focalboard/webapp/i18n/tr.json
Kaya Zeren 0987d2fa05 Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/
2022-05-23 13:16:09 +02:00

315 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"BoardComponent.add-a-group": "+ Grup ekle",
"BoardComponent.delete": "Sil",
"BoardComponent.hidden-columns": "Gizli sütunlar",
"BoardComponent.hide": "Gizle",
"BoardComponent.new": "+ Yeni",
"BoardComponent.no-property": "{property} yok",
"BoardComponent.no-property-title": "{property} alanı boş olan ögeler buraya atanır. Bu sütun silinemez.",
"BoardComponent.show": "Görüntüle",
"BoardMember.schemeAdmin": "Yönetici",
"BoardMember.schemeEditor": "Düzenleyici",
"BoardMember.schemeNone": "Yok",
"BoardMember.schemeViewer": "Görüntüleyici",
"BoardPage.newVersion": "Yeni bir pano sürümü yayınlanmış. Yeniden yüklemek için buraya tıklayın.",
"BoardPage.syncFailed": "Pano silinmiş ya da erişim izni geri alınmış olabilir.",
"BoardTemplateSelector.add-template": "Yeni kalıp",
"BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Boş pano oluştur",
"BoardTemplateSelector.delete-template": "Sil",
"BoardTemplateSelector.description": "Başlamanıza yardımcı olacak bir kalıp seçin. Kalıbı gereksinimlerinize göre kolayca özelleştirin ya da sıfırdan başlamak için boş bir pano oluşturun.",
"BoardTemplateSelector.edit-template": "Düzenle",
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Aşağıda tanımlanan kalıplardan herhangi birini kullanarak yan çubuğa bir pano ekleyin ya da sıfırdan başlayın.{lineBreak} \"{teamName}\" üyeleri burada oluşturulan panolara erişebilecek.",
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{teamName} çalışma alanında bir pano oluştur",
"BoardTemplateSelector.title": "Bir pano oluştur",
"BoardTemplateSelector.use-this-template": "Bu kalıp kullanılsın",
"BoardsSwitcher.Title": "Pano arama",
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} diğer",
"BoardsUnfurl.Updated": "Güncellenme: {time}",
"Calculations.Options.average.displayName": "Ortalama",
"Calculations.Options.average.label": "Ortalama",
"Calculations.Options.count.displayName": "Sayı",
"Calculations.Options.count.label": "Sayı",
"Calculations.Options.countChecked.displayName": "İşaretlenmiş",
"Calculations.Options.countChecked.label": "İşaretlenmiş sayısı",
"Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "İşaretlenmemiş",
"Calculations.Options.countUnchecked.label": "İşaretlenmemiş sayısı",
"Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Eşsiz",
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Eşsiz değer sayısı",
"Calculations.Options.countValue.displayName": "Değer",
"Calculations.Options.countValue.label": "Değer sayısı",
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "Aralık",
"Calculations.Options.dateRange.label": "Aralık",
"Calculations.Options.earliest.displayName": "En erken",
"Calculations.Options.earliest.label": "En erken",
"Calculations.Options.latest.displayName": "En geç",
"Calculations.Options.latest.label": "En geç",
"Calculations.Options.max.displayName": "En fazla",
"Calculations.Options.max.label": "En fazla",
"Calculations.Options.median.displayName": "Orta değer",
"Calculations.Options.median.label": "Orta değer",
"Calculations.Options.min.displayName": "En az",
"Calculations.Options.min.label": "En az",
"Calculations.Options.none.displayName": "Hesapla",
"Calculations.Options.none.label": "Yok",
"Calculations.Options.percentChecked.displayName": "İşaretlenmiş",
"Calculations.Options.percentChecked.label": "İşaretlenmiş yüzdesi",
"Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "İşaretlenmemiş",
"Calculations.Options.percentUnchecked.label": "İşaretlenmemiş yüzdesi",
"Calculations.Options.range.displayName": "Aralık",
"Calculations.Options.range.label": "Aralık",
"Calculations.Options.sum.displayName": "Toplam",
"Calculations.Options.sum.label": "Toplam",
"CardBadges.title-checkboxes": "İşaret kutuları",
"CardBadges.title-comments": "Yorumlar",
"CardBadges.title-description": "Bu kartın bir açıklaması var",
"CardDetail.Follow": "Takip et",
"CardDetail.Following": "Takip ediliyor",
"CardDetail.add-content": "İçerik ekle",
"CardDetail.add-icon": "Simge ekle",
"CardDetail.add-property": "+ Alan ekle",
"CardDetail.addCardText": "kart metni ekle",
"CardDetail.moveContent": "kart içeriğini taşı",
"CardDetail.new-comment-placeholder": "Bir yorum ekle...",
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Özelliği silmeyi onaylayın",
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "\"{propertyName}\" özelliğini silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem özelliği panodaki tüm kartlardan siler.",
"CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "\"{propertyName}\" {customText} özelliğini değiştirmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem bu panodaki {numOfCards} kartı etkiler ve veri kaybına yol açabilir.",
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Özellik türü değişimini onaylayın!",
"CardDetailProperty.delete-action-button": "Sil",
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "Özelliği değiştir",
"CardDetailProperty.property-changed": "Özellik değiştirildi!",
"CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} silindi!",
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "\"{oldPropType}\" türünden \"{newPropType}\" türüne",
"CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "\"{newPropName}\" adına",
"CardDialog.copiedLink": "Kopyalandı!",
"CardDialog.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Sil",
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Kartı silmeyi onaylayın!",
"CardDialog.editing-template": "Bir kalıbı düzenliyorsunuz.",
"CardDialog.nocard": "Bu kart bulunamadı ya da erişilebilir değil.",
"Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "İptal",
"Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Ekle",
"Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Kategorinize bir ad verin",
"Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Güncelle",
"CenterPanel.Login": "Oturum aç",
"CenterPanel.Share": "Paylaş",
"ColorOption.selectColor": "{color} rengi seçin",
"Comment.delete": "Sil",
"CommentsList.send": "Gönder",
"ConfirmationDialog.cancel-action": "İptal",
"ConfirmationDialog.confirm-action": "Onayla",
"ContentBlock.Delete": "Sil",
"ContentBlock.DeleteAction": "sil",
"ContentBlock.addElement": "{type} ekle",
"ContentBlock.checkbox": "işaret kutusu",
"ContentBlock.divider": "ayıraç",
"ContentBlock.editCardCheckbox": "değiştirilmiş işaret kutusu",
"ContentBlock.editCardCheckboxText": "kart metnini düzenle",
"ContentBlock.editCardText": "kart metnini düzenle",
"ContentBlock.editText": "Metni düzenle...",
"ContentBlock.image": "görsel",
"ContentBlock.insertAbove": "Üste ekle",
"ContentBlock.moveDown": "Alta taşı",
"ContentBlock.moveUp": "Üste taşı",
"ContentBlock.text": "metin",
"DateRange.clear": "Temizle",
"DateRange.empty": "Boş",
"DateRange.endDate": "Bitiş tarihi",
"DateRange.today": "Bugün",
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "İptal",
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Sil",
"DeleteBoardDialog.confirm-info": "“{boardTitle}” panosunu silmek istediğinize emin misiniz? Silme işlemi bu panodaki tüm kartları siler.",
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Pano silmeyi onayla",
"DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Kart kalıbını silmeyi onayla",
"Dialog.closeDialog": "Pencereyi kapat",
"EditableDayPicker.today": "Bugün",
"Error.mobileweb": "Mobil web desteği şu anda erken beta aşamasındadır. Tüm işlevler kullanılamıyor olabilir.",
"Error.websocket-closed": "Websoket bağlantısı kesildi. Bu sorun sürerse, sunucu ya da web vekil sunucu yapılandırmanızı denetleyin.",
"Filter.includes": "şunu içeren",
"Filter.is-empty": "boş olan",
"Filter.is-not-empty": "boş olmayan",
"Filter.not-includes": "şunu içermeyen",
"FilterComponent.add-filter": "+ Süzgeç ekle",
"FilterComponent.delete": "Sil",
"FindBoFindBoardsDialog.IntroText": "Pano arama",
"FindBoardsDialog.NoResultsFor": "\"{searchQuery}\" için bir sonuç bulunamadı",
"FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Yazımı denetleyin ya da başka bir arama yapmayı deneyin.",
"FindBoardsDialog.SubTitle": "Bulmak istediğiniz pano adını yazmaya başlayın. Gezinmek için <b>YUKAR/AŞAĞI</b>, seçmek için <b>ENTER</b>, vazgeçmek için <b>ESC</b> tuşlarını kullanın",
"FindBoardsDialog.Title": "Pano arama",
"GalleryCard.copiedLink": "Kopyalandı!",
"GalleryCard.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
"GalleryCard.delete": "Sil",
"GalleryCard.duplicate": "Kopyala",
"GroupBy.hideEmptyGroups": "{count} boş grubu gizle",
"GroupBy.showHiddenGroups": "{count} gizli grubu görüntüle",
"GroupBy.ungroup": "Gruplamayı kaldır",
"KanbanCard.copiedLink": "Kopyalandı!",
"KanbanCard.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
"KanbanCard.delete": "Sil",
"KanbanCard.duplicate": "Kopyala",
"KanbanCard.untitled": "Başlıksız",
"Mutator.new-card-from-template": "kalıptan yeni kart oluştur",
"Mutator.new-template-from-card": "karttan yeni kalıp oluştur",
"OnboardingTour.AddComments.Body": "Sorunlar hakkında yorum yapabilir ve Mattermost kullanıcılarının dikkatini çekmek için @anabilirsiniz.",
"OnboardingTour.AddComments.Title": "Yorum yap",
"OnboardingTour.AddDescription.Body": "Takım arkadaşlarınızın kartın ne ile ilgili olduğunu anlaması için kartınıza bir açıklama ekleyin.",
"OnboardingTour.AddDescription.Title": "Açıklama ekle",
"OnboardingTour.AddProperties.Body": "Daha güçlü kılmak için kartlara çeşitli özellikler ekleyin!",
"OnboardingTour.AddProperties.Title": "Özellikler ekle",
"OnboardingTour.AddView.Body": "Farklı görünümler kullanarak panonuzu düzenleyecek yeni bir görünüm oluşturmak için buraya gidin.",
"OnboardingTour.AddView.Title": "Yeni bir görünüm ekle",
"OnboardingTour.CopyLink.Body": "Kartlarınızı takım arkadaşlarınızla paylaşmak için bağlantıyı kopyalayıp bir kanala, doğrudan iletiye veya grup iletisine yapıştırın.",
"OnboardingTour.CopyLink.Title": "Bağlantıyı kopyala",
"OnboardingTour.OpenACard.Body": "Panoların işinizi düzenlemenize yardımcı olabileceği güçlü yolları keşfetmek için bir kart açın.",
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Bir kart açın",
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Panonuzu içeride, ekibiniz ile paylaşabilir ya da kuruluşunuzun dışında herkese açık olarak yayınlayabilirsiniz.",
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Panoyu paylaş",
"PropertyMenu.Delete": "Sil",
"PropertyMenu.changeType": "Alan adını değiştir",
"PropertyMenu.selectType": "Özellik türünü seçin",
"PropertyMenu.typeTitle": "Tür",
"PropertyType.Checkbox": "Seçim kutusu",
"PropertyType.CreatedBy": "Oluşturan",
"PropertyType.CreatedTime": "Oluşturulma zamanı",
"PropertyType.Date": "Tarih",
"PropertyType.Email": "E-posta",
"PropertyType.File": "Dosya veya ortam",
"PropertyType.MultiSelect": "Çoklu seçim",
"PropertyType.Number": "Sayı",
"PropertyType.Person": "Kişi",
"PropertyType.Phone": "Telefon",
"PropertyType.Select": "Seçin",
"PropertyType.Text": "Metin",
"PropertyType.URL": "Adres",
"PropertyType.UpdatedBy": "Son güncelleyen",
"PropertyType.UpdatedTime": "Son güncelleme zamanı",
"PropertyValueElement.empty": "Boş",
"RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Bu işlem daha önce paylaşılmış bağlantıları geçersiz kılacak. Devam etmek istiyor musunuz?",
"RegistrationLink.copiedLink": "Kopyalandı!",
"RegistrationLink.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
"RegistrationLink.description": "Başkalarının hesap ekleyebilmesi için bu bağlantıyı paylaş:",
"RegistrationLink.regenerateToken": "Kodu yeniden oluştur",
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "Kayıt bağlantısı yeniden oluşturuldu",
"ShareBoard.PublishDescription": "Web üzerinde herkese açık olarak \"salt okunur\" bir bağlantı yayınlayın ve paylaşın",
"ShareBoard.PublishTitle": "Web üzerinde yayınla",
"ShareBoard.ShareInternal": "İçeride paylaş",
"ShareBoard.ShareInternalDescription": "İzni olan kullanıcılar bu bağlantıyı kullanabilecek",
"ShareBoard.Title": "Panoyu paylaş",
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Bu işlem daha önce paylaşılmış bağlantıları geçersiz kılacak. Devam etmek istiyor musunuz?",
"ShareBoard.copiedLink": "Kopyalandı!",
"ShareBoard.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
"ShareBoard.regenerate": "Kodu yeniden oluştur",
"ShareBoard.teamPermissionsText": "{teamName} takımındaki herkes",
"ShareBoard.tokenRegenrated": "Kod yeniden oluşturuldu",
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Üyelikten çıkar",
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Siz)",
"ShareTemplate.Title": "Kalıbı paylaş",
"Sidebar.about": "Focalboard hakkında",
"Sidebar.add-board": "+ Pano ekle",
"Sidebar.changePassword": "Parola değiştir",
"Sidebar.delete-board": "Panoyu sil",
"Sidebar.duplicate-board": "Panoyu kopyala",
"Sidebar.export-archive": "Arşivi dışa aktar",
"Sidebar.import": "İçe aktar",
"Sidebar.import-archive": "Arşivi içe aktar",
"Sidebar.invite-users": "Kullanıcıları çağır",
"Sidebar.logout": "Oturumu kapat",
"Sidebar.no-boards-in-category": "İçeride bir pano yok",
"Sidebar.product-tour": "Tanıtım turu",
"Sidebar.random-icons": "Rastgele simgeler",
"Sidebar.set-language": "Dil ayarla",
"Sidebar.set-theme": "Tema ayarla",
"Sidebar.settings": "Ayarlar",
"Sidebar.template-from-board": "Panodan yeni kalıp",
"Sidebar.untitled-board": "(Başlıksız pano)",
"Sidebar.untitled-view": "(Adsız görünüm)",
"SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Şuraya taşı...",
"SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Yeni kategori ekle",
"SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Kategoriyi sił",
"SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "<b>{categoryName}</b> İçindeki panolar Panolar kategorisine taşınacak. Herhangi bir panodan çıkarılmayacaksınız.",
"SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Bu kategori silinsin mi?",
"SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Kategoriyi yeniden adlandır",
"TableComponent.add-icon": "Simge ekle",
"TableComponent.name": "Ad",
"TableComponent.plus-new": "+ Yeni",
"TableHeaderMenu.delete": "Sil",
"TableHeaderMenu.duplicate": "Kopya oluştur",
"TableHeaderMenu.hide": "Gizle",
"TableHeaderMenu.insert-left": "Sola ekle",
"TableHeaderMenu.insert-right": "Sağa ekle",
"TableHeaderMenu.sort-ascending": "Artan sıralama",
"TableHeaderMenu.sort-descending": "Azalan sıralama",
"TableRow.delete": "Sil",
"TableRow.open": "Aç",
"TopBar.give-feedback": "Geri bildirimde bulunun",
"URLProperty.copiedLink": "Kopyalandı!",
"URLProperty.copy": "Kopyala",
"URLProperty.edit": "Düzenle",
"ValueSelector.noOptions": "Herhangi bir seçenek yok. İlk seçeneği eklemek için yazmaya başlayın!",
"ValueSelector.valueSelector": "Değer seçici",
"ValueSelectorLabel.openMenu": "Menüyü aç",
"View.AddView": "Görünüm ekle",
"View.Board": "Pano",
"View.DeleteView": "Görünümü sil",
"View.DuplicateView": "Görünümü kopyala",
"View.Gallery": "Galeri",
"View.NewBoardTitle": "Pano görünümü",
"View.NewCalendarTitle": "Takvim görünümü",
"View.NewGalleryTitle": "Galeri görünümü",
"View.NewTableTitle": "Tablo görünümü",
"View.Table": "Tablo",
"ViewHeader.add-template": "Yeni kalıp",
"ViewHeader.delete-template": "Sil",
"ViewHeader.display-by": "Görünüm: {property}",
"ViewHeader.edit-template": "Düzenle",
"ViewHeader.empty-card": "Boş kart",
"ViewHeader.export-board-archive": "Pano arşivini dışa aktar",
"ViewHeader.export-complete": "Dışa aktarıldı!",
"ViewHeader.export-csv": "CSV olarak dışa aktar",
"ViewHeader.export-failed": "Dışa aktarılamadı!",
"ViewHeader.filter": "Süz",
"ViewHeader.group-by": "Grupla: {property}",
"ViewHeader.new": "Yeni",
"ViewHeader.properties": "Özellikler",
"ViewHeader.properties-menu": "Özellikler menüsü",
"ViewHeader.search": "Arama",
"ViewHeader.search-text": "Kart arama",
"ViewHeader.select-a-template": "Bir kalıp seçin",
"ViewHeader.set-default-template": "Varsayılan olarak ata",
"ViewHeader.sort": "Sırala",
"ViewHeader.untitled": "Başlıksız",
"ViewHeader.view-header-menu": "Başlık menüsünü görüntüle",
"ViewHeader.view-menu": "Menüyü görüntüle",
"ViewTitle.hide-description": "açıklamayı gizle",
"ViewTitle.pick-icon": "Simge seçin",
"ViewTitle.random-icon": "Rastgele",
"ViewTitle.remove-icon": "Simgeyi kaldır",
"ViewTitle.show-description": "açıklamayı görüntüle",
"ViewTitle.untitled-board": "Başlıksız pano",
"WelcomePage.Description": "Pano, alışılmış kanban panosu görünümünde takımların işleri tanımlamasını, düzenlemesini, izlemesi ve yönetmesini sağlayan bir proje yönetimi aracıdır",
"WelcomePage.Explore.Button": "Tura çıkın",
"WelcomePage.Heading": "Panolara hoş geldiniz",
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Hayır teşekkürler, kendim anlayacağım",
"Workspace.editing-board-template": "Bir tahta kalıbını düzenliyorsunuz.",
"calendar.month": "Ay",
"calendar.today": "Bugün",
"calendar.week": "Hafta",
"createImageBlock.failed": "Dosya yüklenemedi. Dosya boyutu sınırııldı.",
"default-properties.badges": "Yorumlar ve açıklama",
"default-properties.title": "Başlık",
"error.page.title": "Bir şeyler ters gitti",
"generic.previous": "Önceki",
"imagePaste.upload-failed": "Bazı dosyalar yüklenemedi. Dosya boyutu sınırııldı",
"login.log-in-button": "Oturum aç",
"login.log-in-title": "Oturum açın",
"login.register-button": "ya da hesabınız yoksa bir hesap açın",
"register.login-button": "ya da bir hesabınız varsa oturum açın",
"register.signup-title": "Hesap açın",
"share-board.publish": "Yayınla",
"share-board.share": "Paylaş",
"shareBoard.lastAdmin": "Panoların en az bir yöneticisi olmalıdır",
"tutorial_tip.finish_tour": "Tamam",
"tutorial_tip.got_it": "Anladım",
"tutorial_tip.ok": "Sonraki",
"tutorial_tip.out": "Bu ipuçları görüntülenmesin.",
"tutorial_tip.seen": "Daha önce gördünüz mü?"
}