a4438e7cd5
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/
294 lines
17 KiB
JSON
294 lines
17 KiB
JSON
{
|
|
"BoardComponent.add-a-group": "+ Aggiungi un gruppo",
|
|
"BoardComponent.delete": "Elimina",
|
|
"BoardComponent.hidden-columns": "Campi nascosti",
|
|
"BoardComponent.hide": "Nascondi",
|
|
"BoardComponent.new": "+ Nuovo",
|
|
"BoardComponent.no-property": "No {property}",
|
|
"BoardComponent.no-property-title": "Gli oggetti senza alcuna proprietà {property} andranno qui. Questo campo non può essere rimosso.",
|
|
"BoardComponent.show": "Mostra",
|
|
"BoardMember.schemeAdmin": "Amministratore",
|
|
"BoardMember.schemeCommenter": "Commentatore",
|
|
"BoardMember.schemeEditor": "Editore",
|
|
"BoardMember.schemeNone": "Niente",
|
|
"BoardMember.schemeViewer": "Vista",
|
|
"BoardMember.schemeViwer": "Visualizzatore",
|
|
"BoardMember.unlinkChannel": "Rimuovi collegamento",
|
|
"BoardPage.newVersion": "Una nuova versione di Board è disponibile, clicca qui per ricaricare.",
|
|
"BoardPage.syncFailed": "La board potrebbe essere cancellata o l'accesso revocato.",
|
|
"BoardTemplateSelector.add-template": "Nuovo modello",
|
|
"BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Crea una board vuota",
|
|
"BoardTemplateSelector.delete-template": "Elimina",
|
|
"BoardTemplateSelector.description": "Scegli un modello per iniziare. Personalizza facilmente il modello in base alle tue esigenze o crea una board vuota per iniziare da zero.",
|
|
"BoardTemplateSelector.edit-template": "Modifica",
|
|
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Aggiungi una bacheca alla barra laterale utilizzando uno dei modelli definiti di seguito o inizia da zero.{lineBreak} I membri di \"{teamName}\" avranno accesso alle bacheche create qui.",
|
|
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Crea una bacheca in {teamName}",
|
|
"BoardTemplateSelector.title": "Crea una bacheca",
|
|
"BoardTemplateSelector.use-this-template": "Usa questo modello",
|
|
"BoardsSwitcher.Title": "Trova bacheche",
|
|
"BoardsUnfurl.Limited": "Altri dettagli non sono nascosti in quanto la scheda è archiviata",
|
|
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} di più",
|
|
"BoardsUnfurl.Updated": "Aggiornato {time}",
|
|
"Calculations.Options.average.displayName": "Media",
|
|
"Calculations.Options.average.label": "Media",
|
|
"Calculations.Options.count.displayName": "Conta",
|
|
"Calculations.Options.count.label": "Conta",
|
|
"Calculations.Options.countChecked.displayName": "Controllato",
|
|
"Calculations.Options.countChecked.label": "Conteggio selezionati",
|
|
"Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Non selezionato",
|
|
"Calculations.Options.countUnchecked.label": "Conteggio non selezionato",
|
|
"Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Unico",
|
|
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Conta i valori unici",
|
|
"Calculations.Options.countValue.displayName": "Valori",
|
|
"Calculations.Options.countValue.label": "Conteggio valori",
|
|
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "Intervallo",
|
|
"Calculations.Options.dateRange.label": "Intervallo",
|
|
"Calculations.Options.earliest.displayName": "Primo",
|
|
"Calculations.Options.earliest.label": "Primo",
|
|
"Calculations.Options.latest.displayName": "Ultimo",
|
|
"Calculations.Options.latest.label": "Ultimo",
|
|
"Calculations.Options.max.displayName": "Massimo",
|
|
"Calculations.Options.max.label": "Massimo",
|
|
"Calculations.Options.median.displayName": "Mediana",
|
|
"Calculations.Options.median.label": "Mediana",
|
|
"Calculations.Options.min.displayName": "Minimo",
|
|
"Calculations.Options.min.label": "Minimo",
|
|
"Calculations.Options.none.displayName": "Calcola",
|
|
"Calculations.Options.none.label": "Nulla",
|
|
"Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Controllato",
|
|
"Calculations.Options.percentChecked.label": "Percentuale selezionata",
|
|
"Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Non selezionato",
|
|
"Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Percentuale non selezionata",
|
|
"Calculations.Options.range.displayName": "Intervallo",
|
|
"Calculations.Options.range.label": "Intervallo",
|
|
"Calculations.Options.sum.displayName": "Somma",
|
|
"Calculations.Options.sum.label": "Somma",
|
|
"CalendarCard.untitled": "Senza titolo",
|
|
"CardActionsMenu.copiedLink": "Copiato!",
|
|
"CardActionsMenu.copyLink": "Copia collegamento",
|
|
"CardActionsMenu.delete": "Elimina",
|
|
"CardActionsMenu.duplicate": "Duplica",
|
|
"CardBadges.title-checkboxes": "Checkboxes",
|
|
"CardBadges.title-comments": "Commenti",
|
|
"CardBadges.title-description": "Questa scheda ha una descrizione",
|
|
"CardDetail.Follow": "Segui",
|
|
"CardDetail.Following": "Prossimo",
|
|
"CardDetail.add-content": "Aggiungi contenuto",
|
|
"CardDetail.add-icon": "Aggiungi icona",
|
|
"CardDetail.add-property": "+ Aggiungi una proprietà",
|
|
"CardDetail.addCardText": "aggiungi testo alla scheda",
|
|
"CardDetail.limited-button": "Aggiorna",
|
|
"CardDetail.limited-title": "Questa scheda è nascosta",
|
|
"CardDetail.moveContent": "Sposta il contenuto della scheda",
|
|
"CardDetail.new-comment-placeholder": "Aggiungi un commento...",
|
|
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Conferma l'eliminazione della proprietà",
|
|
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Sei sicuro di voler eliminare la proprietà \"{propertyName}\"? Rimuovendola, verranno eliminate le proprietà da tutte le carte in questa board.",
|
|
"CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Sei sicuro di voler cambiare la proprietà \"{propertyName}\" {customText}? Questo influirà su {numOfCards} schede in questa bacheca e alcuni dati potrebbero andare persi.",
|
|
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Conferma il cambiamento di tipo della proprietà!",
|
|
"CardDetailProperty.delete-action-button": "Rimuovi",
|
|
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "Cambia proprietà",
|
|
"CardDetailProperty.property-changed": "Cambiata proprietà con successo!",
|
|
"CardDetailProperty.property-deleted": "Rimozione di {propertyName} effettuata con successo!",
|
|
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "tipo da \"{oldPropType}\" a \"{newPropType}\"",
|
|
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Elimina",
|
|
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Conferma l'eliminazione della scheda!",
|
|
"CardDialog.editing-template": "Stai modificando un template.",
|
|
"CardDialog.nocard": "Questa scheda non esiste o è inaccessibile.",
|
|
"Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Cancella",
|
|
"Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Crea",
|
|
"Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Nomina la tua categoria",
|
|
"Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Aggiorna",
|
|
"CenterPanel.Login": "Login",
|
|
"CenterPanel.Share": "Condividi",
|
|
"ColorOption.selectColor": "Seleziona{color} Colore",
|
|
"Comment.delete": "Elimina",
|
|
"CommentsList.send": "Invia",
|
|
"ConfirmationDialog.cancel-action": "Annulla",
|
|
"ConfirmationDialog.confirm-action": "Conferma",
|
|
"ContentBlock.Delete": "Elimina",
|
|
"ContentBlock.DeleteAction": "elimina",
|
|
"ContentBlock.addElement": "aggiungi {type}",
|
|
"ContentBlock.checkbox": "casella di controllo",
|
|
"ContentBlock.divider": "divisore",
|
|
"ContentBlock.editCardCheckbox": "casella di controllo spuntata",
|
|
"ContentBlock.editCardCheckboxText": "modifica il testo della scheda",
|
|
"ContentBlock.editCardText": "modifica il testo della scheda",
|
|
"ContentBlock.editText": "Modifica il testo...",
|
|
"ContentBlock.image": "immagine",
|
|
"ContentBlock.insertAbove": "Inserisci sopra",
|
|
"ContentBlock.moveDown": "Sposta giù",
|
|
"ContentBlock.moveUp": "Sposta su",
|
|
"ContentBlock.text": "testo",
|
|
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Annulla",
|
|
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Elimina",
|
|
"DeleteBoardDialog.confirm-info": "Sei sicuro di voler eliminare la bacheca \"{boardTitle}\"? Eliminandola, rimuoverai tutte le schede in bacheca.",
|
|
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Conferma la rimozione della bacheca",
|
|
"DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Conferma di eliminare il template della bacheca",
|
|
"Dialog.closeDialog": "Chiudi finestra di dialogo",
|
|
"EditableDayPicker.today": "Oggi",
|
|
"Error.mobileweb": "Il supporto web mobile è attualmente in fase di beta iniziale. Non tutte le funzionalità potrebbero essere presenti.",
|
|
"Error.websocket-closed": "Connessione interrotta col Websocket. Se il problema persiste, controlla la configurazione del tuo server o del proxy web.",
|
|
"Filter.includes": "include",
|
|
"Filter.is-empty": "è vuoto",
|
|
"Filter.is-not-empty": "non è vuoto",
|
|
"Filter.not-includes": "non include",
|
|
"FilterComponent.add-filter": "+ Aggiungi un filtro",
|
|
"FilterComponent.delete": "Elimina",
|
|
"FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Nessun risultato per \"{searchQuery}\"",
|
|
"FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Controlla l'ortografia o prova con un'altra ricerca.",
|
|
"FindBoardsDialog.SubTitle": "Scrivi per trovare una bacheca. Utilizza i tasti <b>SU/GIÙ</b> per navigare. <b>INVIO</b> per selezionare, <b>ESC</b> per annullare",
|
|
"FindBoardsDialog.Title": "Trova bacheche",
|
|
"GroupBy.hideEmptyGroups": "Nascondi {count} gruppi vuoti",
|
|
"GroupBy.showHiddenGroups": "Mostra {count} gruppi nascosti",
|
|
"GroupBy.ungroup": "Dividi",
|
|
"KanbanCard.untitled": "Senza titolo",
|
|
"Mutator.new-card-from-template": "nuova scheda da modello",
|
|
"Mutator.new-template-from-card": "nuovo modello da scheda",
|
|
"OnboardingTour.AddComments.Body": "Puoi commentare sui issues e anche @menzionare il tuo compagno su Mattermost per attirare la loro attenzione.",
|
|
"OnboardingTour.AddComments.Title": "Aggiungi commenti",
|
|
"OnboardingTour.AddDescription.Body": "Aggiungi una descrizione alla tua scheda in modo da far sapere che cosa riguarda.",
|
|
"OnboardingTour.AddDescription.Title": "Aggiungi una descrizione",
|
|
"OnboardingTour.AddProperties.Body": "Aggiungi varie proprietà alle schede per renderle ancora più potenti!",
|
|
"OnboardingTour.AddProperties.Title": "Aggiungi proprietà",
|
|
"OnboardingTour.AddView.Body": "Vai qui in modo da creare una nuova vista per organizzare le tue bacheche utilizzando differenti layout.",
|
|
"OnboardingTour.AddView.Title": "Aggiungi una nuova vista",
|
|
"OnboardingTour.CopyLink.Body": "Puoi condividere le schede con i tuoi colleghi copiando il link e incollandolo in un canale, messaggio privato o messaggio di gruppo.",
|
|
"OnboardingTour.CopyLink.Title": "Copia link",
|
|
"OnboardingTour.OpenACard.Body": "Apri una scheda per esplorare i potenti modi in cui una Bacheca può aiutarti nell'organizzare il lavoro.",
|
|
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Apri una scheda",
|
|
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Puoi condividere la bacheca internamente, solo con il tuo team, oppure pubblicarlo per tutti gli utenti fuori dalla tua organizzazione.",
|
|
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Condividi bacheca",
|
|
"PropertyMenu.Delete": "Elimina",
|
|
"PropertyMenu.changeType": "Cambia il tipo di proprietà",
|
|
"PropertyMenu.selectType": "Seleziona il tipo di proprietà",
|
|
"PropertyMenu.typeTitle": "Tipo",
|
|
"PropertyType.Checkbox": "Casella di controllo",
|
|
"PropertyType.CreatedBy": "Creato da",
|
|
"PropertyType.CreatedTime": "Orario di creazione",
|
|
"PropertyType.Date": "Data",
|
|
"PropertyType.Email": "Email",
|
|
"PropertyType.MultiSelect": "Selezione Multipla",
|
|
"PropertyType.Number": "Numero",
|
|
"PropertyType.Person": "Persona",
|
|
"PropertyType.Phone": "Telefono",
|
|
"PropertyType.Select": "Seleziona",
|
|
"PropertyType.Text": "Testo",
|
|
"PropertyType.UpdatedBy": "Aggiornato da",
|
|
"PropertyType.UpdatedTime": "Ora di aggiornamento",
|
|
"PropertyValueElement.empty": "Vuoto",
|
|
"RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Questo invaliderà i link condivisi in precedenza. Continuare?",
|
|
"RegistrationLink.copiedLink": "Copiato!",
|
|
"RegistrationLink.copyLink": "Copia link",
|
|
"RegistrationLink.description": "Condividi questo link per creare nuovi account:",
|
|
"RegistrationLink.regenerateToken": "Rigenera il token",
|
|
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "Link di registrazione ricreato",
|
|
"ShareBoard.PublishDescription": "Pubblica e condividi un link di sola lettura con chiunque",
|
|
"ShareBoard.PublishTitle": "Pubblica",
|
|
"ShareBoard.Title": "Condividi bacheca",
|
|
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Questo invaliderà i link condivisi in precedenza. Continuare?",
|
|
"ShareBoard.copiedLink": "Copiato!",
|
|
"ShareBoard.copyLink": "Copia link",
|
|
"ShareBoard.regenerate": "Rigenera token",
|
|
"ShareBoard.teamPermissionsText": "Tutti nel team {teamName}",
|
|
"ShareBoard.tokenRegenrated": "Token rigenerato",
|
|
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Rimuovi utente",
|
|
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Tu)",
|
|
"ShareTemplate.Title": "Condividi template",
|
|
"Sidebar.about": "Informazioni su Focalboard",
|
|
"Sidebar.add-board": "+ Aggiungi Contenitore",
|
|
"Sidebar.changePassword": "Cambia password",
|
|
"Sidebar.delete-board": "Elimina contenitore",
|
|
"Sidebar.duplicate-board": "Duplica bacheca",
|
|
"Sidebar.export-archive": "Esporta archivio",
|
|
"Sidebar.import": "Importa",
|
|
"Sidebar.import-archive": "Importa archivio",
|
|
"Sidebar.invite-users": "Invita utenti",
|
|
"Sidebar.logout": "Logout",
|
|
"Sidebar.no-boards-in-category": "Nessuna bacheca all'interno",
|
|
"Sidebar.random-icons": "Icone casuali",
|
|
"Sidebar.set-language": "Imposta la lingua",
|
|
"Sidebar.set-theme": "Imposta il tema",
|
|
"Sidebar.settings": "Impostazioni",
|
|
"Sidebar.template-from-board": "Nuovo template dalla bacheca",
|
|
"Sidebar.untitled-board": "(Contenitore senza titolo)",
|
|
"SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Sposta a...",
|
|
"SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Crea nuova categoria",
|
|
"SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Elimina categoria",
|
|
"SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "Le bacheche in <b>{categoryName}</b> andranno nelle categorie precedenti. Non hai rimosso alcuna bacheca.",
|
|
"SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Eliminare questa categoria?",
|
|
"SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Rinomina categoria",
|
|
"TableComponent.add-icon": "Aggiungi icona",
|
|
"TableComponent.name": "Nome",
|
|
"TableComponent.plus-new": "+ Nuovo",
|
|
"TableHeaderMenu.delete": "Elimina",
|
|
"TableHeaderMenu.duplicate": "Duplica",
|
|
"TableHeaderMenu.hide": "Nascondi",
|
|
"TableHeaderMenu.insert-left": "Inserisci a sinistra",
|
|
"TableHeaderMenu.insert-right": "Inserisci a destra",
|
|
"TableHeaderMenu.sort-ascending": "Ordine crescente",
|
|
"TableHeaderMenu.sort-descending": "Ordine decrescente",
|
|
"TableRow.open": "Apri",
|
|
"TopBar.give-feedback": "Dai un feedback",
|
|
"ValueSelector.noOptions": "Nessuna opzione. Inizia a digitare per aggiungere la prima!",
|
|
"ValueSelector.valueSelector": "Seleziona valore",
|
|
"ValueSelectorLabel.openMenu": "Apri menu",
|
|
"View.AddView": "Aggiungi Vista",
|
|
"View.Board": "Contenitore",
|
|
"View.DeleteView": "Elimina Vista",
|
|
"View.DuplicateView": "Duplica Vista",
|
|
"View.Gallery": "Galleria",
|
|
"View.NewBoardTitle": "Vista Contenitore",
|
|
"View.NewCalendarTitle": "Vista calendario",
|
|
"View.NewGalleryTitle": "Vista gallery",
|
|
"View.NewTableTitle": "Vista tabella",
|
|
"View.Table": "Tabella",
|
|
"ViewHeader.add-template": "+ Nuovo modello",
|
|
"ViewHeader.delete-template": "Elimina",
|
|
"ViewHeader.display-by": "Visualizzato da: {property}",
|
|
"ViewHeader.edit-template": "Modifica",
|
|
"ViewHeader.empty-card": "Scheda vuota",
|
|
"ViewHeader.export-board-archive": "Esporta archivio board",
|
|
"ViewHeader.export-complete": "Esportazione completata!",
|
|
"ViewHeader.export-csv": "Esporta in formato CSV",
|
|
"ViewHeader.export-failed": "Esportazione fallita!",
|
|
"ViewHeader.filter": "Filtro",
|
|
"ViewHeader.group-by": "Raggruppa per: {property}",
|
|
"ViewHeader.new": "Nuovo",
|
|
"ViewHeader.properties": "Proprietà",
|
|
"ViewHeader.properties-menu": "Menù delle proprietà",
|
|
"ViewHeader.search-text": "Cerca testo",
|
|
"ViewHeader.select-a-template": "Seleziona un modello",
|
|
"ViewHeader.set-default-template": "Imposta come predefinito",
|
|
"ViewHeader.sort": "Ordina",
|
|
"ViewHeader.untitled": "Senza titolo",
|
|
"ViewHeader.view-header-menu": "Vedi menù header",
|
|
"ViewHeader.view-menu": "Visualizza menù",
|
|
"ViewTitle.hide-description": "nascondi descrizione",
|
|
"ViewTitle.pick-icon": "Scegli un'icona",
|
|
"ViewTitle.random-icon": "Casuale",
|
|
"ViewTitle.remove-icon": "Rimuovi icona",
|
|
"ViewTitle.show-description": "mostra descrizione",
|
|
"ViewTitle.untitled-board": "Contenitore senza titolo",
|
|
"WelcomePage.Description": "Boards è uno strumento organizzativo per progetti che aiuta a definire, organizzare, tenere traccia e controllo del lavoro tra gruppi, usando una vista familiare a scheda Kanban",
|
|
"WelcomePage.Explore.Button": "Esplora",
|
|
"WelcomePage.Heading": "Benvenuto in Boards",
|
|
"WelcomePage.NoThanks.Text": "No grazie, farò da solo",
|
|
"Workspace.editing-board-template": "Stai modificando un modello di una bacheca.",
|
|
"calendar.month": "Mese",
|
|
"calendar.today": "OGGI",
|
|
"calendar.week": "Settimana",
|
|
"default-properties.badges": "Commenti e Descrizione",
|
|
"default-properties.title": "Titolo",
|
|
"error.page.title": "Mi dispiace, qualcosa è andato storto",
|
|
"generic.previous": "Precedente",
|
|
"login.log-in-button": "Login",
|
|
"login.log-in-title": "Login",
|
|
"login.register-button": "oppure crea un account se non ne hai già uno",
|
|
"register.login-button": "oppure fai il login se hai un account",
|
|
"register.signup-title": "Registrati per un tuo account",
|
|
"shareBoard.lastAdmin": "Le bacheche devono avere almeno un amministratore",
|
|
"tutorial_tip.finish_tour": "Fatto",
|
|
"tutorial_tip.ok": "Prossimo",
|
|
"tutorial_tip.out": "Togli i suggerimenti",
|
|
"tutorial_tip.seen": "Hai mai visto questo prima d'ora?"
|
|
}
|