90b78f3c3e
Currently translated at 100.0% (300 of 300 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/
302 lines
18 KiB
JSON
302 lines
18 KiB
JSON
{
|
||
"BoardComponent.add-a-group": "+ Grup ekle",
|
||
"BoardComponent.delete": "Sil",
|
||
"BoardComponent.hidden-columns": "Gizli sütunlar",
|
||
"BoardComponent.hide": "Gizle",
|
||
"BoardComponent.new": "+ Yeni",
|
||
"BoardComponent.no-property": "{property} yok",
|
||
"BoardComponent.no-property-title": "{property} alanı boş olan ögeler buraya atanır. Bu sütun silinemez.",
|
||
"BoardComponent.show": "Görüntüle",
|
||
"BoardMember.schemeAdmin": "Yönetici",
|
||
"BoardMember.schemeEditor": "Düzenleyici",
|
||
"BoardMember.schemeNone": "Yok",
|
||
"BoardPage.newVersion": "Yeni bir pano sürümü yayınlanmış. Yeniden yüklemek için buraya tıklayın.",
|
||
"BoardPage.syncFailed": "Pano silinmiş ya da erişim izni geri alınmış olabilir.",
|
||
"BoardTemplateSelector.add-template": "Yeni kalıp",
|
||
"BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Boş pano oluştur",
|
||
"BoardTemplateSelector.delete-template": "Sil",
|
||
"BoardTemplateSelector.description": "Başlamanıza yardımcı olacak bir kalıp seçin. Kalıbı gereksinimlerinize göre kolayca özelleştirin ya da sıfırdan başlamak için boş bir pano oluşturun.",
|
||
"BoardTemplateSelector.edit-template": "Düzenle",
|
||
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Aşağıda tanımlanan kalıplardan herhangi birini kullanarak yan çubuğa bir pano ekleyin ya da sıfırdan başlayın.{lineBreak} \"{teamName}\" üyeleri burada oluşturulan panolara erişebilecek.",
|
||
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{teamName} çalışma alanında bir pano oluştur",
|
||
"BoardTemplateSelector.title": "Bir pano oluştur",
|
||
"BoardTemplateSelector.use-this-template": "Bu kalıp kullanılsın",
|
||
"BoardsSwitcher.Title": "Pano arama",
|
||
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} diğer",
|
||
"BoardsUnfurl.Updated": "Güncellenme: {time}",
|
||
"Calculations.Options.average.displayName": "Ortalama",
|
||
"Calculations.Options.average.label": "Ortalama",
|
||
"Calculations.Options.count.displayName": "Sayı",
|
||
"Calculations.Options.count.label": "Sayı",
|
||
"Calculations.Options.countChecked.displayName": "İşaretlenmiş",
|
||
"Calculations.Options.countChecked.label": "İşaretlenmiş sayısı",
|
||
"Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "İşaretlenmemiş",
|
||
"Calculations.Options.countUnchecked.label": "İşaretlenmemiş sayısı",
|
||
"Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Eşsiz",
|
||
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Eşsiz değer sayısı",
|
||
"Calculations.Options.countValue.displayName": "Değer",
|
||
"Calculations.Options.countValue.label": "Değer sayısı",
|
||
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "Aralık",
|
||
"Calculations.Options.dateRange.label": "Aralık",
|
||
"Calculations.Options.earliest.displayName": "En erken",
|
||
"Calculations.Options.earliest.label": "En erken",
|
||
"Calculations.Options.latest.displayName": "En geç",
|
||
"Calculations.Options.latest.label": "En geç",
|
||
"Calculations.Options.max.displayName": "En fazla",
|
||
"Calculations.Options.max.label": "En fazla",
|
||
"Calculations.Options.median.displayName": "Orta değer",
|
||
"Calculations.Options.median.label": "Orta değer",
|
||
"Calculations.Options.min.displayName": "En az",
|
||
"Calculations.Options.min.label": "En az",
|
||
"Calculations.Options.none.displayName": "Hesapla",
|
||
"Calculations.Options.none.label": "Yok",
|
||
"Calculations.Options.percentChecked.displayName": "İşaretlenmiş",
|
||
"Calculations.Options.percentChecked.label": "İşaretlenmiş yüzdesi",
|
||
"Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "İşaretlenmemiş",
|
||
"Calculations.Options.percentUnchecked.label": "İşaretlenmemiş yüzdesi",
|
||
"Calculations.Options.range.displayName": "Aralık",
|
||
"Calculations.Options.range.label": "Aralık",
|
||
"Calculations.Options.sum.displayName": "Toplam",
|
||
"Calculations.Options.sum.label": "Toplam",
|
||
"CardBadges.title-checkboxes": "İşaret kutuları",
|
||
"CardBadges.title-comments": "Yorumlar",
|
||
"CardBadges.title-description": "Bu kartın bir açıklaması var",
|
||
"CardDetail.Follow": "Takip et",
|
||
"CardDetail.Following": "Takip ediliyor",
|
||
"CardDetail.add-content": "İçerik ekle",
|
||
"CardDetail.add-icon": "Simge ekle",
|
||
"CardDetail.add-property": "+ Alan ekle",
|
||
"CardDetail.addCardText": "kart metni ekle",
|
||
"CardDetail.moveContent": "kart içeriğini taşı",
|
||
"CardDetail.new-comment-placeholder": "Bir yorum ekle...",
|
||
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Özelliği silmeyi onaylayın",
|
||
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "\"{propertyName}\" özelliğini silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem özelliği panodaki tüm kartlardan siler.",
|
||
"CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "\"{propertyName}\" {customText} özelliğini değiştirmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem bu panodaki {numOfCards} kartı etkiler ve veri kaybına yol açabilir.",
|
||
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Özellik türü değişimini onaylayın!",
|
||
"CardDetailProperty.delete-action-button": "Sil",
|
||
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "Özelliği değiştir",
|
||
"CardDetailProperty.property-changed": "Özellik değiştirildi!",
|
||
"CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} silindi!",
|
||
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "\"{oldPropType}\" türünden \"{newPropType}\" türüne",
|
||
"CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "\"{newPropName}\" adına",
|
||
"CardDialog.copiedLink": "Kopyalandı!",
|
||
"CardDialog.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
|
||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Sil",
|
||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Kartı silmeyi onaylayın!",
|
||
"CardDialog.editing-template": "Bir kalıbı düzenliyorsunuz.",
|
||
"CardDialog.nocard": "Bu kart bulunamadı ya da erişilebilir değil.",
|
||
"Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "İptal",
|
||
"Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Ekle",
|
||
"Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Kategorinize bir ad verin",
|
||
"Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Güncelle",
|
||
"CenterPanel.Share": "Paylaş",
|
||
"ColorOption.selectColor": "{color} rengi seçin",
|
||
"Comment.delete": "Sil",
|
||
"CommentsList.send": "Gönder",
|
||
"ConfirmationDialog.cancel-action": "İptal",
|
||
"ConfirmationDialog.confirm-action": "Onayla",
|
||
"ContentBlock.Delete": "Sil",
|
||
"ContentBlock.DeleteAction": "sil",
|
||
"ContentBlock.addElement": "{type} ekle",
|
||
"ContentBlock.checkbox": "işaret kutusu",
|
||
"ContentBlock.divider": "ayıraç",
|
||
"ContentBlock.editCardCheckbox": "değiştirilmiş işaret kutusu",
|
||
"ContentBlock.editCardCheckboxText": "kart metnini düzenle",
|
||
"ContentBlock.editCardText": "kart metnini düzenle",
|
||
"ContentBlock.editText": "Metni düzenle...",
|
||
"ContentBlock.image": "görsel",
|
||
"ContentBlock.insertAbove": "Üste ekle",
|
||
"ContentBlock.moveDown": "Alta taşı",
|
||
"ContentBlock.moveUp": "Üste taşı",
|
||
"ContentBlock.text": "metin",
|
||
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "İptal",
|
||
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Sil",
|
||
"DeleteBoardDialog.confirm-info": "“{boardTitle}” panosunu silmek istediğinize emin misiniz? Silme işlemi bu panodaki tüm kartları siler.",
|
||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Pano silmeyi onayla",
|
||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Kart kalıbını silmeyi onayla",
|
||
"Dialog.closeDialog": "Pencereyi kapat",
|
||
"EditableDayPicker.today": "Bugün",
|
||
"Error.mobileweb": "Mobil web desteği şu anda erken beta aşamasındadır. Tüm işlevler kullanılamıyor olabilir.",
|
||
"Error.websocket-closed": "Websoket bağlantısı kesildi. Bu sorun sürerse, sunucu ya da web vekil sunucu yapılandırmanızı denetleyin.",
|
||
"Filter.includes": "şunu içeren",
|
||
"Filter.is-empty": "boş olan",
|
||
"Filter.is-not-empty": "boş olmayan",
|
||
"Filter.not-includes": "şunu içermeyen",
|
||
"FilterComponent.add-filter": "+ Süzgeç ekle",
|
||
"FilterComponent.delete": "Sil",
|
||
"FindBoFindBoardsDialog.IntroText": "Pano arama",
|
||
"FindBoardsDialog.NoResultsFor": "\"{searchQuery}\" için bir sonuç bulunamadı",
|
||
"FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Yazımı denetleyin ya da başka bir arama yapmayı deneyin.",
|
||
"FindBoardsDialog.SubTitle": "Bulmak istediğiniz pano adını yazmaya başlayın. Gezinmek için <b>YUKAR/AŞAĞI</b>, seçmek için <b>ENTER</b>, vazgeçmek için <b>ESC</b> tuşlarını kullanın",
|
||
"FindBoardsDialog.Title": "Pano arama",
|
||
"GalleryCard.copiedLink": "Kopyalandı!",
|
||
"GalleryCard.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
|
||
"GalleryCard.delete": "Sil",
|
||
"GalleryCard.duplicate": "Kopyala",
|
||
"General.BoardCount": "{count, plural, one {# Pano} other {# Pano}}",
|
||
"GroupBy.hideEmptyGroups": "{count} boş grubu gizle",
|
||
"GroupBy.showHiddenGroups": "{count} gizli grubu görüntüle",
|
||
"GroupBy.ungroup": "Gruplamayı kaldır",
|
||
"KanbanCard.copiedLink": "Kopyalandı!",
|
||
"KanbanCard.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
|
||
"KanbanCard.delete": "Sil",
|
||
"KanbanCard.duplicate": "Kopyala",
|
||
"KanbanCard.untitled": "Başlıksız",
|
||
"Mutator.new-card-from-template": "kalıptan yeni kart oluştur",
|
||
"Mutator.new-template-from-card": "karttan yeni kalıp oluştur",
|
||
"OnboardingTour.AddComments.Body": "Sorunlar hakkında yorum yapabilir ve Mattermost kullanıcılarının dikkatini çekmek için @anabilirsiniz.",
|
||
"OnboardingTour.AddComments.Title": "Yorum yap",
|
||
"OnboardingTour.AddDescription.Body": "Takım arkadaşlarınızın kartın ne ile ilgili olduğunu anlaması için kartınıza bir açıklama ekleyin.",
|
||
"OnboardingTour.AddDescription.Title": "Açıklama ekle",
|
||
"OnboardingTour.AddProperties.Body": "Daha güçlü kılmak için kartlara çeşitli özellikler ekleyin!",
|
||
"OnboardingTour.AddProperties.Title": "Özellikler ekle",
|
||
"OnboardingTour.AddView.Body": "Farklı görünümler kullanarak panonuzu düzenleyecek yeni bir görünüm oluşturmak için buraya gidin.",
|
||
"OnboardingTour.AddView.Title": "Yeni bir görünüm ekle",
|
||
"OnboardingTour.CopyLink.Body": "Kartlarınızı takım arkadaşlarınızla paylaşmak için bağlantıyı kopyalayıp bir kanala, doğrudan iletiye veya grup iletisine yapıştırın.",
|
||
"OnboardingTour.CopyLink.Title": "Bağlantıyı kopyala",
|
||
"OnboardingTour.OpenACard.Body": "Panoların işinizi düzenlemenize yardımcı olabileceği güçlü yolları keşfetmek için bir kart açın.",
|
||
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Bir kart açın",
|
||
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Panonuzu içeride, ekibiniz ile paylaşabilir ya da kuruluşunuzun dışında herkese açık olarak yayınlayabilirsiniz.",
|
||
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Panoyu paylaş",
|
||
"PropertyMenu.Delete": "Sil",
|
||
"PropertyMenu.changeType": "Alan adını değiştir",
|
||
"PropertyMenu.selectType": "Özellik türünü seçin",
|
||
"PropertyMenu.typeTitle": "Tür",
|
||
"PropertyType.Checkbox": "Seçim kutusu",
|
||
"PropertyType.CreatedBy": "Oluşturan",
|
||
"PropertyType.CreatedTime": "Oluşturulma zamanı",
|
||
"PropertyType.Date": "Tarih",
|
||
"PropertyType.Email": "E-posta",
|
||
"PropertyType.File": "Dosya veya ortam",
|
||
"PropertyType.MultiSelect": "Çoklu seçim",
|
||
"PropertyType.Number": "Sayı",
|
||
"PropertyType.Person": "Kişi",
|
||
"PropertyType.Phone": "Telefon",
|
||
"PropertyType.Select": "Seçin",
|
||
"PropertyType.Text": "Metin",
|
||
"PropertyType.URL": "Adres",
|
||
"PropertyType.UpdatedBy": "Son güncelleyen",
|
||
"PropertyType.UpdatedTime": "Son güncelleme zamanı",
|
||
"PropertyValueElement.empty": "Boş",
|
||
"RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Bu işlem daha önce paylaşılmış bağlantıları geçersiz kılacak. Devam etmek istiyor musunuz?",
|
||
"RegistrationLink.copiedLink": "Kopyalandı!",
|
||
"RegistrationLink.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
|
||
"RegistrationLink.description": "Başkalarının hesap ekleyebilmesi için bu bağlantıyı paylaş:",
|
||
"RegistrationLink.regenerateToken": "Kodu yeniden oluştur",
|
||
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "Kayıt bağlantısı yeniden oluşturuldu",
|
||
"ShareBoard.PublishDescription": "Web üzerinde herkese açık olarak \"salt okunur\" bir bağlantı yayınlayın ve paylaşın",
|
||
"ShareBoard.PublishTitle": "Web üzerinde yayınla",
|
||
"ShareBoard.Title": "Panoyu paylaş",
|
||
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Bu işlem daha önce paylaşılmış bağlantıları geçersiz kılacak. Devam etmek istiyor musunuz?",
|
||
"ShareBoard.copiedLink": "Kopyalandı!",
|
||
"ShareBoard.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
|
||
"ShareBoard.regenerate": "Kodu yeniden oluştur",
|
||
"ShareBoard.teamPermissionsText": "{teamName} takımındaki herkes",
|
||
"ShareBoard.tokenRegenrated": "Kod yeniden oluşturuldu",
|
||
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Üyelikten çıkar",
|
||
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Siz)",
|
||
"Sidebar.about": "Focalboard hakkında",
|
||
"Sidebar.add-board": "+ Pano ekle",
|
||
"Sidebar.changePassword": "Parola değiştir",
|
||
"Sidebar.delete-board": "Panoyu sil",
|
||
"Sidebar.export-archive": "Arşivi dışa aktar",
|
||
"Sidebar.import": "İçe aktar",
|
||
"Sidebar.import-archive": "Arşivi içe aktar",
|
||
"Sidebar.invite-users": "Kullanıcıları çağır",
|
||
"Sidebar.logout": "Oturumu kapat",
|
||
"Sidebar.no-boards-in-category": "İçeride bir pano yok",
|
||
"Sidebar.random-icons": "Rastgele simgeler",
|
||
"Sidebar.set-language": "Dil ayarla",
|
||
"Sidebar.set-theme": "Tema ayarla",
|
||
"Sidebar.settings": "Ayarlar",
|
||
"Sidebar.untitled-board": "(Başlıksız pano)",
|
||
"SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Şuraya taşı...",
|
||
"SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Yeni kategori ekle",
|
||
"SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Kategoriyi sił",
|
||
"SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "<b>{categoryName}</b> İçindeki panolar Panolar kategorisine taşınacak. Herhangi bir panodan çıkarılmayacaksınız.",
|
||
"SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Bu kategori silinsin mi?",
|
||
"SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Kategoriyi yeniden adlandır",
|
||
"TableComponent.add-icon": "Simge ekle",
|
||
"TableComponent.name": "Ad",
|
||
"TableComponent.plus-new": "+ Yeni",
|
||
"TableHeaderMenu.delete": "Sil",
|
||
"TableHeaderMenu.duplicate": "Kopya oluştur",
|
||
"TableHeaderMenu.hide": "Gizle",
|
||
"TableHeaderMenu.insert-left": "Sola ekle",
|
||
"TableHeaderMenu.insert-right": "Sağa ekle",
|
||
"TableHeaderMenu.sort-ascending": "Artan sıralama",
|
||
"TableHeaderMenu.sort-descending": "Azalan sıralama",
|
||
"TableRow.open": "Aç",
|
||
"TopBar.give-feedback": "Geri bildirimde bulunun",
|
||
"ValueSelector.noOptions": "Herhangi bir seçenek yok. İlk seçeneği eklemek için yazmaya başlayın!",
|
||
"ValueSelector.valueSelector": "Değer seçici",
|
||
"ValueSelectorLabel.openMenu": "Menüyü aç",
|
||
"View.AddView": "Görünüm ekle",
|
||
"View.Board": "Pano",
|
||
"View.DeleteView": "Görünümü sil",
|
||
"View.DuplicateView": "Görünümü kopyala",
|
||
"View.Gallery": "Galeri",
|
||
"View.NewBoardTitle": "Pano görünümü",
|
||
"View.NewCalendarTitle": "Takvim görünümü",
|
||
"View.NewGalleryTitle": "Galeri görünümü",
|
||
"View.NewTableTitle": "Tablo görünümü",
|
||
"View.Table": "Tablo",
|
||
"ViewHeader.add-template": "Yeni kalıp",
|
||
"ViewHeader.delete-template": "Sil",
|
||
"ViewHeader.display-by": "Görünüm: {property}",
|
||
"ViewHeader.edit-template": "Düzenle",
|
||
"ViewHeader.empty-card": "Boş kart",
|
||
"ViewHeader.export-board-archive": "Pano arşivini dışa aktar",
|
||
"ViewHeader.export-complete": "Dışa aktarıldı!",
|
||
"ViewHeader.export-csv": "CSV olarak dışa aktar",
|
||
"ViewHeader.export-failed": "Dışa aktarılamadı!",
|
||
"ViewHeader.filter": "Süz",
|
||
"ViewHeader.group-by": "Grupla: {property}",
|
||
"ViewHeader.new": "Yeni",
|
||
"ViewHeader.properties": "Özellikler",
|
||
"ViewHeader.properties-menu": "Özellikler menüsü",
|
||
"ViewHeader.search": "Arama",
|
||
"ViewHeader.search-text": "Aranacak ifade",
|
||
"ViewHeader.select-a-template": "Bir kalıp seçin",
|
||
"ViewHeader.set-default-template": "Varsayılan olarak ata",
|
||
"ViewHeader.sort": "Sırala",
|
||
"ViewHeader.untitled": "Başlıksız",
|
||
"ViewHeader.view-header-menu": "Başlık menüsünü görüntüle",
|
||
"ViewHeader.view-menu": "Menüyü görüntüle",
|
||
"ViewTitle.hide-description": "açıklamayı gizle",
|
||
"ViewTitle.pick-icon": "Simge seçin",
|
||
"ViewTitle.random-icon": "Rastgele",
|
||
"ViewTitle.remove-icon": "Simgeyi kaldır",
|
||
"ViewTitle.show-description": "açıklamayı görüntüle",
|
||
"ViewTitle.untitled-board": "Başlıksız pano",
|
||
"WelcomePage.Description": "Pano, alışılmış kanban panosu görünümünde takımların işleri tanımlamasını, düzenlemesini, izlemesi ve yönetmesini sağlayan bir proje yönetimi aracıdır",
|
||
"WelcomePage.Explore.Button": "Tura çıkın",
|
||
"WelcomePage.Heading": "Panolara hoş geldiniz",
|
||
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Hayır teşekkürler, kendim anlayacağım",
|
||
"Workspace.editing-board-template": "Bir tahta kalıbını düzenliyorsunuz.",
|
||
"calendar.month": "Ay",
|
||
"calendar.today": "Bugün",
|
||
"calendar.week": "Hafta",
|
||
"default-properties.badges": "Yorumlar ve açıklama",
|
||
"default-properties.title": "Başlık",
|
||
"error.back-to-boards": "Panolara dön",
|
||
"error.back-to-home": "Girişe dön",
|
||
"error.go-login": "Oturum aç",
|
||
"error.not-logged-in": "Oturumunuzun süresi geçmiş ya da oturum açmamışsınız.",
|
||
"error.page.title": "Bir şeyler ters gitti",
|
||
"error.relogin": "Yeniden oturum açın",
|
||
"error.unknown": "Bir sorun çıktı.",
|
||
"error.workspace-undefined": "Geçerli bir çalışma alanı değil.",
|
||
"generic.previous": "Önceki",
|
||
"login.log-in-button": "Oturum aç",
|
||
"login.log-in-title": "Oturum açın",
|
||
"login.register-button": "ya da hesabınız yoksa bir hesap açın",
|
||
"register.login-button": "ya da bir hesabınız varsa oturum açın",
|
||
"register.signup-title": "Hesap açın",
|
||
"shareBoard.lastAdmin": "Panoların en az bir yöneticisi olmalıdır",
|
||
"tutorial_tip.finish_tour": "Tamam",
|
||
"tutorial_tip.got_it": "Anladım",
|
||
"tutorial_tip.ok": "Sonraki",
|
||
"tutorial_tip.out": "Bu ipuçları görüntülenmesin",
|
||
"tutorial_tip.seen": "Daha önce gördünüz mü?"
|
||
}
|