f597c93081
Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ja/ Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (253 of 253 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ja/
257 lines
16 KiB
JSON
257 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"BoardComponent.add-a-group": "+ グループを追加する",
|
||
"BoardComponent.delete": "削除",
|
||
"BoardComponent.hidden-columns": "非表示",
|
||
"BoardComponent.hide": "非表示",
|
||
"BoardComponent.new": "+ 新規",
|
||
"BoardComponent.no-property": "{property} 無し",
|
||
"BoardComponent.no-property-title": "{property}が空のアイテムがここに表示されます。このカラムは削除できません。",
|
||
"BoardComponent.show": "表示",
|
||
"BoardPage.newVersion": "ボードの新しいバージョンが利用可能です。ここをクリックして再読み込みしてください。",
|
||
"BoardPage.syncFailed": "ボードが削除されたか、アクセスが取り消されました。",
|
||
"BoardsUnfurl.Remainder": "残り +{remainder}",
|
||
"BoardsUnfurl.Updated": "更新日時 {time}",
|
||
"Calculations.Options.average.displayName": "平均",
|
||
"Calculations.Options.average.label": "平均",
|
||
"Calculations.Options.count.displayName": "カウント",
|
||
"Calculations.Options.count.label": "カウント",
|
||
"Calculations.Options.countChecked.displayName": "チェック済み",
|
||
"Calculations.Options.countChecked.label": "チェック済みの数",
|
||
"Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "未チェック",
|
||
"Calculations.Options.countUnchecked.label": "未チェックの数",
|
||
"Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "ユニーク",
|
||
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "ユニーク値の数",
|
||
"Calculations.Options.countValue.displayName": "値",
|
||
"Calculations.Options.countValue.label": "値の数",
|
||
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "範囲",
|
||
"Calculations.Options.dateRange.label": "範囲",
|
||
"Calculations.Options.earliest.displayName": "最初",
|
||
"Calculations.Options.earliest.label": "最初",
|
||
"Calculations.Options.latest.displayName": "最新",
|
||
"Calculations.Options.latest.label": "最新",
|
||
"Calculations.Options.max.displayName": "最大",
|
||
"Calculations.Options.max.label": "最大",
|
||
"Calculations.Options.median.displayName": "中央値",
|
||
"Calculations.Options.median.label": "中央値",
|
||
"Calculations.Options.min.displayName": "最小",
|
||
"Calculations.Options.min.label": "最小",
|
||
"Calculations.Options.none.displayName": "計算",
|
||
"Calculations.Options.none.label": "なし",
|
||
"Calculations.Options.percentChecked.displayName": "チェック済み",
|
||
"Calculations.Options.percentChecked.label": "チェック済みの割合",
|
||
"Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "未チェック",
|
||
"Calculations.Options.percentUnchecked.label": "未チェックの割合",
|
||
"Calculations.Options.range.displayName": "範囲",
|
||
"Calculations.Options.range.label": "範囲",
|
||
"Calculations.Options.sum.displayName": "合計",
|
||
"Calculations.Options.sum.label": "合計",
|
||
"CardDetail.Follow": "フォローする",
|
||
"CardDetail.Following": "フォロー中",
|
||
"CardDetail.add-content": "内容を追加する",
|
||
"CardDetail.add-icon": "アイコンを追加する",
|
||
"CardDetail.add-property": "+ プロパティを追加",
|
||
"CardDetail.addCardText": "カードテキストを追加する",
|
||
"CardDetail.moveContent": "カード内容の移動",
|
||
"CardDetail.new-comment-placeholder": "コメントを追加する...",
|
||
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "プロパティの削除を確定する",
|
||
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "本当にプロパティ \"{propertyName}\" を削除しますか？ 削除すると、このボードのすべてのカードからそのプロパティが削除されます。",
|
||
"CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "本当にプロパティ \"{propertyName}\" の \"{customText}\" に変更しますか? これは、このボードの{numOfCards}カード全体の値に影響し、データの損失につながる恐れがあります。",
|
||
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "プロパティ種別の変更について確認しました!",
|
||
"CardDetailProperty.delete-action-button": "削除",
|
||
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "プロパティの変更",
|
||
"CardDetailProperty.property-changed": "プロパティが変更されました!",
|
||
"CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} が正常に削除されました!",
|
||
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "種別を \"{oldPropType}\" から\"{newProptype}\" に",
|
||
"CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "名前を \"{newPropName}\" に",
|
||
"CardDialog.copiedLink": "コピーしました！",
|
||
"CardDialog.copyLink": "リンクをコピー",
|
||
"CardDialog.editing-template": "テンプレートを編集しています。",
|
||
"CardDialog.nocard": "このカードは存在しないか、アクセスできません。",
|
||
"ColorOption.selectColor": "{color} 色を選択",
|
||
"Comment.delete": "削除",
|
||
"CommentsList.send": "送信",
|
||
"ConfirmationDialog.cancel-action": "キャンセル",
|
||
"ConfirmationDialog.confirm-action": "確認",
|
||
"ConfirmationDialog.delete-action": "削除",
|
||
"ContentBlock.Delete": "削除",
|
||
"ContentBlock.DeleteAction": "削除する",
|
||
"ContentBlock.addElement": "{type} を追加する",
|
||
"ContentBlock.checkbox": "チェックボックス",
|
||
"ContentBlock.divider": "仕切り",
|
||
"ContentBlock.editCardCheckbox": "切替えられたチェックボックス",
|
||
"ContentBlock.editCardCheckboxText": "カードテキストの編集",
|
||
"ContentBlock.editCardText": "カードテキストの編集",
|
||
"ContentBlock.editText": "テキストを編集する...",
|
||
"ContentBlock.image": "画像",
|
||
"ContentBlock.insertAbove": "上に挿入する",
|
||
"ContentBlock.moveDown": "下へ移動する",
|
||
"ContentBlock.moveUp": "上へ移動する",
|
||
"ContentBlock.text": "テキスト",
|
||
"DashboardPage.CenterPanel.ChangeChannels": "スイッチャーで簡単にチャンネルを変更できます",
|
||
"DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspaces": "その言葉に一致するチャンネルは見つかりませんでした",
|
||
"DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspacesDescription": "別の言葉で検索してみてください",
|
||
"DashboardPage.showEmpty": "空の表示",
|
||
"DashboardPage.title": "ダッシュボード",
|
||
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "キャンセル",
|
||
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "削除",
|
||
"DeleteBoardDialog.confirm-info": "本当にボード \"{boardTitle}\" を削除しますか？ 削除すると、このボードのすべてのカードが削除されます。",
|
||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "ボード削除の確認",
|
||
"Dialog.closeDialog": "ダイアログを閉じる",
|
||
"EditableDayPicker.today": "今日",
|
||
"EmptyCenterPanel.no-content": "開始するにはサイドバーからボードを追加または選択してください。",
|
||
"EmptyCenterPanel.plugin.choose-a-template": "テンプレートを選ぶ",
|
||
"EmptyCenterPanel.plugin.empty-board": "空のボードで開始する",
|
||
"EmptyCenterPanel.plugin.end-message": "サイドバーにあるスイッチャーでチャンネルを変更できます。",
|
||
"EmptyCenterPanel.plugin.new-template": "新しいテンプレート",
|
||
"EmptyCenterPanel.plugin.no-content-description": "サイドバーにボードを追加するには、以下のテンプレートを利用するか、空の状態から作成します。\"{workspaceName}\"のメンバーは、ここで作成されたボードにアクセスできます。",
|
||
"EmptyCenterPanel.plugin.no-content-or": "か",
|
||
"EmptyCenterPanel.plugin.no-content-title": "{workspaceName} にボードを作成する",
|
||
"Error.mobileweb": "モバイルウェブのサポートは現在、初期ベータ版です。一部の機能が利用できない場合があります。",
|
||
"Error.websocket-closed": "ウェブソケット接続が閉じられ、接続が中断されました。この問題が解決しない場合は、サーバーまたはウェブプロキシの設定を確認してください。",
|
||
"Filter.includes": "を含む",
|
||
"Filter.is-empty": "が空である",
|
||
"Filter.is-not-empty": "が空でない",
|
||
"Filter.not-includes": "を含まない",
|
||
"FilterComponent.add-filter": "+ フィルターを追加する",
|
||
"FilterComponent.delete": "削除",
|
||
"GalleryCard.copiedLink": "コピーしました！",
|
||
"GalleryCard.copyLink": "リンクをコピー",
|
||
"GalleryCard.delete": "削除",
|
||
"GalleryCard.duplicate": "複製",
|
||
"General.BoardCount": "{count, plural, one {# ボード} other {# ボード}}",
|
||
"GroupBy.ungroup": "グループ解除",
|
||
"KanbanCard.copiedLink": "コピーしました！",
|
||
"KanbanCard.copyLink": "リンクをコピー",
|
||
"KanbanCard.delete": "削除",
|
||
"KanbanCard.duplicate": "複製",
|
||
"KanbanCard.untitled": "無題",
|
||
"Mutator.duplicate-board": "ボードを複製する",
|
||
"Mutator.new-board-from-template": "テンプレートから新しいボードを作成",
|
||
"Mutator.new-card-from-template": "テンプレートから新しいカードを作成",
|
||
"Mutator.new-template-from-board": "ボードから新しいテンプレートを作成",
|
||
"Mutator.new-template-from-card": "カードから新しいテンプレートを作成",
|
||
"PropertyMenu.Delete": "削除",
|
||
"PropertyMenu.changeType": "プロパティのタイプを変更する",
|
||
"PropertyMenu.selectType": "プロパティタイプの選択",
|
||
"PropertyMenu.typeTitle": "タイプ",
|
||
"PropertyType.Checkbox": "チェックボックス",
|
||
"PropertyType.CreatedBy": "作成者",
|
||
"PropertyType.CreatedTime": "作成日時",
|
||
"PropertyType.Date": "日付",
|
||
"PropertyType.Email": "メールアドレス",
|
||
"PropertyType.File": "ファイルまたはメディア",
|
||
"PropertyType.MultiSelect": "マルチセレクト",
|
||
"PropertyType.Number": "数字",
|
||
"PropertyType.Person": "人物",
|
||
"PropertyType.Phone": "電話番号",
|
||
"PropertyType.Select": "セレクト",
|
||
"PropertyType.Text": "テキスト",
|
||
"PropertyType.URL": "URL",
|
||
"PropertyType.UpdatedBy": "更新者",
|
||
"PropertyType.UpdatedTime": "更新日時",
|
||
"PropertyValueElement.empty": "空",
|
||
"RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "実行すると以前に共有されたリンクは無効になります。続行しますか？",
|
||
"RegistrationLink.copiedLink": "コピーしました!",
|
||
"RegistrationLink.copyLink": "リンクをコピーする",
|
||
"RegistrationLink.description": "アカウントを作成には、このリンクを共有してください:",
|
||
"RegistrationLink.regenerateToken": "トークンを再生成する",
|
||
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "登録リンクが再生成されました",
|
||
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "実行すると以前に共有されたリンクは無効になります。続行しますか?",
|
||
"ShareBoard.copiedLink": "コピーしました!",
|
||
"ShareBoard.copyLink": "リンクをコピーする",
|
||
"ShareBoard.regenerateToken": "トークンを再生成する",
|
||
"ShareBoard.share": "リンクを知っている全員にこのボードを公開および共有する",
|
||
"ShareBoard.tokenRegenrated": "トークンが再生成されました",
|
||
"ShareBoard.unshare": "リンクを知る誰もがこのボードと全カードを閲覧できます。",
|
||
"Sidebar.about": "Focalboardについて",
|
||
"Sidebar.add-board": "+ ボードを追加する",
|
||
"Sidebar.add-template": "新しいテンプレート",
|
||
"Sidebar.changePassword": "パスワードを変更する",
|
||
"Sidebar.delete-board": "ボードを削除",
|
||
"Sidebar.delete-template": "削除",
|
||
"Sidebar.duplicate-board": "ボードを複製する",
|
||
"Sidebar.edit-template": "編集",
|
||
"Sidebar.empty-board": "空のボード",
|
||
"Sidebar.export-archive": "エクスポート",
|
||
"Sidebar.import-archive": "インポート",
|
||
"Sidebar.invite-users": "ユーザーを招待する",
|
||
"Sidebar.logout": "ログアウト",
|
||
"Sidebar.no-more-workspaces": "他のワークスペースがありません",
|
||
"Sidebar.no-views-in-board": "ページがありません",
|
||
"Sidebar.random-icons": "ランダムアイコン",
|
||
"Sidebar.select-a-template": "テンプレート選択",
|
||
"Sidebar.set-language": "言語設定",
|
||
"Sidebar.set-theme": "テーマ設定",
|
||
"Sidebar.settings": "設定",
|
||
"Sidebar.template-from-board": "ボードから新しいテンプレートを作成",
|
||
"Sidebar.untitled": "無題",
|
||
"Sidebar.untitled-board": "(無題のボード)",
|
||
"Sidebar.untitled-view": "(無題のビュー)",
|
||
"TableComponent.add-icon": "アイコンを追加する",
|
||
"TableComponent.name": "名前",
|
||
"TableComponent.plus-new": "+ 新規",
|
||
"TableHeaderMenu.delete": "削除",
|
||
"TableHeaderMenu.duplicate": "複製",
|
||
"TableHeaderMenu.hide": "非表示",
|
||
"TableHeaderMenu.insert-left": "左に挿入",
|
||
"TableHeaderMenu.insert-right": "右に挿入",
|
||
"TableHeaderMenu.sort-ascending": "昇順でソート",
|
||
"TableHeaderMenu.sort-descending": "降順でソート",
|
||
"TableRow.open": "開く",
|
||
"TopBar.give-feedback": "フィードバックを送る",
|
||
"ValueSelector.noOptions": "オプションがありません。最初の一つを追加するために入力を開始してください!",
|
||
"ValueSelector.valueSelector": "値選択",
|
||
"ValueSelectorLabel.openMenu": "メニューを開く",
|
||
"View.AddView": "ビューを追加",
|
||
"View.Board": "ボード",
|
||
"View.DeleteView": "ビューを削除",
|
||
"View.DuplicateView": "ビューを複製",
|
||
"View.Gallery": "ギャラリー",
|
||
"View.NewBoardTitle": "ボード表示",
|
||
"View.NewCalendarTitle": "カレンダー表示",
|
||
"View.NewGalleryTitle": "ギャラリービュー",
|
||
"View.NewTableTitle": "テーブル表示",
|
||
"View.NewTemplateTitle": "無題のテンプレート",
|
||
"View.Table": "テーブル",
|
||
"ViewHeader.add-template": "新しいテンプレート",
|
||
"ViewHeader.delete-template": "削除",
|
||
"ViewHeader.display-by": "表示対象: {property}",
|
||
"ViewHeader.edit-template": "編集",
|
||
"ViewHeader.empty-card": "空のカード",
|
||
"ViewHeader.export-board-archive": "ボードアーカイブのエクスポート",
|
||
"ViewHeader.export-complete": "エクスポートが完了しました！",
|
||
"ViewHeader.export-csv": "CSVエクスポート",
|
||
"ViewHeader.export-failed": "エクスポートが失敗しました！",
|
||
"ViewHeader.filter": "フィルター",
|
||
"ViewHeader.group-by": "{property} でグループ化",
|
||
"ViewHeader.new": "新規",
|
||
"ViewHeader.properties": "プロパティ",
|
||
"ViewHeader.search": "検索",
|
||
"ViewHeader.search-text": "検索ワード",
|
||
"ViewHeader.select-a-template": "テンプレート選択",
|
||
"ViewHeader.set-default-template": "デフォルトとして設定",
|
||
"ViewHeader.share-board": "ボードを共有する",
|
||
"ViewHeader.sort": "ソート",
|
||
"ViewHeader.untitled": "無題",
|
||
"ViewTitle.hide-description": "説明を非表示",
|
||
"ViewTitle.pick-icon": "アイコンを選ぶ",
|
||
"ViewTitle.random-icon": "ランダム",
|
||
"ViewTitle.remove-icon": "アイコンを削除する",
|
||
"ViewTitle.show-description": "説明を表示",
|
||
"ViewTitle.untitled-board": "無題のボード",
|
||
"WelcomePage.Description": "Boardsは、よく知られたKanban形式のビューを使用して、チーム全体の作業を定義、整理、追跡、管理するためのプロジェクト管理ツールです",
|
||
"WelcomePage.Explore.Button": "探す",
|
||
"WelcomePage.Heading": "ボードへようこそ",
|
||
"Workspace.editing-board-template": "ボードのテンプレートを編集しています。",
|
||
"calendar.month": "月",
|
||
"calendar.today": "今日",
|
||
"calendar.week": "週",
|
||
"default-properties.title": "タイトル",
|
||
"error.no-workspace": "あなたのセッションは有効期限が切れているか、あなたはこのワークスペースにアクセスできない可能性があります。",
|
||
"error.relogin": "もう一度ログインする",
|
||
"login.log-in-button": "ログイン",
|
||
"login.log-in-title": "ログイン",
|
||
"login.register-button": "アカウントをお持ちでない方はアカウントを作成してください",
|
||
"register.login-button": "または、すでにアカウントをお持ちの方はログインしてください",
|
||
"register.signup-title": "アカウント登録"
|
||
}
|