focalboard/webapp/i18n/ja.json

{
  "BoardComponent.add-a-group": "+ グループを追加する",
  "BoardComponent.delete": "削除",
  "BoardComponent.hidden-columns": "非表示",
  "BoardComponent.hide": "非表示",
  "BoardComponent.new": "+ 新規",
  "BoardComponent.no-property": "{property} 無し",
  "BoardComponent.no-property-title": "{property}が空のアイテムがここに表示されます。このカラムは削除できません。",
  "BoardComponent.show": "表示",
  "BoardMember.schemeAdmin": "管理者",
  "BoardMember.schemeEditor": "編集者",
  "BoardMember.schemeNone": "なし",
  "BoardMember.schemeViewer": "閲覧者",
  "BoardPage.newVersion": "ボードの新しいバージョンが利用可能です。ここをクリックして再読み込みしてください。",
  "BoardPage.syncFailed": "ボードが削除されたか、アクセスが取り消されました。",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "新しいテンプレート",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "空のボードを作成する",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "削除する",
  "BoardTemplateSelector.description": "手軽に始めるにはテンプレートを選択します。ニーズに合わせてテンプレートを簡単にカスタマイズしたり、空のボードを作成してゼロから始めることもできます。",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "編集",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "サイドバーにボードを追加するには、以下のテンプレートを利用するか、空の状態から作成します。{lineBreak} \"{teamName}\"のメンバーは、作成されたボードにアクセスできます。",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{teamName} にボードを作成する",
  "BoardTemplateSelector.title": "ボードを作成する",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "このテンプレートを使う",
  "BoardsSwitcher.Title": "ボードを探す",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "残り +{remainder}",
  "BoardsUnfurl.Updated": "更新日時 {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "平均",
  "Calculations.Options.average.label": "平均",
  "Calculations.Options.count.displayName": "カウント",
  "Calculations.Options.count.label": "カウント",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "チェック済み",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "チェック済みの数",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "未チェック",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "未チェックの数",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "ユニーク",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "ユニーク値の数",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "値",
  "Calculations.Options.countValue.label": "値の数",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "範囲",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "範囲",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "最初",
  "Calculations.Options.earliest.label": "最初",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "最新",
  "Calculations.Options.latest.label": "最新",
  "Calculations.Options.max.displayName": "最大",
  "Calculations.Options.max.label": "最大",
  "Calculations.Options.median.displayName": "中央値",
  "Calculations.Options.median.label": "中央値",
  "Calculations.Options.min.displayName": "最小",
  "Calculations.Options.min.label": "最小",
  "Calculations.Options.none.displayName": "計算",
  "Calculations.Options.none.label": "なし",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "チェック済み",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "チェック済みの割合",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "未チェック",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "未チェックの割合",
  "Calculations.Options.range.displayName": "範囲",
  "Calculations.Options.range.label": "範囲",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "合計",
  "Calculations.Options.sum.label": "合計",
  "CardBadges.title-checkboxes": "チェックボックス",
  "CardBadges.title-comments": "コメント",
  "CardBadges.title-description": "このカードには説明があります",
  "CardDetail.Follow": "フォローする",
  "CardDetail.Following": "フォロー中",
  "CardDetail.add-content": "内容を追加する",
  "CardDetail.add-icon": "アイコンを追加する",
  "CardDetail.add-property": "+ プロパティを追加",
  "CardDetail.addCardText": "カードテキストを追加する",
  "CardDetail.moveContent": "カード内容の移動",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "コメントを追加する...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "プロパティの削除を確定する",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "本当にプロパティ \"{propertyName}\" を削除しますか？ 削除すると、このボードのすべてのカードからそのプロパティが削除されます。",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "本当にプロパティ \"{propertyName}\" の \"{customText}\" に変更しますか? これは、このボードの{numOfCards}カード全体の値に影響し、データの損失につながる恐れがあります。",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "プロパティ種別の変更について確認しました!",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "削除",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "プロパティの変更",
  "CardDetailProperty.property-changed": "プロパティが変更されました!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} が正常に削除されました!",
  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "種別を \"{oldPropType}\" から\"{newPropType}\" に",
  "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "名前を \"{newPropName}\" に",
  "CardDialog.copiedLink": "コピーしました！",
  "CardDialog.copyLink": "リンクをコピー",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "削除",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "カード削除の確認",
  "CardDialog.editing-template": "テンプレートを編集しています。",
  "CardDialog.nocard": "このカードは存在しないか、アクセスできません。",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "キャンセル",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "作成",
  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "カテゴリ名を入力してください",
  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "更新",
  "CenterPanel.Login": "ログイン",
  "CenterPanel.Share": "共有",
  "ColorOption.selectColor": "{color} 色を選択",
  "Comment.delete": "削除",
  "CommentsList.send": "送信",
  "ConfirmationDialog.cancel-action": "キャンセル",
  "ConfirmationDialog.confirm-action": "確認",
  "ContentBlock.Delete": "削除",
  "ContentBlock.DeleteAction": "削除する",
  "ContentBlock.addElement": "{type} を追加する",
  "ContentBlock.checkbox": "チェックボックス",
  "ContentBlock.divider": "仕切り",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "切替えられたチェックボックス",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "カードテキストの編集",
  "ContentBlock.editCardText": "カードテキストの編集",
  "ContentBlock.editText": "テキストを編集する...",
  "ContentBlock.image": "画像",
  "ContentBlock.insertAbove": "上に挿入する",
  "ContentBlock.moveDown": "下へ移動する",
  "ContentBlock.moveUp": "上へ移動する",
  "ContentBlock.text": "テキスト",
  "DateRange.clear": "クリア",
  "DateRange.empty": "空",
  "DateRange.endDate": "終了日",
  "DateRange.today": "今日",
  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "キャンセル",
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "削除",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "本当にボード \"{boardTitle}\" を削除しますか？ 削除すると、このボードのすべてのカードが削除されます。",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "ボード削除の確認",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "ボードテンプレートの削除確認",
  "Dialog.closeDialog": "ダイアログを閉じる",
  "EditableDayPicker.today": "今日",
  "Error.mobileweb": "モバイルウェブのサポートは現在、初期ベータ版です。一部の機能が利用できない場合があります。",
  "Error.websocket-closed": "ウェブソケット接続が閉じられ、接続が中断されました。この問題が解決しない場合は、サーバーまたはウェブプロキシの設定を確認してください。",
  "Filter.includes": "を含む",
  "Filter.is-empty": "が空である",
  "Filter.is-not-empty": "が空でない",
  "Filter.not-includes": "を含まない",
  "FilterComponent.add-filter": "+ フィルターを追加する",
  "FilterComponent.delete": "削除",
  "FindBoFindBoardsDialog.IntroText": "ボードを検索する",
  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "\"{searchQuery}\"に対する結果はありません",
  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "スペルを確認し、再度検索してください。",
  "FindBoardsDialog.SubTitle": "ボードを検索するために文字を入力してください。<b>UP/DOWN</b>で閲覧、<b>ENTER</b>で選択、<b>ESC</b>でキャンセル",
  "FindBoardsDialog.Title": "ボードを探す",
  "GalleryCard.copiedLink": "コピーしました！",
  "GalleryCard.copyLink": "リンクをコピー",
  "GalleryCard.delete": "削除",
  "GalleryCard.duplicate": "複製",
  "GroupBy.hideEmptyGroups": "{count} 個の空のグループを隠す",
  "GroupBy.showHiddenGroups": "{count} 個の非表示グループを表示する",
  "GroupBy.ungroup": "グループ解除",
  "KanbanCard.copiedLink": "コピーしました！",
  "KanbanCard.copyLink": "リンクをコピー",
  "KanbanCard.delete": "削除",
  "KanbanCard.duplicate": "複製",
  "KanbanCard.untitled": "無題",
  "Mutator.new-card-from-template": "テンプレートから新しいカードを作成",
  "Mutator.new-template-from-card": "カードから新しいテンプレートを作成",
  "OnboardingTour.AddComments.Body": "問題にコメントしたり、仲間のMattermostユーザーの注意を引くために@メンションすることもできます。",
  "OnboardingTour.AddComments.Title": "コメントを追加する",
  "OnboardingTour.AddDescription.Body": "カードに説明を追加し、チームメイトに何のカードかわかるようにしましょう。",
  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "説明を追加する",
  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "カードに様々なプロパティを追加し、より便利にしましよう!",
  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "プロパティを追加する",
  "OnboardingTour.AddView.Body": "異なるレイアウトでボードを整理するための新しいビューを作成するには、ここに移動します。",
  "OnboardingTour.AddView.Title": "新しいビューを追加する",
  "OnboardingTour.CopyLink.Body": "リンクをコピーしてチャンネル、ダイレクトメッセージ、グループメッセージに貼り付けることで、カードをチームメイトと共有することができます。",
  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "リンクをコピーする",
  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "カードを開き、あなたの仕事を整理するのに役立つボードの便利な使い方を探ってみてください。",
  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "カードを開く",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "作成したボードは、社内やチーム内で共有することも、組織外から見えるように公開することも可能です。",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "ボードを共有する",
  "PropertyMenu.Delete": "削除",
  "PropertyMenu.changeType": "プロパティのタイプを変更する",
  "PropertyMenu.selectType": "プロパティタイプの選択",
  "PropertyMenu.typeTitle": "タイプ",
  "PropertyType.Checkbox": "チェックボックス",
  "PropertyType.CreatedBy": "作成者",
  "PropertyType.CreatedTime": "作成日時",
  "PropertyType.Date": "日付",
  "PropertyType.Email": "メールアドレス",
  "PropertyType.File": "ファイルまたはメディア",
  "PropertyType.MultiSelect": "マルチセレクト",
  "PropertyType.Number": "数字",
  "PropertyType.Person": "人物",
  "PropertyType.Phone": "電話番号",
  "PropertyType.Select": "セレクト",
  "PropertyType.Text": "テキスト",
  "PropertyType.URL": "URL",
  "PropertyType.UpdatedBy": "更新者",
  "PropertyType.UpdatedTime": "更新日時",
  "PropertyValueElement.empty": "空",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "実行すると以前に共有されたリンクは無効になります。続行しますか？",
  "RegistrationLink.copiedLink": "コピーしました!",
  "RegistrationLink.copyLink": "リンクをコピーする",
  "RegistrationLink.description": "アカウントを作成には、このリンクを共有してください:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "トークンを再生成する",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "登録リンクが再生成されました",
  "ShareBoard.PublishDescription": "Web上の全員へ \"読み取り専用\" のリンクを公開および共有する",
  "ShareBoard.PublishTitle": "Web上へ公開する",
  "ShareBoard.ShareInternal": "内部で共有する",
  "ShareBoard.ShareInternalDescription": "権限のあるユーザーは、このリンクを使用することができます",
  "ShareBoard.Title": "ボードを共有する",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "実行すると以前に共有されたリンクは無効になります。続行しますか?",
  "ShareBoard.copiedLink": "コピーしました!",
  "ShareBoard.copyLink": "リンクをコピーする",
  "ShareBoard.regenerate": "トークンを再生成する",
  "ShareBoard.teamPermissionsText": "{teamName}チームの全員",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "トークンが再生成されました",
  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "メンバーを削除する",
  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(あなた)",
  "ShareTemplate.Title": "テンプレートを共有する",
  "Sidebar.about": "Focalboardについて",
  "Sidebar.add-board": "+ ボードを追加する",
  "Sidebar.changePassword": "パスワードを変更する",
  "Sidebar.delete-board": "ボードを削除",
  "Sidebar.duplicate-board": "ボードを複製する",
  "Sidebar.export-archive": "エクスポート",
  "Sidebar.import": "インポート",
  "Sidebar.import-archive": "インポート",
  "Sidebar.invite-users": "ユーザーを招待する",
  "Sidebar.logout": "ログアウト",
  "Sidebar.no-boards-in-category": "カテゴリ内にボードがありません",
  "Sidebar.product-tour": "プロダクトツアー",
  "Sidebar.random-icons": "ランダムアイコン",
  "Sidebar.set-language": "言語設定",
  "Sidebar.set-theme": "テーマ設定",
  "Sidebar.settings": "設定",
  "Sidebar.template-from-board": "ボードからの新しいテンプレート",
  "Sidebar.untitled-board": "(無題のボード)",
  "Sidebar.untitled-view": "(無題のビュー)",
  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "移動...",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "新しいカテゴリを作成する",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "カテゴリを削除する",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "<b>{categoryName}</b> にあるボードは、Boards カテゴリに戻されます。どのボードからも削除されることはありません。",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "このカテゴリを削除しますか?",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "カテゴリ名を変更する",
  "TableComponent.add-icon": "アイコンを追加する",
  "TableComponent.name": "名前",
  "TableComponent.plus-new": "+ 新規",
  "TableHeaderMenu.delete": "削除",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "複製",
  "TableHeaderMenu.hide": "非表示",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "左に挿入",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "右に挿入",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "昇順でソート",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "降順でソート",
  "TableRow.delete": "削除",
  "TableRow.open": "開く",
  "TopBar.give-feedback": "フィードバックを送る",
  "URLProperty.copiedLink": "コピーしました！",
  "URLProperty.copy": "コピー",
  "URLProperty.edit": "編集",
  "ValueSelector.noOptions": "オプションがありません。最初の一つを追加するために入力を開始してください!",
  "ValueSelector.valueSelector": "値選択",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "メニューを開く",
  "View.AddView": "ビューを追加",
  "View.Board": "ボード",
  "View.DeleteView": "ビューを削除",
  "View.DuplicateView": "ビューを複製",
  "View.Gallery": "ギャラリー",
  "View.NewBoardTitle": "ボード表示",
  "View.NewCalendarTitle": "カレンダー表示",
  "View.NewGalleryTitle": "ギャラリービュー",
  "View.NewTableTitle": "テーブル表示",
  "View.Table": "テーブル",
  "ViewHeader.add-template": "新しいテンプレート",
  "ViewHeader.delete-template": "削除",
  "ViewHeader.display-by": "表示対象: {property}",
  "ViewHeader.edit-template": "編集",
  "ViewHeader.empty-card": "空のカード",
  "ViewHeader.export-board-archive": "ボードアーカイブのエクスポート",
  "ViewHeader.export-complete": "エクスポートが完了しました！",
  "ViewHeader.export-csv": "CSVエクスポート",
  "ViewHeader.export-failed": "エクスポートが失敗しました！",
  "ViewHeader.filter": "フィルター",
  "ViewHeader.group-by": "{property} でグループ化",
  "ViewHeader.new": "新規",
  "ViewHeader.properties": "プロパティ",
  "ViewHeader.properties-menu": "プロパティメニュー",
  "ViewHeader.search": "検索",
  "ViewHeader.search-text": "カード検索",
  "ViewHeader.select-a-template": "テンプレート選択",
  "ViewHeader.set-default-template": "デフォルトとして設定",
  "ViewHeader.sort": "ソート",
  "ViewHeader.untitled": "無題",
  "ViewHeader.view-header-menu": "ヘッダーメニューを見る",
  "ViewHeader.view-menu": "メニューを見る",
  "ViewTitle.hide-description": "説明を非表示",
  "ViewTitle.pick-icon": "アイコンを選ぶ",
  "ViewTitle.random-icon": "ランダム",
  "ViewTitle.remove-icon": "アイコンを削除する",
  "ViewTitle.show-description": "説明を表示",
  "ViewTitle.untitled-board": "無題のボード",
  "WelcomePage.Description": "Boardsは、よく知られたKanban形式のビューを使用して、チーム全体の作業を定義、整理、追跡、管理するためのプロジェクト管理ツールです",
  "WelcomePage.Explore.Button": "ツアーに参加する",
  "WelcomePage.Heading": "ボードへようこそ",
  "WelcomePage.NoThanks.Text": "いいえ、自分で調べます",
  "Workspace.editing-board-template": "ボードのテンプレートを編集しています。",
  "calendar.month": "月",
  "calendar.today": "今日",
  "calendar.week": "週",
  "createImageBlock.failed": "ファイルをアップロードできません。ファイルサイズの制限に達しています。",
  "default-properties.badges": "コメントと説明",
  "default-properties.title": "タイトル",
  "error.page.title": "申し訳ありませんが、何か問題が発生しました",
  "generic.previous": "前へ",
  "imagePaste.upload-failed": "一部のファイルをアップロードできませんでした。ファイルサイズの制限に達しています",
  "login.log-in-button": "ログイン",
  "login.log-in-title": "ログイン",
  "login.register-button": "アカウントをお持ちでない方はアカウントを作成してください",
  "register.login-button": "または、すでにアカウントをお持ちの方はログインしてください",
  "register.signup-title": "アカウント登録",
  "share-board.publish": "公開",
  "share-board.share": "共有",
  "shareBoard.lastAdmin": "ボードには少なくとも1名の管理者が必要です",
  "tutorial_tip.finish_tour": "完了",
  "tutorial_tip.got_it": "了解",
  "tutorial_tip.ok": "次へ",
  "tutorial_tip.out": "これらのコツを表示しません。",
  "tutorial_tip.seen": "以前に見たことがありますか?"
}