fe5d4e271e
Currently translated at 72.3% (173 of 239 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ml/ Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 67.3% (161 of 239 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ml/ Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 71.1% (143 of 201 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ml/
185 lines
17 KiB
JSON
185 lines
17 KiB
JSON
{
|
|
"BoardComponent.add-a-group": "+ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക",
|
|
"BoardComponent.delete": "നീക്കം ചെയ്യുക",
|
|
"BoardComponent.hidden-columns": "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിരകൾ",
|
|
"BoardComponent.hide": "മറയ്ക്കുക",
|
|
"BoardComponent.new": "+ പുതിയത്",
|
|
"BoardComponent.no-property": "ഇല്ല {property}",
|
|
"BoardComponent.no-property-title": "ശൂന്യമായ {property} പ്രോപ്പർട്ടി ഉള്ള ഇനങ്ങൾ ഇവിടെ പോകും. ഈ കോളം നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.",
|
|
"BoardComponent.show": "കാണിക്കുക",
|
|
"BoardPage.syncFailed": "ബോർഡ് ഇല്ലാതാക്കുകയോ ആക്സസ് റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യാം.",
|
|
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} കൂടുതൽ",
|
|
"BoardsUnfurl.Updated": "പുതുക്കിയത് {time}",
|
|
"Calculations.Options.average.displayName": "ശരാശരി",
|
|
"Calculations.Options.average.label": "ശരാശരി",
|
|
"Calculations.Options.count.displayName": "എണ്ണുക",
|
|
"Calculations.Options.count.label": "എണ്ണുക",
|
|
"Calculations.Options.countChecked.displayName": "പരിശോധിച്ചു",
|
|
"Calculations.Options.countChecked.label": "എണ്ണം പരിശോധിച്ചു",
|
|
"Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "പരിശോധിക്കാത്തത്",
|
|
"Calculations.Options.countUnchecked.label": "പരിശോധിക്കാത്തതിന്റെ എണ്ണം",
|
|
"Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "അതുല്യമായ",
|
|
"Calculations.Options.countValue.displayName": "മൂല്യങ്ങൾ",
|
|
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "പരിധി",
|
|
"Calculations.Options.dateRange.label": "പരിധി",
|
|
"Calculations.Options.earliest.displayName": "നേരത്തെ",
|
|
"Calculations.Options.earliest.label": "നേരത്തെ",
|
|
"Calculations.Options.latest.displayName": "ഏറ്റവും പുതിയ",
|
|
"Calculations.Options.latest.label": "ഏറ്റവും പുതിയ",
|
|
"Calculations.Options.max.displayName": "പരമാവധി",
|
|
"Calculations.Options.max.label": "പരമാവധി",
|
|
"Calculations.Options.median.displayName": "മധ്യമം",
|
|
"Calculations.Options.median.label": "മധ്യമം",
|
|
"Calculations.Options.min.displayName": "കുറവ്",
|
|
"Calculations.Options.min.label": "കുറവ്",
|
|
"Calculations.Options.none.displayName": "കണക്കാക്കുക",
|
|
"Calculations.Options.none.label": "ഒന്നുമില്ല",
|
|
"Calculations.Options.range.displayName": "പരിധി",
|
|
"Calculations.Options.range.label": "പരിധി",
|
|
"Calculations.Options.sum.displayName": "തുക",
|
|
"Calculations.Options.sum.label": "തുക",
|
|
"CardDetail.add-content": "ഉള്ളടക്കം ചേർക്കുക",
|
|
"CardDetail.add-icon": "ഐക്കൺ ചേർക്കുക",
|
|
"CardDetail.add-property": "+ ഒരു വിശേഷണം ചേർക്കുക",
|
|
"CardDetail.addCardText": "കാർഡ് ടെക്സ്റ്റ് ചേർക്കുക",
|
|
"CardDetail.moveContent": "കാർഡ് ഉള്ളടക്കം നീക്കുക",
|
|
"CardDetail.new-comment-placeholder": "ഒരു അഭിപ്രായം ചേർക്കുക...",
|
|
"CardDetailProperty.confirm-delete": "പ്രോപ്പർട്ടി ഇല്ലാതാക്കുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക",
|
|
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "പ്രോപ്പർട്ടി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ \"{propertyName}\"? ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ഈ ബോർഡിലെ എല്ലാ കാർഡുകളിൽ നിന്നും പ്രോപ്പർട്ടി ഇല്ലാതാക്കും.",
|
|
"CardDetailProperty.property-deleted": "വിജയകരമായി {propertyName} ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു!",
|
|
"CardDialog.copiedLink": "പകർത്തി!",
|
|
"CardDialog.copyLink": "ലിങ്ക് പകർത്തുക",
|
|
"CardDialog.editing-template": "നിങ്ങൾ ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.",
|
|
"CardDialog.nocard": "ഈ കാർഡ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.",
|
|
"ColorOption.selectColor": "നിറം {color} തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
|
"Comment.delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
|
"CommentsList.send": "അയക്കുക",
|
|
"ConfirmationDialog.cancel-action": "റദ്ദാക്കുക",
|
|
"ConfirmationDialog.delete-action": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
|
"ContentBlock.Delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
|
"ContentBlock.DeleteAction": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
|
"ContentBlock.addElement": "ചേർക്കുക {type}",
|
|
"ContentBlock.checkbox": "ചെക്ക്ബോക്സ്",
|
|
"ContentBlock.divider": "ഡിവൈഡർ",
|
|
"ContentBlock.editCardCheckbox": "ടുഗേൾഡ് -ചെക്ക്ബോക്സ്",
|
|
"ContentBlock.editCardCheckboxText": "കാർഡിലെ വാചകം തിരുത്തുക",
|
|
"ContentBlock.editCardText": "കാർഡിലെ വാചകം തിരുത്തുക",
|
|
"ContentBlock.editText": "വാചകം തിരുത്തുക...",
|
|
"ContentBlock.image": "ചിത്രം",
|
|
"ContentBlock.insertAbove": "മുകളിൽ തിരുകുക",
|
|
"ContentBlock.moveDown": "താഴേക്ക് നീക്കുക",
|
|
"ContentBlock.moveUp": "മുകളിലേക്കു നീക്കുക",
|
|
"ContentBlock.text": "വാചകം",
|
|
"DashboardPage.CenterPanel.ChangeChannels": "ചാനലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റാൻ സ്വിച്ചർ ഉപയോഗിക്കുക",
|
|
"DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspaces": "ക്ഷമിക്കണം, ആ പദവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ചാനലുകളൊന്നും കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല",
|
|
"DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspacesDescription": "ദയവായി മറ്റൊരു പദത്തിനായി തിരയാൻ ശ്രമിക്കുക",
|
|
"DashboardPage.showEmpty": "ശൂന്യമായി കാണിക്കുക",
|
|
"DashboardPage.title": "ഡാഷ്ബോർഡ്",
|
|
"Dialog.closeDialog": "ഡയലോഗ് അടയ്ക്കുക",
|
|
"EditableDayPicker.today": "ഇന്ന്",
|
|
"EmptyCenterPanel.no-content": "ആരംഭിക്കുന്നതിന് സൈഡ്‌ബാറിൽ നിന്ന് ഒരു ബോർഡ് ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
|
|
"EmptyCenterPanel.plugin.choose-a-template": "ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
|
"EmptyCenterPanel.plugin.empty-board": "ഒരു ശൂന്യ ബോർഡിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക",
|
|
"EmptyCenterPanel.plugin.end-message": "സൈഡ്‌ബാറിലെ സ്വിച്ചർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചാനൽ മാറ്റാം.",
|
|
"EmptyCenterPanel.plugin.new-template": "പുതിയ ടെംപ്ലേറ്റ്",
|
|
"EmptyCenterPanel.plugin.no-content-description": "ചുവടെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൈഡ്ബാറിലേക്ക് ഒരു ബോർഡ് ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക.{lineBreak} \"{workspaceName}\" അംഗങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സൃഷ്ടിച്ച ബോർഡുകളിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.",
|
|
"EmptyCenterPanel.plugin.no-content-or": "അഥവാ",
|
|
"EmptyCenterPanel.plugin.no-content-title": "ഒരു ബോർഡ് ഉണ്ടാക്കുക {workspaceName}",
|
|
"Error.mobileweb": "മൊബൈൽ വെബ് പിന്തുണ നിലവിൽ ആദ്യകാല ബീറ്റയിലാണ്. എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.",
|
|
"Error.websocket-closed": "വെബ്‌സോക്കറ്റ് കണക്ഷൻ അടച്ചു, കണക്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടു. ഇത് നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ വെബ് പ്രോക്സി കോൺഫിഗറേഷൻ പരിശോധിക്കുക.",
|
|
"Filter.includes": "ഉൾപ്പെടുന്നു",
|
|
"Filter.is-empty": "ശൂന്യമാണ്",
|
|
"Filter.is-not-empty": "ശൂന്യമല്ല",
|
|
"Filter.not-includes": "ഉൾപ്പെടുന്നില്ല",
|
|
"FilterComponent.add-filter": "+ ഫിൽട്ടർ ചേർക്കുക",
|
|
"FilterComponent.delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
|
"GalleryCard.copiedLink": "പകർത്തി!",
|
|
"GalleryCard.copyLink": "ലിങ്ക് പകർത്തുക",
|
|
"GalleryCard.delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
|
"GalleryCard.duplicate": "തനിപ്പകർപ്പ്",
|
|
"General.BoardCount": "{എണ്ണം, ബഹുവചനം, ഒന്ന്{# Board} മറ്റുള്ളവ {# Boards}}",
|
|
"GroupBy.ungroup": "ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നും മാറ്റുക",
|
|
"KanbanCard.copiedLink": "പകർത്തി!",
|
|
"KanbanCard.copyLink": "ലിങ്ക് പകർത്തുക",
|
|
"KanbanCard.delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
|
"KanbanCard.duplicate": "തനിപ്പകർപ്പ്",
|
|
"KanbanCard.untitled": "ശീർഷകമില്ലാത്തത്",
|
|
"Mutator.duplicate-board": "ബോർഡിൻറെ തനിപ്പകർപ്പ്",
|
|
"Mutator.new-board-from-template": "ടെംപ്ലേറ്റിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ബോർഡ്",
|
|
"Mutator.new-card-from-template": "ടെംപ്ലേറ്റിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ കാർഡ്",
|
|
"Mutator.new-template-from-board": "ബോർഡിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ടെംപ്ലേറ്റ്",
|
|
"Mutator.new-template-from-card": "കാർഡിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ടെംപ്ലേറ്റ്",
|
|
"PropertyMenu.Delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
|
"PropertyMenu.changeType": "പ്രോപ്പർട്ടി തരം മാറ്റുക",
|
|
"PropertyMenu.selectType": "പ്രോപ്പർട്ടി തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
|
"PropertyMenu.typeTitle": "തരം",
|
|
"PropertyType.Checkbox": "ചെക്ക്ബോക്സ്",
|
|
"PropertyType.CreatedBy": "ഉണ്ടാക്കിയത്",
|
|
"PropertyType.CreatedTime": "സൃഷ്ടിച്ച സമയം",
|
|
"PropertyType.Date": "തീയതി",
|
|
"PropertyType.Email": "ഇമെയിൽ",
|
|
"PropertyType.File": "ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ മീഡിയ",
|
|
"PropertyType.MultiSelect": "മൾട്ടി സെലക്ട്",
|
|
"PropertyType.Number": "നമ്പർ",
|
|
"PropertyType.Person": "വ്യക്തി",
|
|
"PropertyType.Phone": "ഫോൺ",
|
|
"PropertyType.Select": "തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
|
"PropertyType.Text": "വാചകം",
|
|
"PropertyType.URL": "യുആർഎൽ",
|
|
"PropertyType.UpdatedBy": "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്",
|
|
"PropertyType.UpdatedTime": "അവസാനം പുതുക്കിയ സമയം",
|
|
"PropertyValueElement.empty": "ശൂന്യം",
|
|
"RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "ഇത് മുമ്പ് പങ്കിട്ട ലിങ്കുകളെ അസാധുവാക്കും. തുടരുക?",
|
|
"RegistrationLink.copiedLink": "പകർത്തി!",
|
|
"RegistrationLink.copyLink": "ലിങ്ക് പകർത്തുക",
|
|
"RegistrationLink.description": "മറ്റുള്ളവർക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് പങ്കിടുക:",
|
|
"RegistrationLink.regenerateToken": "ടോക്കൺ പുനർനിർമ്മിക്കുക",
|
|
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "രജിസ്ട്രേഷൻ ലിങ്ക് പുനഃസൃഷ്ടിച്ചു",
|
|
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "ഇത് മുമ്പ് പങ്കിട്ട ലിങ്കുകളെ അസാധുവാക്കും. തുടരുക?",
|
|
"ShareBoard.copiedLink": "പകർത്തി!",
|
|
"ShareBoard.copyLink": "ലിങ്ക് പകർത്തുക",
|
|
"ShareBoard.regenerateToken": "ടോക്കൺ പുനർനിർമ്മിക്കുക",
|
|
"ShareBoard.share": "ലിങ്കുള്ള ആരുമായും ഈ ബോർഡ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുക",
|
|
"ShareBoard.tokenRegenrated": "ടോക്കൺ പുനർനിർമ്മിച്ചു",
|
|
"ShareBoard.unshare": "ലിങ്കുള്ള ആർക്കും ഈ ബോർഡും ഇതിലെ എല്ലാ കാർഡുകളും കാണാനാകും.",
|
|
"Sidebar.about": "ഫോക്കൽബോർഡിനെക്കുറിച്ച്",
|
|
"Sidebar.add-board": "+ ബോർഡ് ചേർക്കുക",
|
|
"Sidebar.add-template": "പുതിയ ടെംപ്ലേറ്റ്",
|
|
"Sidebar.changePassword": "പാസ്സ്‌വേഡ്‌ മാറ്റുക",
|
|
"Sidebar.delete-board": "ബോർഡ് നീക്കം ചെയ്യുക",
|
|
"Sidebar.delete-template": "നീക്കം ചെയ്യുക",
|
|
"Sidebar.duplicate-board": "ബോർഡിൻറെ തനിപ്പകർപ്പ്",
|
|
"Sidebar.edit-template": "തിരുത്തുക",
|
|
"Sidebar.empty-board": "ശൂന്യമായ ബോർഡ്",
|
|
"Sidebar.invite-users": "ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക",
|
|
"Sidebar.logout": "ലോഗ്ഔട്ട്",
|
|
"Sidebar.no-more-workspaces": "കൂടുതൽ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സുകളൊന്നുമില്ല",
|
|
"Sidebar.no-views-in-board": "അകത്ത് പേജുകളൊന്നുമില്ല",
|
|
"Sidebar.random-icons": "ക്രമരഹിതമായ ഐക്കണുകൾ",
|
|
"Sidebar.set-language": "ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക",
|
|
"Sidebar.set-theme": "തീം സജ്ജമാക്കുക",
|
|
"Sidebar.settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
|
|
"Sidebar.untitled": "ശീർഷകമില്ലാത്തത്",
|
|
"Sidebar.untitled-board": "(പേരില്ലാത്ത ബോർഡ്)",
|
|
"TableComponent.add-icon": "ഐക്കൺ ചേർക്കുക",
|
|
"TableComponent.name": "പേര്",
|
|
"TableComponent.plus-new": "+ പുതിയത്",
|
|
"TableHeaderMenu.delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
|
"TableHeaderMenu.duplicate": "തനിപ്പകർപ്പ്",
|
|
"TableHeaderMenu.hide": "മറയ്ക്കുക",
|
|
"TableHeaderMenu.insert-left": "ഇടത്തേക്ക് തിരുകുക",
|
|
"TableHeaderMenu.insert-right": "വലത്തേക്ക് തിരുകുക",
|
|
"TableHeaderMenu.sort-ascending": "ആരോഹണക്രമത്തിൽ അടുക്കുക",
|
|
"TableHeaderMenu.sort-descending": "അവരോഹണക്രമം അടുക്കുക",
|
|
"TableRow.open": "തുറക്കുക",
|
|
"TopBar.give-feedback": "അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക",
|
|
"ValueSelector.noOptions": "ഓപ്ഷനുകളൊന്നുമില്ല. ആദ്യത്തേത് ചേർക്കാൻ ടൈപ്പുചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക!",
|
|
"View.Gallery": "ചിത്രശാല",
|
|
"View.Table": "പട്ടിക",
|
|
"ViewHeader.add-template": "പുതിയ ടെംപ്ലേറ്റ്",
|
|
"ViewHeader.delete-template": "നീക്കം ചെയ്യുക",
|
|
"ViewHeader.new": "പുതിയത്",
|
|
"ViewHeader.properties": "സവിശേഷതകള്‍",
|
|
"ViewHeader.search": "തിരയൽ",
|
|
"ViewHeader.search-text": "വാക്യം തിരയുക"
|
|
}
|