focalboard/webapp/i18n/nl.json

{
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Een groep toevoegen",
  "BoardComponent.delete": "Verwijderen",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Verborgen kolommen",
  "BoardComponent.hide": "Verberg",
  "BoardComponent.new": "+ Nieuw",
  "BoardComponent.no-property": "Geen {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Items met een lege {property} eigenschap komen hier te staan. Deze kolom kan niet worden verwijderd.",
  "BoardComponent.show": "Toon",
  "BoardPage.newVersion": "Er is een nieuwe versie van Boards, klik hier om te herladen.",
  "BoardPage.syncFailed": "Het bord kan worden verwijderd of de toegang kan worden ingetrokken.",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "Nieuw sjabloon",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Maak een leeg bord",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Verwijderen",
  "BoardTemplateSelector.description": "Kies een sjabloon om je op weg te helpen. Pas het sjabloon eenvoudig aan jouw behoeften aan, of maak een leeg bord om vanaf nul te beginnen.",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Bewerken",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Voeg een bord toe aan de zijbalk met behulp van een van de sjablonen die hieronder zijn gedefinieerd of begin vanaf nul.{lineBreak} Leden van \"{workspaceName}\" hebben toegang tot de boards die hier gemaakt zijn.",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Maak een Board in {workspaceName}",
  "BoardTemplateSelector.title": "Maak een Board",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Gebruik dit sjabloon",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} meer",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Bijgewerkt {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Gemiddeld",
  "Calculations.Options.average.label": "Gemiddeld",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Aantal",
  "Calculations.Options.count.label": "Aantal",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Aangevinkt",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "Aantal aangevinkt",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Niet aangevinkt",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Aantal niet aangevinkt",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Uniek",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Tel unieke waarden",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Waarden",
  "Calculations.Options.countValue.label": "Aantal waarden",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Bereik",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Bereik",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Vroegste",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Vroegste",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Laatste",
  "Calculations.Options.latest.label": "Laatste",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Maximum",
  "Calculations.Options.max.label": "Maximum",
  "Calculations.Options.median.displayName": "Mediaan",
  "Calculations.Options.median.label": "Mediaan",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Minimum",
  "Calculations.Options.min.label": "Minimum",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Bereken",
  "Calculations.Options.none.label": "Geen",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Aangevinkt",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Percentage aangevinkt",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Niet aangevinkt",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Percentage niet aangevinkt",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Bereik",
  "Calculations.Options.range.label": "Bereik",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Som",
  "Calculations.Options.sum.label": "Som",
  "CardBadges.title-checkboxes": "Selectievakjes",
  "CardBadges.title-comments": "Opmerkingen",
  "CardBadges.title-description": "Deze kaart heeft een beschrijving",
  "CardDetail.Follow": "Volgen",
  "CardDetail.Following": "Volgend",
  "CardDetail.add-content": "Inhoud toevoegen",
  "CardDetail.add-icon": "Pictogram toevoegen",
  "CardDetail.add-property": "+ Een eigenschap toevoegen",
  "CardDetail.addCardText": "kaarttekst toevoegen",
  "CardDetail.moveContent": "inhoud van de kaart verplaatsen",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Voeg commentaar toe...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Bevestig verwijderen eigenschap",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Weet je zeker dat je de eigenschap \"{propertyName}\" wilt verwijderen? Dit verwijderen zal de eigenschap van alle kaarten in dit bord verwijderen.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Weet je zeker dat je de eigenschap \"{propertyName}\" {customText} wilt wijzigen? Dit zal invloed hebben op de waarde(n) op de {numOfCards} kaart(en) in dit bord, en kan resulteren in data verlies.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Bevestig Wijziging Type Eigenschap!",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "Verwijderen",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Wijzig eigenschap",
  "CardDetailProperty.property-changed": "Eigenschap succesvol gewijzigd!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} werd succesvol verwijderd!",
  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "type van \"{oldPropType}\" naar \"{newPropType}\"",
  "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "hernoem naar \"{newPropName}\"",
  "CardDialog.copiedLink": "Gekopieerd!",
  "CardDialog.copyLink": "Kopieer link",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Verwijderen",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Bevestig kaart verwijderen!",
  "CardDialog.editing-template": "Je bent een sjabloon aan het bewerken.",
  "CardDialog.nocard": "Deze kaart bestaat niet of is ontoegankelijk.",
  "CenterPanel.Share": "Delen",
  "ColorOption.selectColor": "Selecteer {color} Kleur",
  "Comment.delete": "Verwijderen",
  "CommentsList.send": "Verzenden",
  "ConfirmationDialog.cancel-action": "Annuleren",
  "ConfirmationDialog.confirm-action": "Bevestigen",
  "ContentBlock.Delete": "Verwijderen",
  "ContentBlock.DeleteAction": "verwijderen",
  "ContentBlock.addElement": "voeg {type} toe",
  "ContentBlock.checkbox": "selectievakje",
  "ContentBlock.divider": "verdeler",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "Aangevinkt selectievakje",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "kaarttekst bewerken",
  "ContentBlock.editCardText": "kaarttekst bewerken",
  "ContentBlock.editText": "Tekst bewerken...",
  "ContentBlock.image": "afbeelding",
  "ContentBlock.insertAbove": "Hierboven invoegen",
  "ContentBlock.moveDown": "Naar beneden verplaatsen",
  "ContentBlock.moveUp": "Naar boven verplaatsen",
  "ContentBlock.text": "tekst",
  "DashboardPage.CenterPanel.ChangeChannels": "Gebruik de wisselaar om gemakkelijk van kanaal te veranderen",
  "DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspaces": "Sorry, we konden geen kanalen vinden die aan deze term voldoen",
  "DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspacesDescription": "Probeer op een andere term te zoeken",
  "DashboardPage.showEmpty": "Leeg tonen",
  "DashboardPage.title": "Dashboard",
  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Annuleren",
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Verwijderen",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Weet je zeker dat u het bord \"{boardTitle}\" wil verwijderen? Het verwijderen van het bord zal alle kaarten in het bord verwijderen.",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Bevestig verwijderen bord",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Bevestig verwijderen Board-sjabloon",
  "Dialog.closeDialog": "Dialoogvenster sluiten",
  "EditableDayPicker.today": "Vandaag",
  "Error.mobileweb": "Mobiele webondersteuning is momenteel in vroege beta. Het is mogelijk dat niet alle functionaliteit aanwezig is.",
  "Error.websocket-closed": "Websocketverbinding gesloten, verbinding onderbroken. Als dit aanhoudt, controleer dan jouw server of web proxy configuratie.",
  "Filter.includes": "bevat",
  "Filter.is-empty": "is leeg",
  "Filter.is-not-empty": "is niet leeg",
  "Filter.not-includes": "bevat niet",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Filter toevoegen",
  "FilterComponent.delete": "Verwijderen",
  "GalleryCard.copiedLink": "Gekopieerd!",
  "GalleryCard.copyLink": "Kopieer link",
  "GalleryCard.delete": "Verwijderen",
  "GalleryCard.duplicate": "Kopiëren",
  "General.BoardCount": "{count, plural, one {# Bord} other {# Borden}}",
  "GroupBy.ungroup": "Groeperen stoppen",
  "KanbanCard.copiedLink": "Gekopieerd!",
  "KanbanCard.copyLink": "Kopieer link",
  "KanbanCard.delete": "Verwijderen",
  "KanbanCard.duplicate": "Kopiëren",
  "KanbanCard.untitled": "Titelloos",
  "Mutator.duplicate-board": "bord kopiëren",
  "Mutator.new-card-from-template": "nieuwe kaart van sjabloon",
  "Mutator.new-template-from-board": "nieuw sjabloon van bord",
  "Mutator.new-template-from-card": "nieuw sjabloon van kaart",
  "OnboardingTour.AddComments.Body": "Je kunt commentaar geven op onderwerpen, en zelfs je medeMattermostgebruikers @vermelden om hun aandacht te trekken.",
  "OnboardingTour.AddComments.Title": "Opmerkingen toevoegen",
  "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Voeg een beschrijving toe aan je kaart, zodat je teamgenoten weten waar de kaart over gaat.",
  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Beschrijving toevoegen",
  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Voeg verschillende eigenschappen toe aan kaarten om ze effectiever te maken!",
  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Eigenschappen toevoegen",
  "OnboardingTour.AddView.Body": "Kom hier naartoe om een nieuwe weergave te maken om uw bord te organiseren met verschillende lay-outs.",
  "OnboardingTour.AddView.Title": "Een nieuwe weergave toevoegen",
  "OnboardingTour.CopyLink.Body": "Je kunt je kaarten delen met teamgenoten door de link te kopiëren en in een kanaal, direct bericht of groepsbericht te plakken.",
  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "Link kopiëren",
  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "Open een kaart om de krachtige manieren te ontdekken waarop Boards je kunnen helpen je werk te organiseren.",
  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "Open een kaart",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Je kan jouw bord intern delen, binnen jouw team, of het publiek publiceren voor zichtbaarheid buiten jouw organisatie.",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Bord delen",
  "PropertyMenu.Delete": "Verwijderen",
  "PropertyMenu.changeType": "Type eigenschap wijzigen",
  "PropertyMenu.selectType": "Selecteer type eigenschap",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Type",
  "PropertyType.Checkbox": "Selectievakje",
  "PropertyType.CreatedBy": "Gemaakt door",
  "PropertyType.CreatedTime": "Aangemaakt op",
  "PropertyType.Date": "Datum",
  "PropertyType.Email": "E-mail",
  "PropertyType.File": "Bestand of Media",
  "PropertyType.MultiSelect": "Multiselect",
  "PropertyType.Number": "Nummer",
  "PropertyType.Person": "Persoon",
  "PropertyType.Phone": "Telefoon",
  "PropertyType.Select": "Selecteer",
  "PropertyType.Text": "Tekst",
  "PropertyType.URL": "URL",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Laatst aangepast door",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Laatst bijgewerkte tijd",
  "PropertyValueElement.empty": "Leeg",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Dit zal eerder gedeelde links ongeldig maken. Doorgaan?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "Gekopieerd!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Kopieer link",
  "RegistrationLink.description": "Deel deze link zodat anderen een account kunnen aanmaken:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Token opnieuw genereren",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Registratielink heraangemaakt",
  "ShareBoard.PublishDescription": "Publiceer en deel een \"alleen-lezen\" link met iedereen op het web",
  "ShareBoard.PublishTitle": "Publiceren op het web",
  "ShareBoard.Title": "Bord delen",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Dit zal eerder gedeelde links ongeldig maken. Doorgaan?",
  "ShareBoard.copiedLink": "Gekopieerd!",
  "ShareBoard.copyLink": "Link kopiëren",
  "ShareBoard.regenerate": "Token opnieuw genereren",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token opnieuw gegenereerd",
  "Sidebar.about": "Over Focalboard",
  "Sidebar.add-board": "+ Bord toevoegen",
  "Sidebar.changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
  "Sidebar.delete-board": "Verwijder bord",
  "Sidebar.duplicate-board": "Bord kopiëren",
  "Sidebar.export-archive": "Archief exporteren",
  "Sidebar.import-archive": "Archief importeren",
  "Sidebar.invite-users": "Gebruikers uitnodigen",
  "Sidebar.logout": "Afmelden",
  "Sidebar.no-more-workspaces": "Geen werkruimtes meer",
  "Sidebar.no-views-in-board": "Geen pagina's binnenin",
  "Sidebar.random-icons": "Willekeurige iconen",
  "Sidebar.set-language": "Taal instellen",
  "Sidebar.set-theme": "Thema instellen",
  "Sidebar.settings": "Instellingen",
  "Sidebar.template-from-board": "Nieuw sjabloon van bord",
  "Sidebar.untitled-board": "(Titelloze bord )",
  "Sidebar.untitled-view": "(Titelloze weergave)",
  "TableComponent.add-icon": "Pictogram toevoegen",
  "TableComponent.name": "Naam",
  "TableComponent.plus-new": "+ Nieuw",
  "TableHeaderMenu.delete": "Verwijderen",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Kopiëren",
  "TableHeaderMenu.hide": "Verberg",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Links invoegen",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Rechts invoegen",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Sorteer oplopend",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "Aflopend sorteren",
  "TableRow.open": "Openen",
  "TopBar.give-feedback": "Geef feedback",
  "ValueSelector.noOptions": "Geen opties. Begin te typen om de eerste toe te voegen!",
  "ValueSelector.valueSelector": "Waardekiezer",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "Menu openen",
  "View.AddView": "Weergave toevoegen",
  "View.Board": "Bord",
  "View.DeleteView": "Weergave verwijderen",
  "View.DuplicateView": "Weergave kopiëren",
  "View.Gallery": "Galerij",
  "View.NewBoardTitle": "Bordweergave",
  "View.NewCalendarTitle": "Kalenderweergave",
  "View.NewGalleryTitle": "Galerie bekijken",
  "View.NewTableTitle": "Tabelweergave",
  "View.Table": "Tabel",
  "ViewHeader.add-template": "Nieuw sjabloon",
  "ViewHeader.delete-template": "Verwijderen",
  "ViewHeader.display-by": "Weergegeven op: {property}",
  "ViewHeader.edit-template": "Bewerken",
  "ViewHeader.empty-card": "Lege kaart",
  "ViewHeader.export-board-archive": "Archief bord exporteren",
  "ViewHeader.export-complete": "Exporteren gelukt!",
  "ViewHeader.export-csv": "Exporteren naar CSV",
  "ViewHeader.export-failed": "Export mislukt!",
  "ViewHeader.filter": "Filter",
  "ViewHeader.group-by": "Groepeer op: {property}",
  "ViewHeader.new": "Nieuw",
  "ViewHeader.properties": "Eigenschappen",
  "ViewHeader.properties-menu": "Eigenschappen-menu",
  "ViewHeader.search": "Zoeken",
  "ViewHeader.search-text": "Zoeken in tekst",
  "ViewHeader.select-a-template": "Kies een sjabloon",
  "ViewHeader.set-default-template": "Instellen als standaard",
  "ViewHeader.sort": "Sorteer",
  "ViewHeader.untitled": "Titelloos",
  "ViewHeader.view-header-menu": "Menu hoofding weergeven",
  "ViewHeader.view-menu": "Menuweergave",
  "ViewTitle.hide-description": "beschrijving verbergen",
  "ViewTitle.pick-icon": "Pictogram kiezen",
  "ViewTitle.random-icon": "Willekeurig",
  "ViewTitle.remove-icon": "Verwijder pictogram",
  "ViewTitle.show-description": "beschrijving tonen",
  "ViewTitle.untitled-board": "Titelloze bord",
  "WelcomePage.Description": "Boards is een projectmanagementtool die helpt bij het definiëren, organiseren, volgen en beheren van werk door teams heen, met behulp van een bekende kanban-bordweergave",
  "WelcomePage.Explore.Button": "Start een rondleiding",
  "WelcomePage.Heading": "Welkom bij Boards",
  "WelcomePage.NoThanks.Text": "Nee bedankt, ik zoek het zelf wel uit.",
  "Workspace.editing-board-template": "Je bent een bordsjabloon aan het bewerken.",
  "calendar.month": "Maand",
  "calendar.today": "VANDAAG",
  "calendar.week": "Week",
  "default-properties.badges": "Opmerkingen en beschrijving",
  "default-properties.title": "Titel",
  "error.no-workspace": "Het kan zijn dat je sessie is verlopen of dat je geen toegang hebt tot deze werkruimte.",
  "error.relogin": "Log opnieuw in",
  "generic.previous": "Vorige",
  "login.log-in-button": "Aanmelden",
  "login.log-in-title": "Aanmelden",
  "login.register-button": "of maak een account aan als je er nog geen hebt",
  "register.login-button": "of meldt je aan als je al een account hebt",
  "register.signup-title": "Maak een nieuw account",
  "tutorial_tip.finish_tour": "Klaar",
  "tutorial_tip.got_it": "Begrepen",
  "tutorial_tip.ok": "Volgende",
  "tutorial_tip.out": "Schakel deze tips uit",
  "tutorial_tip.seen": "Heb je dit al gezien?"
}