"DateRange.endDate": "Дата окончания",
"DateRange.today": "Сегодня",
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Отмена",
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Удалить",
"DeleteBoardDialog.confirm-info": "Вы уверены, что хотите удалить доску \"{boardTitle}\"? Ее удаление приведет к удалению всех карточек на доске.",
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Подтвердить удаление доски",
"DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Подтвердите удаление шаблона Доски",
"Dialog.closeDialog": "Закрыть диалог",
"EditableDayPicker.today": "Сегодня",
"Error.mobileweb": "Мобильная веб-поддержка в настоящее время находится на ранней стадии бета-тестирования. Могут присутствовать не все функции.",
"Error.websocket-closed": "Соединение через веб-сокет закрыто, соединение прервано. Если это не устраняется, проверьте конфигурацию сервера или веб-прокси.",
"Filter.includes": "содержит",
"Filter.is-empty": "пусто",
"Filter.is-not-empty": "не пусто",
"Filter.not-includes": "не содержит",
"FilterComponent.add-filter": "+ Добавить фильтр",
"FilterComponent.delete": "Удалить",
"FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Нет результатов для \"{searchQuery}\"",
"FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Проверьте правильность написания или попробуйте другой запрос.",
"FindBoardsDialog.SubTitle": "Введите запрос, чтобы найти доску. Используйте <b>ВВЕРХ/ВНИЗ</b> для просмотра. <b>ENTER</b> для выбора, <b>ESC</b> для закрытия",
"FindBoardsDialog.Title": "Найти доски",
"GalleryCard.copiedLink": "Скопировано!",
"GalleryCard.copyLink": "Копировать ссылку",
"GalleryCard.delete": "Удалить",
"GalleryCard.duplicate": "Создать дубликат",
"GroupBy.hideEmptyGroups": "Скрыть {count} пустых групп",
"GroupBy.showHiddenGroups": "Показать {count} скрытых групп",
"GroupBy.ungroup": "Разгруппировать",
"KanbanCard.copiedLink": "Скопировано!",
"KanbanCard.copyLink": "Копировать ссылку",
"KanbanCard.delete": "Удалить",
"KanbanCard.duplicate": "Создать дубликат",
"KanbanCard.untitled": "Без названия",
"Mutator.new-card-from-template": "новая карточка из шаблона",
"Mutator.new-template-from-card": "новый шаблон из карточки",
"OnboardingTour.AddComments.Body": "Вы можете комментировать проблемы и даже @упоминать своих коллег-пользователей Mattermost, чтобы привлечь их внимание.",
"OnboardingTour.AddComments.Title": "Добавить комментарии",
"OnboardingTour.AddDescription.Body": "Добавьте описание к своей карточке, чтобы Ваши коллеги по команде знали, о чем эта карточка.",
"OnboardingTour.AddDescription.Title": "Добавить описание",
"OnboardingTour.AddProperties.Body": "Добавляйте различные свойства карточкам, чтобы сделать их более мощными!",
"OnboardingTour.AddProperties.Title": "Добавить свойства",
"OnboardingTour.AddView.Body": "Перейдите сюда, чтобы создать новый вид для организации доски с использованием различных макетов.",
"OnboardingTour.AddView.Title": "Добавить новый вид",
"OnboardingTour.CopyLink.Body": "Вы можете поделиться своими карточками с коллегами по команде, скопировав ссылку и вставив ее в канал, личное сообщение или групповое сообщение.",
"OnboardingTour.CopyLink.Title": "Копировать ссылку",
"OnboardingTour.OpenACard.Body": "Откройте карточку, чтобы изучить мощные способы, с помощью которых Доски могут помочь Вам организовать Вашу работу.",
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Открыть карточку",
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Вы можете поделиться своей доской внутри своей команды или опубликовать ее для общего доступа за пределами Вашей организации.",
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Поделиться доской",
"PropertyMenu.Delete": "Удалить",
"PropertyMenu.changeType": "Изменить тип свойства",
"PropertyMenu.selectType": "Выберите тип свойства",
"PropertyMenu.typeTitle": "Тип",
"PropertyType.Checkbox": "Флажок",
"PropertyType.CreatedBy": "Создано пользователем",
"PropertyType.CreatedTime": "Время создания",
"PropertyType.Date": "Дата",
"PropertyType.Email": "Email",
"PropertyType.File": "Файл или носитель",
"PropertyType.MultiSelect": "Многократный выбор",
"PropertyType.Number": "Номер",
"PropertyType.Person": "Персона",
"PropertyType.Phone": "Телефон",
"PropertyType.Select": "Выбрать",
"PropertyType.Text": "Текст",
"PropertyType.URL": "URL",
"PropertyType.UpdatedBy": "Обновлено пользователем",
"PropertyType.UpdatedTime": "Время обновления",
"PropertyValueElement.empty": "Пустой",
"RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Это сделает недействительными ссылки, которые ранее были общими. Продолжить?",
"RegistrationLink.copiedLink": "Скопировано!",
"RegistrationLink.copyLink": "Скопировать ссылку",
"RegistrationLink.description": "Расшарить эту ссылку для создания аккаунтов:",
"RegistrationLink.regenerateToken": "Пересоздать токен",
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "Регистрационная ссылка пересоздана",
"ShareBoard.PublishDescription": "Публикуйте и делитесь ссылкой \"только для чтения\" со всеми пользователями сети",
"ShareBoard.PublishTitle": "Опубликовать в Интернете",
"ShareBoard.ShareInternal": "Поделиться внутри организации",
"ShareBoard.ShareInternalDescription": "Пользователи, у которых есть разрешения, смогут использовать эту ссылку",
"ShareBoard.Title": "Поделится Доской",
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Это сделает недействительными ссылки, которые ранее были общими. Продолжить?",
"ShareBoard.copiedLink": "Скопировано!",
"ShareBoard.copyLink": "Скопировать ссылку",
"ShareBoard.regenerate": "Восстановить токен",
"ShareBoard.teamPermissionsText": "Все в команде {teamName}",
"ShareBoard.tokenRegenrated": "Токен пересоздан",
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Удалить участника",
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Вы)",
"ShareTemplate.Title": "Поделиться Шаблоном",
"Sidebar.about": "О Focalboard",
"Sidebar.add-board": "+ Добавить доску",
"Sidebar.changePassword": "Изменить пароль",
"Sidebar.delete-board": "Удалить доску",
"Sidebar.duplicate-board": "Дублировать доску",
"Sidebar.export-archive": "Экспорт архива",
"Sidebar.import": "Импорт",
"Sidebar.import-archive": "Импорт архива",
"Sidebar.invite-users": "Пригласить пользователей",
"Sidebar.logout": "Выйти",
"Sidebar.no-boards-in-category": "Без досок внутри",
"Sidebar.product-tour": "Экскурсия по продукту",
"Sidebar.random-icons": "Случайные иконки",
"Sidebar.set-language": "Язык",
"Sidebar.set-theme": "Тема",
"Sidebar.settings": "Настройки",
"Sidebar.template-from-board": "Новый шаблон из доски",
"Sidebar.untitled-board": "(Доска без названия)",
"Sidebar.untitled-view": "(Безымянный вид)",
"SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Перейти к...",
"SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Создать новую категорию",
"SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Удалить категорию",
"SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "Доски в <b>{categoryName}</b> вернутся к категориям \"Доски\". Вы не удалены ни с одной доски.",
"SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Удалить эту категорию?",
"SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Переименовать категорию",
"TableComponent.add-icon": "Добавить иконку",
"TableComponent.name": "Название",
"TableComponent.plus-new": "+ Создать",
"TableHeaderMenu.delete": "Удалить",
"TableHeaderMenu.duplicate": "Создать дубликат",
"TableHeaderMenu.hide": "Скрыть",
"TableHeaderMenu.insert-left": "Вставить слева",
"TableHeaderMenu.insert-right": "Вставить справа",
"TableHeaderMenu.sort-ascending": "Сортировать по возрастанию",
"TableHeaderMenu.sort-descending": "Сортировать по убыванию",
"TableRow.open": "Открыть",
"TopBar.give-feedback": "Дать обратную связь",
"URLProperty.copiedLink": "Скопировано!",
"URLProperty.copy": "Копировать",
"URLProperty.edit": "Изменить",
"ValueSelector.noOptions": "Нет вариантов. Начните печатать, чтобы добавить первый!",
"ValueSelector.valueSelector": "Выбор значения",
"ValueSelectorLabel.openMenu": "Открыть меню",
"View.AddView": "Добавить вид",
"View.Board": "Доска",
"View.DeleteView": "Удалить вид",
"View.DuplicateView": "Создать дубликат вида",
"View.Gallery": "Галерея",
"View.NewBoardTitle": "Вид доски",
"View.NewCalendarTitle": "Просмотр календаря",
"View.NewGalleryTitle": "Представление \"галерея\"",
"View.NewTableTitle": "Вид таблицы",
"View.Table": "Таблица",
"ViewHeader.add-template": "Новый шаблон",
"ViewHeader.delete-template": "Удалить",
"ViewHeader.display-by": "Показать по: {property}",
"ViewHeader.edit-template": "Изменить",
"ViewHeader.empty-card": "Очистить карточку",
"ViewHeader.export-board-archive": "Экспорт архива доски",
"ViewHeader.export-complete": "Экспорт завершен!",
"ViewHeader.export-csv": "Экспорт в CSV",
"ViewHeader.export-failed": "Ошибка экспорта!",
"ViewHeader.filter": "Фильтр",
"ViewHeader.group-by": "Сгруппировать по: {property}",
"ViewHeader.new": "Создать",
"ViewHeader.properties": "Свойства",
"ViewHeader.properties-menu": "Меню свойств",
"ViewHeader.search-text": "Поиск текста",
"ViewHeader.select-a-template": "Выбрать шаблон",
"ViewHeader.set-default-template": "Установить по умолчанию",
"ViewHeader.sort": "Сортировать",
"ViewHeader.untitled": "Без названия",
"ViewHeader.view-header-menu": "Посмотреть меню заголовка",
"ViewHeader.view-menu": "Посмотреть меню",
"ViewTitle.hide-description": "скрыть описание",
"ViewTitle.pick-icon": "Выбрать иконку",
"ViewTitle.random-icon": "Случайным образом",
"ViewTitle.remove-icon": "Убрать иконку",
"ViewTitle.show-description": "Показать описание",
"ViewTitle.untitled-board": "Доска Без Названия",
"WelcomePage.Description": "Доски — это инструмент управления проектами, который помогает определять, организовывать, отслеживать и управлять работой между командами, используя знакомое представление доски Kanban",
"WelcomePage.Explore.Button": "Исследовать",
"WelcomePage.Heading": "Добро пожаловать на Доски",
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Нет спасибо, сам разберусь",
"Workspace.editing-board-template": "Вы редактируете шаблон доски.",
"calendar.month": "Месяц",
"calendar.today": "СЕГОДНЯ",
"calendar.week": "Неделя",
"createImageBlock.failed": "Не удалось загрузить файл. Достигнут предел размера файла.",
"default-properties.badges": "Комментарии и описание",
"default-properties.title": "Заголовок",
"error.page.title": "Извините, что-то пошло не так",
"generic.previous": "Предыдущий",
"imagePaste.upload-failed": "Некоторые файлы не загружены. Достигнут предел размера файла",
"login.log-in-button": "Вход в систему",
"login.log-in-title": "Вход в систему",
"login.register-button": "или создать аккаунт, если у Вас его нет",
"register.login-button": "или войти в систему, если у вас уже есть аккаунт",
"register.signup-title": "Зарегистрируйте свой аккаунт",
"share-board.publish": "Опубликовать",
"share-board.share": "Поделиться",
"shareBoard.lastAdmin": "Доски должны иметь хотя бы одного администратора",
"tutorial_tip.finish_tour": "Готово",
"tutorial_tip.got_it": "Понятно",
"tutorial_tip.ok": "Следующий",
"tutorial_tip.out": "Отказаться от этих советов.",
"tutorial_tip.seen": "Видели это раньше?"
}