focalboard/webapp/i18n/de.json

{
  "AppBar.Tooltip": "Verknüpfte Boards umschalten",
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Hinzufügen einer Gruppe",
  "BoardComponent.delete": "Löschen",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Versteckte Spalten",
  "BoardComponent.hide": "Ausblenden",
  "BoardComponent.new": "+ Neu",
  "BoardComponent.no-property": "Keine {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Elemente mit einer leeren {property} Eigenschaft erscheinen hier. Diese Spalte kann nicht entfernt werden.",
  "BoardComponent.show": "Anzeigen",
  "BoardMember.schemeAdmin": "Administrator",
  "BoardMember.schemeCommenter": "Kommentator",
  "BoardMember.schemeEditor": "Bearbeiter",
  "BoardMember.schemeNone": "Keine",
  "BoardMember.schemeViewer": "Viewer",
  "BoardMember.schemeViwer": "Betrachter",
  "BoardMember.unlinkChannel": "Verknüpfung aufheben",
  "BoardPage.newVersion": "Eine neue Version von Boards ist verfügbar, klicke hier, um neu zu laden.",
  "BoardPage.syncFailed": "Das Board kann gelöscht oder der Zugang entzogen werden.",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "Neue Vorlage",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Leeres Board erstellen",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Löschen",
  "BoardTemplateSelector.description": "Füge ein Board hinzu, indem du eine der unten definierten Vorlagen verwendest oder ganz neu beginnst.",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Bearbeiten",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Füge ein Board zur Seitenleiste hinzu, indem du eine der Vorlagen unten verwendest oder starte mit einem leeren Board.",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Erstelle ein Board",
  "BoardTemplateSelector.title": "Erstelle ein Board",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Verwende diese Vorlage",
  "BoardsSwitcher.Title": "Finde Boards",
  "BoardsUnfurl.Limited": "Weitere Details sind versteckt, da die Karte archiviert wurde",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} mehr",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Aktualisiert {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Durchschnitt",
  "Calculations.Options.average.label": "Durchschnitt",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Zählen",
  "Calculations.Options.count.label": "Zählen",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Geprüft",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "Zähle Markierte",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Ungeprüft",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Zähle Unmarkierte",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Eindeutig",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Zähle eindeutige Werte",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Werte",
  "Calculations.Options.countValue.label": "Zähle Wert",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Bereich",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Bereich",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Früheste",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Früheste",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Neueste",
  "Calculations.Options.latest.label": "Neueste",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Max",
  "Calculations.Options.max.label": "Max",
  "Calculations.Options.median.displayName": "Median",
  "Calculations.Options.median.label": "Median",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Min",
  "Calculations.Options.min.label": "Min",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Berechnen",
  "Calculations.Options.none.label": "Keine",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Geprüft",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Prozentsatz Markiert",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Ungeprüft",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Prozentsatz Unmarkiert",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Bereich",
  "Calculations.Options.range.label": "Bereich",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Summe",
  "Calculations.Options.sum.label": "Summe",
  "CalendarCard.untitled": "Ohne Titel",
  "CardActionsMenu.copiedLink": "Kopiert!",
  "CardActionsMenu.copyLink": "Verknüpfung kopieren",
  "CardActionsMenu.delete": "Löschen",
  "CardActionsMenu.duplicate": "Duplizieren",
  "CardBadges.title-checkboxes": "Checkboxen",
  "CardBadges.title-comments": "Kommentare",
  "CardBadges.title-description": "Diese Karte hat eine Beschreibung",
  "CardDetail.Follow": "Folgen",
  "CardDetail.Following": "Folgend",
  "CardDetail.add-content": "Inhalt hinzufügen",
  "CardDetail.add-icon": "Symbol hinzufügen",
  "CardDetail.add-property": "+ Eigenschaft hinzufügen",
  "CardDetail.addCardText": "Kartentext hinzufügen",
  "CardDetail.limited-body": "Aktualisiere auf unseren Professional oder Enterprise Plan um archivierte Karten zu betrachten, unbeschränkte Sichten pro Board, unbeschränkte Karten und mehr zu haben.",
  "CardDetail.limited-button": "Aktualisiere",
  "CardDetail.limited-title": "Diese Karte ist versteckt",
  "CardDetail.moveContent": "Karteninhalt verschieben",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Kommentar hinzufügen...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Eigenschaft löschen bestätigen",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Bist du sicher, dass du die Eigenschaft \"{propertyName}\" löschen möchtest? Wenn du diese löscht, wird die Eigenschaft von allen Karten in diesem Board gelöscht.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Bist du sicher, dass du die Eigenschaft \"{propertyName}\" {customText} ändern möchtest? Dies wird Werte auf {numOfCards} Karten in diesem Board ändern und kann dazu führen, dass diese verloren gehen.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Bestätige Eigenschaftsänderung",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "Löschen",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Ändere Eigenschaft",
  "CardDetailProperty.property-changed": "Eigenschaft erfolgreich geändert!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} erfolgreich gelöscht!",
  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "Typ von \"{oldPropType}\" zu \"{newPropType}\"",
  "CardDetial.limited-link": "Erfahre mehr über unsere Pläne.",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Löschen",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Karte wirklich löschen!",
  "CardDialog.editing-template": "Du bearbeitest eine Vorlage.",
  "CardDialog.nocard": "Diese Karte existiert nicht oder ist nicht verfügbar.",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Abbrechen",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Erstellen",
  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Benenne deine Kategorie",
  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Aktualisieren",
  "CenterPanel.Login": "Anmeldung",
  "CenterPanel.Share": "Teilen",
  "CloudMessage.cloud-server": "Hole deine eigenen freien Cloud Server.",
  "ColorOption.selectColor": "Wähle Farbe {color}",
  "Comment.delete": "Löschen",
  "CommentsList.send": "Abschicken",
  "ConfirmationDialog.cancel-action": "Abbrechen",
  "ConfirmationDialog.confirm-action": "Bestätigen",
  "ContentBlock.Delete": "Löschen",
  "ContentBlock.DeleteAction": "löschen",
  "ContentBlock.addElement": "{type} hinzufügen",
  "ContentBlock.checkbox": "Checkbox",
  "ContentBlock.divider": "Teiler",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "Umschaltbare Checkbox",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "Kartentext bearbeiten",
  "ContentBlock.editCardText": "Kartentext bearbeiten",
  "ContentBlock.editText": "Text bearbeiten ...",
  "ContentBlock.image": "Bild",
  "ContentBlock.insertAbove": "Darüber einfügen",
  "ContentBlock.moveDown": "Nach unten bewegen",
  "ContentBlock.moveUp": "Nach oben bewegen",
  "ContentBlock.text": "Text",
  "DateRange.clear": "Leeren",
  "DateRange.empty": "Leer",
  "DateRange.endDate": "Enddatum",
  "DateRange.today": "Heute",
  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Abbrechen",
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Löschen",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Bist du sicher, dass du das Board \"{boardTitle}\" löschen möchtest? Wenn du es löschen, werden allen Karten auf diesem Board gelöscht.",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info-template": "Bist du sicher, dass du die Board-Vorlage \"{boardTitle}\" löschen willst?",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Board löschen bestätigen",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Board Vorlage wirklich löschen",
  "Dialog.closeDialog": "Dialog schließen",
  "EditableDayPicker.today": "Heute",
  "Error.mobileweb": "Die Unterstützung für das mobile Web befindet sich derzeit in einer frühen Betaphase. Möglicherweise sind nicht alle Funktionen vorhanden.",
  "Error.websocket-closed": "Websocket-Verbindung geschlossen, Verbindung unterbrochen. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, überprüfe bitte die Konfiguration deines Servers oder Web-Proxys.",
  "Filter.contains": "enthält",
  "Filter.ends-with": "endet mit",
  "Filter.includes": "beinhaltet",
  "Filter.is": "ist",
  "Filter.is-empty": "ist leer",
  "Filter.is-not-empty": "ist nicht leer",
  "Filter.is-not-set": "ist nicht gesetzt",
  "Filter.is-set": "ist gesetzt",
  "Filter.not-contains": "enthält nicht",
  "Filter.not-ends-with": "endet nicht mit",
  "Filter.not-includes": "beinhaltet nicht",
  "Filter.not-starts-with": "beginnt nicht mit",
  "Filter.starts-with": "beginnt mit",
  "FilterByText.placeholder": "Filtertext",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Filter hinzufügen",
  "FilterComponent.delete": "Löschen",
  "FindBoardsDialog.IntroText": "Suche nach Boards",
  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Keine Ergebnisse für \"{searchQuery}\"",
  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Prüfe die Schreibweise oder versuche eine weitere Suche.",
  "FindBoardsDialog.SubTitle": "Tippe um ein Board zu finden. Benutze <b>HOCH/RUNTER</b> zum Browsen. <b>ENTER</b> zur Auswahl, <b>ESC</b> zum Schließen",
  "FindBoardsDialog.Title": "Finde Boards",
  "GroupBy.hideEmptyGroups": "Verstecke {count} leere Gruppen",
  "GroupBy.showHiddenGroups": "Zeige {count} versteckte Gruppen",
  "GroupBy.ungroup": "Gruppierung aufheben",
  "HideBoard.MenuOption": "Board verstecken",
  "KanbanCard.untitled": "Unbenannt",
  "Mutator.new-board-from-template": "Neues Board aus Vorlage",
  "Mutator.new-card-from-template": "neue Karte aus Vorlage",
  "Mutator.new-template-from-card": "neue Vorlage aus Karte",
  "OnboardingTour.AddComments.Body": "Du kannst Themen kommentieren und sogar deine Mattermost-Kollegen @erwähnen, um deren Aufmerksamkeit zu erhalten.",
  "OnboardingTour.AddComments.Title": "Kommentare hinzufügen",
  "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Füge deiner Karte eine Beschreibung hinzu, damit deine Teamkollegen wissen, worum es in der Karte geht.",
  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Beschreibung hinzufügen",
  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Füge den Karten verschiedene Eigenschaften hinzu, um sie noch leistungsfähiger zu machen!",
  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Eigenschaften hinzufügen",
  "OnboardingTour.AddView.Body": "Hier kannst Du eine neue Ansicht erstellen, um dein Board mit verschiedenen Layouts zu organisieren.",
  "OnboardingTour.AddView.Title": "Eine neue Ansicht hinzufügen",
  "OnboardingTour.CopyLink.Body": "Du kannst deine Karten mit Teamkollegen teilen, indem Du den Link kopierst und in einen Kanal, eine Direktnachricht oder eine Gruppennachricht einfügst.",
  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "Link kopieren",
  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "Öffne eine Karte und entdecke die Möglichkeiten, die Boards bei der Organisation deiner Arbeit bietet.",
  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "Eine Karte öffnen",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Du kannst dein Board intern, innerhalb deines Teams, freigeben oder es öffentlich veröffentlichen, damit es auch außerhalb deines Unternehmens sichtbar ist.",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Board teilen",
  "PropertyMenu.Delete": "Löschen",
  "PropertyMenu.changeType": "Eigenschaftstyp ändern",
  "PropertyMenu.selectType": "Eigenschaftstyp auswählen",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Art",
  "PropertyType.Checkbox": "Checkbox",
  "PropertyType.CreatedBy": "Erstellt von",
  "PropertyType.CreatedTime": "Erstellzeit",
  "PropertyType.Date": "Datum",
  "PropertyType.Email": "E-Mail",
  "PropertyType.MultiSelect": "Mehrfachauswahl",
  "PropertyType.Number": "Zahl",
  "PropertyType.Person": "Person",
  "PropertyType.Phone": "Telefon",
  "PropertyType.Select": "Auswählen",
  "PropertyType.Text": "Text",
  "PropertyType.Unknown": "Unbekannt",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Aktualisiert durch",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Letzte Aktualisierung",
  "PropertyType.Url": "URL",
  "PropertyValueElement.empty": "Leer",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Diese Aktion widerruft zuvor geteilte Links. Trotzdem fortfahren?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "Kopiert!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Link kopieren",
  "RegistrationLink.description": "Teile diesen Link mit anderen zur Accounterstellung:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Token neu generieren",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Registrierungslink neu generiert",
  "ShareBoard.PublishDescription": "Veröffentliche und teile einen \"Nur Lesen\"-Link mit jedem im Web.",
  "ShareBoard.PublishTitle": "Im Web veröffentlichen",
  "ShareBoard.ShareInternal": "Intern teilen",
  "ShareBoard.ShareInternalDescription": "Benutzer mit Berechtigungen können diesen Link benutzen.",
  "ShareBoard.Title": "Board teilen",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Diese Aktion invalidiert zuvor geteilte Links. Trotzdem fortfahren?",
  "ShareBoard.copiedLink": "Kopiert!",
  "ShareBoard.copyLink": "Link kopieren",
  "ShareBoard.regenerate": "Token neu erstellen",
  "ShareBoard.searchPlaceholder": "Suche nach Personen und Kanälen",
  "ShareBoard.teamPermissionsText": "Jeder im {teamName} Team",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token neu generiert",
  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Mitglied entfernen",
  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Du)",
  "ShareTemplate.Title": "Vorlage teilen",
  "Sidebar.about": "Über Focalboard",
  "Sidebar.add-board": "+ Board hinzufügen",
  "Sidebar.changePassword": "Passwort ändern",
  "Sidebar.delete-board": "Board löschen",
  "Sidebar.duplicate-board": "Board kopieren",
  "Sidebar.export-archive": "Archiv exportieren",
  "Sidebar.import": "Importieren",
  "Sidebar.import-archive": "Archiv importieren",
  "Sidebar.invite-users": "Nutzer einladen",
  "Sidebar.logout": "Ausloggen",
  "Sidebar.no-boards-in-category": "Keine Boards vorhanden",
  "Sidebar.product-tour": "Produkttour",
  "Sidebar.random-icons": "Zufällige Icons",
  "Sidebar.set-language": "Sprache übernehmen",
  "Sidebar.set-theme": "Theme übernehmen",
  "Sidebar.settings": "Einstellungen",
  "Sidebar.template-from-board": "Neue Vorlage aus Board",
  "Sidebar.untitled-board": "(Unbenanntes Board)",
  "Sidebar.untitled-view": "(Ansicht ohne Titel)",
  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Bewege nach...",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateBoard": "Erstelle neues Board",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Erstelle neue Kategorie",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Lösche Kategorie",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "Boards in <b>{categoryName}</b> werden zurück zu den Board-Kategorien bewegt. Du wirst von keinen Boards entfernt.",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Diese Kategorie löschen?",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Kategorie umbenennen",
  "SidebarTour.ManageCategories.Body": "Erstelle und verwalte eigene Kategorien. Diese sind benutzer-spezifisch, daher beeinflusst das Verschieben eines Boards in deine Kategorie andere Mitglieder, die das gleiche Board nutzen, nicht.",
  "SidebarTour.ManageCategories.Title": "Verwalte Kategorien",
  "SidebarTour.SearchForBoards.Body": "Öffne den Board Wechsler /Cmd/Strg + K) um schnell Boards zu finden und zu deiner Seitenleiste hinzuzufügen.",
  "SidebarTour.SearchForBoards.Title": "Suche nach Boards",
  "SidebarTour.SidebarCategories.Body": "Alle deine Boards sind jetzt unter deiner neuen Seitenleiste organisiert. Kein Wechseln mehr zwischen Arbeitsbereichen. Eigene Kategorien werden einmalig auf Basis deiner bisherigen Arbeitsbereiche automatisch im Rahmen des Upgrades auf 7.2 erstellt. Diese können entfernt oder nach deinem Bedarf bearbeitet werden.",
  "SidebarTour.SidebarCategories.Link": "Erfahre mehr",
  "SidebarTour.SidebarCategories.Title": "Seitenleisten Kategorien",
  "TableComponent.add-icon": "Symbol hinzufügen",
  "TableComponent.name": "Name",
  "TableComponent.plus-new": "+ Neu",
  "TableHeaderMenu.delete": "Löschen",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Duplizieren",
  "TableHeaderMenu.hide": "Verstecken",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Links einfügen",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Rechts einfügen",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Aufsteigend sortieren",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "Absteigend sortieren",
  "TableRow.delete": "Entfernen",
  "TableRow.open": "Öffnen",
  "TopBar.give-feedback": "Feedback geben",
  "URLProperty.copiedLink": "Kopiert!",
  "URLProperty.copy": "Kopieren",
  "URLProperty.edit": "Bearbeiten",
  "UndoRedoHotKeys.canRedo": "Wiederherstellen",
  "UndoRedoHotKeys.canRedo-with-description": "{description} wiederherstellen",
  "UndoRedoHotKeys.canUndo": "Rückgängig",
  "UndoRedoHotKeys.canUndo-with-description": "{description} rückgängig machen",
  "UndoRedoHotKeys.cannotRedo": "Nichts wiederherstellbar",
  "UndoRedoHotKeys.cannotUndo": "Nichts zum rückgängig machen",
  "ValueSelector.noOptions": "Keine Optionen. Fange an zu tippen, um die erste Option hinzuzufügen!",
  "ValueSelector.valueSelector": "Werteselektor",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "Menü öffnen",
  "VersionMessage.help": "Finde raus, was es Neues in dieser Version gibt.",
  "View.AddView": "Ansicht hinzufügen",
  "View.Board": "Board",
  "View.DeleteView": "Ansicht löschen",
  "View.DuplicateView": "Ansicht duplizieren",
  "View.Gallery": "Galerie",
  "View.NewBoardTitle": "Boardansicht",
  "View.NewCalendarTitle": "Kalenderansicht",
  "View.NewGalleryTitle": "Galerie Ansicht",
  "View.NewTableTitle": "Tabellenansicht",
  "View.NewTemplateTitle": "Unbenannt",
  "View.Table": "Tabelle",
  "ViewHeader.add-template": "+ Neue Vorlage",
  "ViewHeader.delete-template": "Löschen",
  "ViewHeader.display-by": "Anzeige durch: {property}",
  "ViewHeader.edit-template": "Bearbeiten",
  "ViewHeader.empty-card": "Leere Karte",
  "ViewHeader.export-board-archive": "Board Archiv exportieren",
  "ViewHeader.export-complete": "Export abgeschlossen!",
  "ViewHeader.export-csv": "Als CSV exportieren",
  "ViewHeader.export-failed": "Export fehlgeschlagen!",
  "ViewHeader.filter": "Filter",
  "ViewHeader.group-by": "Gruppiere nach: {property}",
  "ViewHeader.new": "Neu",
  "ViewHeader.properties": "Eigenschaften",
  "ViewHeader.properties-menu": "Eigenschaften Menü",
  "ViewHeader.search-text": "Suche Karten",
  "ViewHeader.select-a-template": "Vorlage auswählen",
  "ViewHeader.set-default-template": "Als Standard eingestellt",
  "ViewHeader.sort": "Sortieren",
  "ViewHeader.untitled": "Unbenannt",
  "ViewHeader.view-header-menu": "Kopfmenü ansehen",
  "ViewHeader.view-menu": "Ansichten Menü",
  "ViewLimitDialog.Heading": "Ansichten pro Board Limit erreicht",
  "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "Aktualisieren",
  "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "Admin benachrichtigen",
  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Aktualisiere auf unseren Professional oder Enterprise Plan um unbeschränkte Ansichten pro Board, unbeschränkte Karten und mehr zu bekommen.",
  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "Erfahre mehr über unsere Pläne.",
  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Benachrichtige deinen Admin um auf unseren Professional oder Enterprise Plan zu aktualisieren um unbeschränkte Ansichten pro Board, unbeschränkte Karten und mehr zu bekommen.",
  "ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "Bild aktualisieren",
  "ViewLimitDialog.notifyAdmin.Success": "Dein Admin wurde benachrichtigt",
  "ViewTitle.hide-description": "Beschreibung ausblenden",
  "ViewTitle.pick-icon": "Symbol auswählen",
  "ViewTitle.random-icon": "Zufällig",
  "ViewTitle.remove-icon": "Symbol entfernen",
  "ViewTitle.show-description": "Beschreibung anzeigen",
  "ViewTitle.untitled-board": "Unbenanntes Board",
  "WelcomePage.Description": "Boards ist ein Projektmanagement-Tool, das die Definition, Organisation, Verfolgung und Verwaltung von Arbeit in verschiedenen Teams mit Hilfe einer vertrauten Kanban-Board-Ansicht unterstützt.",
  "WelcomePage.Explore.Button": "Rundgang",
  "WelcomePage.Heading": "Willkommen bei Boards",
  "WelcomePage.NoThanks.Text": "Nein danke, ich werde es selbst herausfinden",
  "Workspace.editing-board-template": "Du bearbeitest eine Board Vorlage.",
  "boardSelector.confirm-link-board": "Verknüpfe Board mit Kanal",
  "boardSelector.confirm-link-board-button": "Ja, verknüpfe Board",
  "boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Wenn du \"{boardName}\" mit diesem Kanal verknüpfst, werden alle Mitglieder des Kanals (aktuelle und neue) das Board bearbeiten können. Du kannst die Verknüpfung eine Boards mit einem Kanal jederzeit entfernen.",
  "boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Wenn du \"{boardName}\" mit dem Kanal verknüpfst, werden alle Mitglieder des Kanals (aktuelle und neue) das Board bearbeiten können.{lineBreak} Dieses Board ist mit einem anderen Kanal verknüpft. Die Verknüpfung wird getrennt, wenn du es hier verknüpfst.",
  "boardSelector.create-a-board": "Erstelle ein Board",
  "boardSelector.link": "Verknüpfung",
  "boardSelector.search-for-boards": "Suche nach Boards",
  "boardSelector.title": "Verknüpfe Boards",
  "boardSelector.unlink": "Verknüpfung aufheben",
  "calendar.month": "Monat",
  "calendar.today": "HEUTE",
  "calendar.week": "Woche",
  "cloudMessage.learn-more": "Erfahre mehr",
  "createImageBlock.failed": "Kann Datei nicht hochladen. Limit für Dateigröße erreicht.",
  "default-properties.badges": "Kommentare und Beschreibung",
  "default-properties.title": "Titel",
  "error.back-to-home": "Zurück zur Startseite",
  "error.back-to-team": "Zurück zum Team",
  "error.board-not-found": "Board nicht gefunden.",
  "error.go-login": "Anmeldung",
  "error.invalid-read-only-board": "Du hast keine Zugriff auf dieses Board. Melde dich an um auf das Board zuzugreifen.",
  "error.not-logged-in": "Deine Sitzung könnte abgelaufen sein oder du bist nicht angemeldet. Melde dich nochmal an um auf das Board zuzugreifen.",
  "error.page.title": "Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen",
  "error.team-undefined": "Kein gültiges Team.",
  "error.unknown": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
  "generic.previous": "Zurück",
  "imagePaste.upload-failed": "Einige Dateien nicht hochgeladen. Limit für Dateigröße erreicht",
  "limitedCard.title": "Versteckte Karten",
  "login.log-in-button": "Anmelden",
  "login.log-in-title": "Anmelden",
  "login.register-button": "oder erstelle einen Account wenn du noch keines hast",
  "notification-box-card-limit-reached.close-tooltip": "Für 10 Tage schlummern",
  "notification-box-card-limit-reached.contact-link": "Benachrichtige deinen Admin",
  "notification-box-card-limit-reached.link": "Wechsel auf einen kostenpflichtigen Plan",
  "notification-box-card-limit-reached.title": "{cards} vom Board versteckte Karten",
  "notification-box-cards-hidden.title": "Diese Aktion verdeckt eine andere Karte",
  "notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Um auf archivierte Karten zuzugreifen, kannst du {contactLink} um auf einen bezahlten Plan zu wechseln.",
  "notification-box.card-limit-reached.text": "Kartenlimit erreicht. Um ältere Karten zu betrachten, {link}",
  "register.login-button": "oder melde dich an, wenn du bereits ein Konto hast",
  "register.signup-title": "Registriere dich für deinen Account",
  "rhs-boards.add": "Hinzufügen",
  "rhs-boards.dm": "DN",
  "rhs-boards.gm": "GN",
  "rhs-boards.header.dm": "diese Direktnachricht",
  "rhs-boards.header.gm": "diese Gruppennachricht",
  "rhs-boards.last-update-at": "Letzte Aktualisierung um: {datetime}",
  "rhs-boards.link-boards-to-channel": "Verknüpfe Board mit {channelName}",
  "rhs-boards.linked-boards": "Verknüpfte Boards",
  "rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "Bisher sind keine Boards mit {channelName} verknüpft",
  "rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "Boards ist ein Projektmanagement Werkzeug, das hilft Aufgaben über Teams hinweg zu definieren, organisieren, verfolgen und verwalten, ähnlich den bekannten Kanban Boards.",
  "rhs-boards.unlink-board": "Board Verknüpfung aufheben",
  "rhs-channel-boards-header.title": "Boards",
  "share-board.publish": "Veröffentlichen",
  "share-board.share": "Teilen",
  "shareBoard.channels-select-group": "Kanäle",
  "shareBoard.confirm-link-channel": "Verknüpfe Board mit Kanal",
  "shareBoard.confirm-link-channel-button": "Verknüpfe Kanal",
  "shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Verknüpfung lösen und hier verknüpfen",
  "shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Wenn du einen Kanal mit einem Board verknüpfst, werden alle Mitglieder des Kanals (aktuelle und neue) das Board bearbeiten können.",
  "shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Wenn du einen Kanal mit einem Board verknüpfst, werden alle Mitglieder des Kanals (aktuelle und neue) dies bearbeiten können.{lineBreak}Dieses Board ist aktuell mit einem anderen Kanal verknüpft. Die Verknüpfung wird aufgehoben, wenn du es hier verknüpfst.",
  "shareBoard.confirm-unlink.body": "Wenn du einen Kanal von einem Board trennst, werden alle Mitglieder des Kanals (aktuelle und neue) den Zugriff auf das Board verlieren außer die Berechtigungen wurden individuell vergeben.",
  "shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Kanal trennen",
  "shareBoard.confirm-unlink.title": "Kanal vom Board trennen",
  "shareBoard.lastAdmin": "Boards müssen mindestens eine Administrator haben",
  "shareBoard.members-select-group": "Mitglieder",
  "tutorial_tip.finish_tour": "Erledigt",
  "tutorial_tip.got_it": "Alles klar",
  "tutorial_tip.ok": "Weiter",
  "tutorial_tip.out": "Diese Tipps nicht mehr anzeigen.",
  "tutorial_tip.seen": "Schon mal gesehen?"
}