focalboard/webapp/i18n/ru.json
Hosted Weblate 88e4dfab52 Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/
2022-03-08 20:00:37 +01:00

235 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"BoardComponent.add-a-group": "+ Добавить группу",
"BoardComponent.delete": "Удалить",
"BoardComponent.hidden-columns": "Скрытые колонки",
"BoardComponent.hide": "Скрыть",
"BoardComponent.new": "+ Создать",
"BoardComponent.no-property": "{property} пусто",
"BoardComponent.no-property-title": "Здесь будут элементы с пустым свойством {property}. Эта колонка не может быть удалена.",
"BoardComponent.show": "Показать",
"BoardPage.newVersion": "Доступна новая версия Доски. Нажмите здесь, чтобы перезагрузить.",
"BoardPage.syncFailed": "Доска может быть удалена или доступ аннулирован.",
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} ещё",
"BoardsUnfurl.Updated": "Обновлено {time}",
"Calculations.Options.average.displayName": "Среднее",
"Calculations.Options.average.label": "Среднее",
"Calculations.Options.count.displayName": "Подсчет",
"Calculations.Options.count.label": "Подсчет",
"Calculations.Options.countChecked.displayName": "Проверено",
"Calculations.Options.countChecked.label": "Подсчет проверен",
"Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Не проверен",
"Calculations.Options.countUnchecked.label": "Подсчет не проверен",
"Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Уникальный",
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Подсчет уникальных значений",
"Calculations.Options.countValue.displayName": "Значения",
"Calculations.Options.countValue.label": "Подсчет значения",
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "Диапазон",
"Calculations.Options.dateRange.label": "Диапазон",
"Calculations.Options.earliest.displayName": "Ранний",
"Calculations.Options.earliest.label": "Ранний",
"Calculations.Options.latest.displayName": "Последний",
"Calculations.Options.latest.label": "Последний",
"Calculations.Options.max.displayName": "Максимальный",
"Calculations.Options.max.label": "Максимальный",
"Calculations.Options.median.displayName": "Медиана",
"Calculations.Options.median.label": "Медиана",
"Calculations.Options.min.displayName": "Минимальный",
"Calculations.Options.min.label": "Минимальный",
"Calculations.Options.none.displayName": "Рассчитать",
"Calculations.Options.none.label": "Ничто",
"Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Проверено",
"Calculations.Options.percentChecked.label": "Процент проверенных",
"Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Непроверенный",
"Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Процент не проверенных",
"Calculations.Options.range.displayName": "Диапазон",
"Calculations.Options.range.label": "Диапазон",
"Calculations.Options.sum.displayName": "Сумма",
"Calculations.Options.sum.label": "Сумма",
"CardDetail.Follow": "Отслеживать",
"CardDetail.Following": "Отслеживание",
"CardDetail.add-content": "Добавить контент",
"CardDetail.add-icon": "Добавить иконку",
"CardDetail.add-property": "+ Добавить свойство",
"CardDetail.addCardText": "добавить текст карточки",
"CardDetail.moveContent": "переместить содержимое карты",
"CardDetail.new-comment-placeholder": "Добавить комментарий...",
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Подтвердить удаление свойства",
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Вы действительно хотите удалить свойство \"{propertyName}\"? При его удалении свойство будет удалено со всех карточек на этой доске.",
"CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Вы действительно хотите изменить свойство \"{propertyName}\" {customText}? Это повлияет на значение(-я) на {numOfCards} карточке(-ах) на этой доске и может привести к потере данных.",
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Подтвердите изменение типа свойства!",
"CardDetailProperty.delete-action-button": "Удалить",
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "Изменить свойство",
"CardDetailProperty.property-changed": "Свойство изменено успешно!",
"CardDetailProperty.property-deleted": "{PropertyName} успешно удалено!",
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "тип из \"{oldPropType}\" в \"{newPropType}\"",
"CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "название для \"{newPropName}\"",
"CardDialog.copiedLink": "Скопировано!",
"CardDialog.copyLink": "Копировать ссылку",
"CardDialog.editing-template": "Вы редактируете шаблон.",
"CardDialog.nocard": "Эта карточка не существует или недоступна.",
"ColorOption.selectColor": "Выберите цвет {color}",
"Comment.delete": "Удалить",
"CommentsList.send": "Отправить",
"ConfirmationDialog.cancel-action": "Отмена",
"ConfirmationDialog.confirm-action": "Подтвердить",
"ContentBlock.Delete": "Удалить",
"ContentBlock.DeleteAction": "удалить",
"ContentBlock.addElement": "добавить {type}",
"ContentBlock.checkbox": "флажок",
"ContentBlock.divider": "разделитель",
"ContentBlock.editCardCheckbox": "помеченный флажок",
"ContentBlock.editCardCheckboxText": "редактировать текст карточки",
"ContentBlock.editCardText": "редактировать текст карточки",
"ContentBlock.editText": "Редактировать текст...",
"ContentBlock.image": "изображение",
"ContentBlock.insertAbove": "Вставить выше",
"ContentBlock.moveDown": "Опустить",
"ContentBlock.moveUp": "Поднять",
"ContentBlock.text": "текст",
"DashboardPage.CenterPanel.ChangeChannels": "Используйте переключатель, чтобы легко сменить каналы",
"DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspaces": "К сожалению, мы не смогли найти ни одного канала, соответствующего этому термину.",
"DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspacesDescription": "Пожалуйста, попробуйте найти другой термин",
"DashboardPage.showEmpty": "Показать пустой",
"DashboardPage.title": "Панель управления",
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Отмена",
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Удалить",
"DeleteBoardDialog.confirm-info": "Вы уверены, что хотите удалить доску \"{boardTitle}\"? Его удаление приведет к удалению всех карточек на доске.",
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Подтвердить удаление доски",
"Dialog.closeDialog": "Закрыть диалог",
"EditableDayPicker.today": "Сегодня",
"Error.mobileweb": "Мобильная веб-поддержка в настоящее время находится на ранней стадии бета-тестирования. Могут присутствовать не все функции.",
"Error.websocket-closed": "Соединение через веб-сокет закрыто, соединение прервано. Если это не устраняется, проверьте конфигурацию сервера или веб-прокси.",
"Filter.includes": "содержит",
"Filter.is-empty": "пусто",
"Filter.is-not-empty": "не пусто",
"Filter.not-includes": "не содержит",
"FilterComponent.add-filter": "+ Добавить фильтр",
"FilterComponent.delete": "Удалить",
"GalleryCard.copiedLink": "Скопировано!",
"GalleryCard.copyLink": "Копировать ссылку",
"GalleryCard.delete": "Удалить",
"GalleryCard.duplicate": "Создать дубликат",
"General.BoardCount": "{count, plural, one {# Доска} other {# Доски}}",
"GroupBy.ungroup": "Разгруппировать",
"KanbanCard.copiedLink": "Скопировано!",
"KanbanCard.copyLink": "Копировать ссылку",
"KanbanCard.delete": "Удалить",
"KanbanCard.duplicate": "Создать дубликат",
"KanbanCard.untitled": "Без названия",
"Mutator.duplicate-board": "сделать дубликат доски",
"Mutator.new-card-from-template": "новая карточка из шаблона",
"Mutator.new-template-from-board": "новый шаблон из доски",
"Mutator.new-template-from-card": "новый шаблон из карточки",
"PropertyMenu.Delete": "Удалить",
"PropertyMenu.changeType": "Изменить тип свойства",
"PropertyMenu.selectType": "Выберите тип свойства",
"PropertyMenu.typeTitle": "Тип",
"PropertyType.Checkbox": "Флажок",
"PropertyType.CreatedBy": "Создано пользователем",
"PropertyType.CreatedTime": "Время создания",
"PropertyType.Date": "Дата",
"PropertyType.Email": "Email",
"PropertyType.File": "Файл или носитель",
"PropertyType.MultiSelect": "Многократный выбор",
"PropertyType.Number": "Номер",
"PropertyType.Person": "Персона",
"PropertyType.Phone": "Телефон",
"PropertyType.Select": "Выбрать",
"PropertyType.Text": "Текст",
"PropertyType.URL": "URL",
"PropertyType.UpdatedBy": "Обновлено пользователем",
"PropertyType.UpdatedTime": "Время обновления",
"PropertyValueElement.empty": "Пустой",
"RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Это сделает недействительными ссылки, которые ранее были общими. Продолжить?",
"RegistrationLink.copiedLink": "Скопировано!",
"RegistrationLink.copyLink": "Скопировать ссылку",
"RegistrationLink.description": "Расшарить эту ссылку для создания аккаунтов:",
"RegistrationLink.regenerateToken": "Пересоздать токен",
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "Регистрационная ссылка пересоздана",
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Это сделает недействительными ссылки, которые ранее были общими. Продолжить?",
"ShareBoard.copiedLink": "Скопировано!",
"ShareBoard.copyLink": "Скопировать ссылку",
"ShareBoard.tokenRegenrated": "Токен пересоздан",
"Sidebar.about": "О Focalboard",
"Sidebar.add-board": "+ Добавить доску",
"Sidebar.changePassword": "Изменить пароль",
"Sidebar.delete-board": "Удалить доску",
"Sidebar.duplicate-board": "Сделать дубликат доски",
"Sidebar.export-archive": "Экспорт архива",
"Sidebar.import-archive": "Импорт архива",
"Sidebar.invite-users": "Пригласить пользователей",
"Sidebar.logout": "Выйти",
"Sidebar.no-more-workspaces": "Рабочих пространств больше нет",
"Sidebar.no-views-in-board": "Внутри нет страниц",
"Sidebar.random-icons": "Случайные иконки",
"Sidebar.set-language": "Язык",
"Sidebar.set-theme": "Тема",
"Sidebar.settings": "Настройки",
"Sidebar.template-from-board": "Новый шаблон из доски",
"Sidebar.untitled-board": "(Доска без названия)",
"Sidebar.untitled-view": "(Вид без названия)",
"TableComponent.add-icon": "Добавить иконку",
"TableComponent.name": "Название",
"TableComponent.plus-new": "+ Создать",
"TableHeaderMenu.delete": "Удалить",
"TableHeaderMenu.duplicate": "Создать дубликат",
"TableHeaderMenu.hide": "Скрыть",
"TableHeaderMenu.insert-left": "Вставить слева",
"TableHeaderMenu.insert-right": "Вставить справа",
"TableHeaderMenu.sort-ascending": "Сортировать по возрастанию",
"TableHeaderMenu.sort-descending": "Сортировать по убыванию",
"TableRow.open": "Открыть",
"TopBar.give-feedback": "Дать обратную связь",
"ValueSelector.noOptions": "Нет вариантов. Начните печатать, чтобы добавить первый!",
"ValueSelector.valueSelector": "Выбор значения",
"ValueSelectorLabel.openMenu": "Открыть меню",
"View.AddView": "Добавить вид",
"View.Board": "Доска",
"View.DeleteView": "Удалить вид",
"View.DuplicateView": "Создать дубликат вида",
"View.Gallery": "Галерея",
"View.NewBoardTitle": "Вид доски",
"View.NewCalendarTitle": "Просмотр календаря",
"View.NewGalleryTitle": "Представление \"галерея\"",
"View.NewTableTitle": "Вид таблицы",
"View.Table": "Таблица",
"ViewHeader.add-template": "Новый шаблон",
"ViewHeader.delete-template": "Удалить",
"ViewHeader.display-by": "Показать по: {property}",
"ViewHeader.edit-template": "Редактировать",
"ViewHeader.empty-card": "Очистить карточку",
"ViewHeader.export-board-archive": "Экспорт архива доски",
"ViewHeader.export-complete": "Экспорт завершен!",
"ViewHeader.export-csv": "Экспорт в CSV",
"ViewHeader.export-failed": "Ошибка экспорта!",
"ViewHeader.filter": "Фильтр",
"ViewHeader.group-by": "Сгруппировать по: {property}",
"ViewHeader.new": "Создать",
"ViewHeader.properties": "Свойства",
"ViewHeader.search": "Поиск",
"ViewHeader.search-text": "Поиск текста",
"ViewHeader.select-a-template": "Выбрать шаблон",
"ViewHeader.set-default-template": "Установить по умолчанию",
"ViewHeader.sort": "Сортировать",
"ViewHeader.untitled": "Без названия",
"ViewTitle.hide-description": "скрыть описание",
"ViewTitle.pick-icon": "Выбрать иконку",
"ViewTitle.random-icon": "Случайным образом",
"ViewTitle.remove-icon": "Убрать иконку",
"ViewTitle.show-description": "Показать описание",
"ViewTitle.untitled-board": "Доска без названия",
"WelcomePage.Description": "Доски — это инструмент управления проектами, который помогает определять, организовывать, отслеживать и управлять работой между командами, используя знакомое представление доски Kanban.",
"WelcomePage.Explore.Button": "Исследовать",
"WelcomePage.Heading": "Добро пожаловать на Доски",
"Workspace.editing-board-template": "Вы редактируете шаблон доски.",
"calendar.month": "Месяц",
"calendar.today": "СЕГОДНЯ",
"calendar.week": "Неделя",
"default-properties.title": "Заголовок",
"error.relogin": "Снова войдите в систему",
"login.log-in-button": "Вход в систему",
"login.log-in-title": "Вход в систему",
"login.register-button": "или создать аккаунт, если у вас его нет",
"register.login-button": "или войти в систему, если у вас уже есть аккаунт",
"register.signup-title": "Зарегистрируйте свой аккаунт"
}