focalboard/webapp/i18n/zh_Hant.json
CI-YU 4bfe1c957d Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 86.2% (365 of 423 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 82.2% (348 of 423 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 79.9% (338 of 423 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 65.0% (275 of 423 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 62.8% (266 of 423 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/zh_Hant/
2022-11-23 17:22:45 +01:00

367 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"AppBar.Tooltip": "切換看板",
"BoardComponent.add-a-group": "+ 新增群組",
"BoardComponent.delete": "刪除",
"BoardComponent.hidden-columns": "隱藏列",
"BoardComponent.hide": "隱藏",
"BoardComponent.new": "+ 新增",
"BoardComponent.no-property": "無 {property}",
"BoardComponent.no-property-title": "{property} 屬性為空的項目將轉到此處。該列無法刪除。",
"BoardComponent.show": "顯示",
"BoardMember.schemeAdmin": "管理員",
"BoardMember.schemeCommenter": "評論者",
"BoardMember.schemeEditor": "編輯者",
"BoardMember.schemeNone": "無",
"BoardMember.schemeViewer": "閱覽者",
"BoardMember.unlinkChannel": "取消連結",
"BoardPage.newVersion": "新版本的版面已可用,點此處重新載入。",
"BoardPage.syncFailed": "版面可能已被刪除或已被撤銷存取。",
"BoardTemplateSelector.add-template": "新範本",
"BoardTemplateSelector.create-empty-board": "建立空看板",
"BoardTemplateSelector.delete-template": "刪除",
"BoardTemplateSelector.description": "使用下方定義的模板或從頭開始,從側邊欄新增一個區塊",
"BoardTemplateSelector.edit-template": "編輯",
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "在側邊欄新增一個板塊,可以使用下方定義的任意範本或從新開始",
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "建立看板",
"BoardTemplateSelector.title": "建立看板",
"BoardTemplateSelector.use-this-template": "使用此範本",
"BoardsSwitcher.Title": "尋找看板",
"BoardsUnfurl.Limited": "由於該卡片被封存,其他細節都被影藏",
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} 更多",
"BoardsUnfurl.Updated": "更新時間 {time}",
"Calculations.Options.average.displayName": "平均",
"Calculations.Options.average.label": "平均",
"Calculations.Options.count.displayName": "數量",
"Calculations.Options.count.label": "數量",
"Calculations.Options.countChecked.displayName": "已選取",
"Calculations.Options.countChecked.label": "選取數量",
"Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "未選取",
"Calculations.Options.countUnchecked.label": "未選取數量",
"Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "唯一值",
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "唯一值數量",
"Calculations.Options.countValue.displayName": "值",
"Calculations.Options.countValue.label": "總計",
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "區間",
"Calculations.Options.dateRange.label": "區間",
"Calculations.Options.earliest.displayName": "最前的",
"Calculations.Options.earliest.label": "最前的",
"Calculations.Options.latest.displayName": "最後的",
"Calculations.Options.latest.label": "最後的",
"Calculations.Options.max.displayName": "最大的",
"Calculations.Options.max.label": "最大的",
"Calculations.Options.median.displayName": "中位數",
"Calculations.Options.median.label": "中位數",
"Calculations.Options.min.displayName": "最小的",
"Calculations.Options.min.label": "最小的",
"Calculations.Options.none.displayName": "計算",
"Calculations.Options.none.label": "無",
"Calculations.Options.percentChecked.displayName": "已選取",
"Calculations.Options.percentChecked.label": "已選取百分比",
"Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "未選取",
"Calculations.Options.percentUnchecked.label": "未選取百分比",
"Calculations.Options.range.displayName": "範圍",
"Calculations.Options.range.label": "範圍",
"Calculations.Options.sum.displayName": "總和",
"Calculations.Options.sum.label": "總和",
"CalendarCard.untitled": "無標題",
"CardActionsMenu.copiedLink": "複製!",
"CardActionsMenu.copyLink": "複製連結",
"CardActionsMenu.delete": "刪除",
"CardActionsMenu.duplicate": "重複",
"CardBadges.title-checkboxes": "選取框",
"CardBadges.title-comments": "評論",
"CardBadges.title-description": "此卡片有說明",
"CardDetail.Follow": "追蹤",
"CardDetail.Following": "追蹤中",
"CardDetail.add-content": "新增內容",
"CardDetail.add-icon": "新增圖示",
"CardDetail.add-property": "+ 新增屬性",
"CardDetail.addCardText": "新增卡片文本",
"CardDetail.limited-body": "升級到專業版或是企業計劃,以查看封存卡片,獲得無限看版,無限卡片和更多功能",
"CardDetail.limited-button": "升級",
"CardDetail.limited-title": "此卡片被影藏",
"CardDetail.moveContent": "移動卡片內容",
"CardDetail.new-comment-placeholder": "新增評論…",
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "確認刪除屬性",
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "確認屬性變更",
"CardDetailProperty.delete-action-button": "刪除",
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "變更屬性",
"CardDetailProperty.property-changed": "已成功變更屬性!",
"CardDetailProperty.property-deleted": "成功刪除 {propertyName}",
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "類型從 \"{oldPropType}\" 變更為 \"{newPropType}\"",
"CardDetial.limited-link": "了解更多我們的計畫.",
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "刪除",
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "確認刪除卡片!",
"CardDialog.editing-template": "您正在編輯範本。",
"CardDialog.nocard": "卡片不存在或者無法被存取。",
"Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "取消",
"Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "新增",
"Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "命名你的類別",
"Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "更新",
"CenterPanel.Login": "登入",
"CenterPanel.Share": "分享",
"CloudMessage.cloud-server": "獲得免費的雲端伺服器.",
"ColorOption.selectColor": "{color} 選擇顏色",
"Comment.delete": "刪除",
"CommentsList.send": "發送",
"ConfirmationDialog.cancel-action": "取消",
"ConfirmationDialog.confirm-action": "確認",
"ContentBlock.Delete": "刪除",
"ContentBlock.DeleteAction": "刪除",
"ContentBlock.addElement": "新增 {type}",
"ContentBlock.checkbox": "復選框",
"ContentBlock.divider": "分隔線",
"ContentBlock.editCardCheckbox": "切換復選框",
"ContentBlock.editCardCheckboxText": "編輯卡片文字",
"ContentBlock.editCardText": "編輯卡片文字",
"ContentBlock.editText": "編輯文字...",
"ContentBlock.image": "圖片",
"ContentBlock.insertAbove": "在上方插入",
"ContentBlock.moveDown": "下移",
"ContentBlock.moveUp": "上移",
"ContentBlock.text": "文字",
"DateRange.clear": "清除",
"DateRange.empty": "空白",
"DateRange.endDate": "結束日期",
"DateRange.today": "今日",
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "取消",
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "刪除",
"DeleteBoardDialog.confirm-info-template": "你確定要刪除此板塊名稱{boardTitle}範例?",
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "確認刪除看板",
"DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "確認刪除看板範本",
"Dialog.closeDialog": "關閉對話框",
"EditableDayPicker.today": "今天",
"Error.mobileweb": "手機板目前處於測試階段,不會呈現所有功能.",
"Error.websocket-closed": "Websocket 連線中斷,如果此問題持續發生,請檢查網路",
"Filter.contains": "包含",
"Filter.ends-with": "結尾是",
"Filter.includes": "含有",
"Filter.is": "是",
"Filter.is-empty": "為空",
"Filter.is-not-empty": "不為空",
"Filter.is-not-set": "尚未設定",
"Filter.is-set": "已設定",
"Filter.not-contains": "不包含",
"Filter.not-includes": "不包含",
"Filter.starts-with": "起始於",
"FilterByText.placeholder": "過濾文字",
"FilterComponent.add-filter": "+ 增加過濾條件",
"FilterComponent.delete": "刪除",
"FindBoardsDialog.IntroText": "查詢面板",
"FindBoardsDialog.NoResultsFor": "「{searchQuery}」搜尋未果",
"FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "檢查錯字或嘗試其他搜尋.",
"FindBoardsDialog.SubTitle": "輸入已找到面板.使用 <b>UP/DOWN</b>來瀏覽.<b>ENTER</b>來搜尋, <b>ESC</b> 來取消",
"FindBoardsDialog.Title": "尋找看板",
"GroupBy.hideEmptyGroups": "隱藏 {count}個空群組",
"GroupBy.showHiddenGroups": "顯示{count}個被隱藏的空群組",
"GroupBy.ungroup": "未分组",
"HideBoard.MenuOption": "隱藏面板",
"KanbanCard.untitled": "無標題",
"MentionSuggestion.is-not-board-member": "(非面板管理者)",
"Mutator.new-board-from-template": "新的面板模組",
"Mutator.new-card-from-template": "使用範本新增卡片",
"Mutator.new-template-from-card": "從卡片新增範本",
"OnboardingTour.AddComments.Body": "你可以對問題進行評論,甚至標記提到你的Mattermost夥伴,引起他們的注意",
"OnboardingTour.AddComments.Title": "新增評論",
"OnboardingTour.AddDescription.Body": "在卡片上新增描述讓其他成員知道此卡片內容.",
"OnboardingTour.AddDescription.Title": "新增敘述",
"OnboardingTour.AddProperties.Body": "為卡片新增各式屬性使其更加強大!",
"OnboardingTour.AddProperties.Title": "新增屬性",
"OnboardingTour.AddView.Title": "新增視圖",
"OnboardingTour.CopyLink.Title": "複製連結",
"OnboardingTour.OpenACard.Body": "打開卡片查看看板可以幫助你組織工作的優秀方法",
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "瀏覽卡片",
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "您可以在內部、團隊內部分享看板,或公開發布讓組織外部查看。",
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "分享看板",
"PersonProperty.board-members": "看版成員",
"PersonProperty.non-board-members": "不是看板成員",
"PropertyMenu.Delete": "刪除",
"PropertyMenu.changeType": "修改屬性類型",
"PropertyMenu.selectType": "選擇屬性類型",
"PropertyMenu.typeTitle": "類型",
"PropertyType.Checkbox": "勾選方塊",
"PropertyType.CreatedBy": "建立者",
"PropertyType.CreatedTime": "建立時間",
"PropertyType.Date": "日期",
"PropertyType.Email": "Email",
"PropertyType.MultiPerson": "多人",
"PropertyType.MultiSelect": "多選",
"PropertyType.Number": "數字",
"PropertyType.Person": "個人",
"PropertyType.Phone": "電話號碼",
"PropertyType.Select": "選取",
"PropertyType.Text": "文字框",
"PropertyType.Unknown": "未知",
"PropertyType.UpdatedBy": "最後更新者",
"PropertyType.UpdatedTime": "最後更新時間",
"PropertyType.Url": "網址",
"PropertyValueElement.empty": "空白",
"RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "此動作將使先前分享的連結無效。確定要進行嗎?",
"RegistrationLink.copiedLink": "已複製!",
"RegistrationLink.copyLink": "複製連結",
"RegistrationLink.description": "將此連結分享給他人以建立帳號:",
"RegistrationLink.regenerateToken": "重新產生 token",
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "已重新產生註冊鏈結",
"ShareBoard.PublishDescription": "發布只能讀取的連結",
"ShareBoard.PublishTitle": "發布至網路",
"ShareBoard.ShareInternal": "內部分享",
"ShareBoard.ShareInternalDescription": "擁有權限的使用者才能使用此連結",
"ShareBoard.Title": "分享看板",
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "此動作將使先前分享的鏈結無效。確定要進行嗎?",
"ShareBoard.copiedLink": "已複製!",
"ShareBoard.copyLink": "複製連結",
"ShareBoard.regenerate": "重新產生權杖",
"ShareBoard.searchPlaceholder": "查詢人和頻道",
"ShareBoard.teamPermissionsText": "在{teamName}的所有人",
"ShareBoard.tokenRegenrated": "已重新產生權杖",
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "移除成員",
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(你)",
"ShareTemplate.Title": "分享範本",
"ShareTemplate.searchPlaceholder": "查詢人",
"Sidebar.about": "關於 Focalboard",
"Sidebar.add-board": "+ 新增看板",
"Sidebar.changePassword": "變更密碼",
"Sidebar.delete-board": "刪除版面",
"Sidebar.duplicate-board": "複製看板",
"Sidebar.export-archive": "匯出打包檔",
"Sidebar.import": "匯入",
"Sidebar.import-archive": "匯入打包檔",
"Sidebar.invite-users": "邀請使用者",
"Sidebar.logout": "登出",
"Sidebar.no-boards-in-category": "沒有看板在裡面",
"Sidebar.product-tour": "產品導覽",
"Sidebar.random-icons": "隨機圖示",
"Sidebar.set-language": "設定語言",
"Sidebar.set-theme": "設定佈景主題",
"Sidebar.settings": "設定",
"Sidebar.template-from-board": "新的看板模板",
"Sidebar.untitled-board": "(無標題版面)",
"SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "移動至…",
"SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "新增分類",
"SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "刪除分類",
"SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "刪除這個分類?",
"SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "重新命名分類",
"SidebarTour.ManageCategories.Title": "管理分類",
"SidebarTour.SearchForBoards.Title": "查詢看板",
"SidebarTour.SidebarCategories.Link": "更多",
"TableComponent.add-icon": "加入圖示",
"TableComponent.name": "姓名",
"TableComponent.plus-new": "+ 新增",
"TableHeaderMenu.delete": "刪除",
"TableHeaderMenu.duplicate": "制作副本",
"TableHeaderMenu.hide": "隱藏",
"TableHeaderMenu.insert-left": "在左側插入",
"TableHeaderMenu.insert-right": "在右側插入",
"TableHeaderMenu.sort-ascending": "升序排列",
"TableHeaderMenu.sort-descending": "降序排列",
"TableRow.delete": "刪除",
"TableRow.open": "開啟",
"TopBar.give-feedback": "提供回饋",
"URLProperty.copiedLink": "已複製!",
"URLProperty.copy": "複製",
"URLProperty.edit": "編輯",
"UndoRedoHotKeys.canRedo": "重新執行",
"UndoRedoHotKeys.canRedo-with-description": "撤銷{description}",
"UndoRedoHotKeys.canUndo": "撤銷",
"UndoRedoHotKeys.canUndo-with-description": "重新執行 {description}",
"UndoRedoHotKeys.cannotRedo": "沒有可以重寫的",
"UndoRedoHotKeys.cannotUndo": "沒有可以取消的",
"ValueSelector.noOptions": "沒有選項.開始輸入第一個字!",
"ValueSelector.valueSelector": "值選擇器",
"ValueSelectorLabel.openMenu": "開啟選單",
"VersionMessage.help": "查看這個版本有什麼新功能.",
"View.AddView": "新增視圖",
"View.Board": "版面",
"View.DeleteView": "刪除視圖",
"View.DuplicateView": "建立視圖副本",
"View.Gallery": "畫廊",
"View.NewBoardTitle": "版面視圖",
"View.NewCalendarTitle": "行事曆檢視",
"View.NewGalleryTitle": "畫廊視圖",
"View.NewTableTitle": "圖表視圖",
"View.Table": "圖表",
"ViewHeader.add-template": "+ 新範本",
"ViewHeader.delete-template": "刪除",
"ViewHeader.edit-template": "編輯",
"ViewHeader.empty-card": "清空卡片",
"ViewHeader.export-board-archive": "匯出版面打包檔",
"ViewHeader.export-complete": "匯出完成!",
"ViewHeader.export-csv": "匯出為 CSV",
"ViewHeader.export-failed": "匯出失敗!",
"ViewHeader.filter": "篩選",
"ViewHeader.group-by": "以 {property} 分組",
"ViewHeader.new": "新",
"ViewHeader.properties": "屬性",
"ViewHeader.properties-menu": "屬性菜單",
"ViewHeader.search-text": "搜尋文字",
"ViewHeader.select-a-template": "選擇範本",
"ViewHeader.set-default-template": "設為預設",
"ViewHeader.sort": "排序",
"ViewHeader.untitled": "無標題",
"ViewHeader.view-menu": "查看菜單",
"ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "升級",
"ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "通知管理者",
"ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "升級圖片",
"ViewLimitDialog.notifyAdmin.Success": "已經通知管理者",
"ViewTitle.hide-description": "隱藏敘述",
"ViewTitle.pick-icon": "挑選圖示",
"ViewTitle.random-icon": "隨機",
"ViewTitle.remove-icon": "移除圖示",
"ViewTitle.show-description": "顯示敘述",
"ViewTitle.untitled-board": "未命名版面",
"WelcomePage.Explore.Button": "探索",
"WelcomePage.Heading": "歡迎來到版面",
"WelcomePage.NoThanks.Text": "不需要,自己想辦法",
"WelcomePage.StartUsingIt.Text": "開始使用",
"Workspace.editing-board-template": "您正在編輯版面範本。",
"badge.guest": "訪客",
"boardSelector.confirm-link-board-button": "是,連結看版",
"boardSelector.create-a-board": "建立看版",
"boardSelector.link": "連結",
"boardSelector.search-for-boards": "搜尋看板",
"boardSelector.title": "連結看版",
"boardSelector.unlink": "未連結",
"calendar.month": "月份",
"calendar.today": "今日",
"calendar.week": "週別",
"cloudMessage.learn-more": "學習更多",
"default-properties.badges": "評論和描述",
"default-properties.title": "標題",
"error.back-to-home": "返回首頁",
"error.back-to-team": "回到團隊",
"error.board-not-found": "沒有找到看板.",
"error.go-login": "登入",
"error.invalid-read-only-board": "沒有權限進入此看版.登入後才能訪問.",
"error.page.title": "很抱歉,發生了些錯誤",
"error.unknown": "發生一個錯誤",
"generic.previous": "上一篇",
"guest-no-board.title": "尚未有看版",
"imagePaste.upload-failed": "有些檔案無法上傳.檔案大小達上限",
"limitedCard.title": "影藏卡片",
"login.log-in-button": "登錄",
"login.log-in-title": "登錄",
"login.register-button": "或創建一個帳戶(如果您沒有帳戶)",
"notification-box-card-limit-reached.contact-link": "通知管理員",
"person.add-user-to-board": "將{username} 加入看板",
"person.add-user-to-board-confirm-button": "新增看板",
"person.add-user-to-board-permissions": "權限",
"person.add-user-to-board-question": "你想將{username} 加入到看板嗎?",
"person.add-user-to-board-warning": "{username}不是看板的成員,也不會收到任何有關的通知.",
"register.login-button": "或登錄(如果您已擁有帳戶)",
"register.signup-title": "註冊您的帳戶",
"rhs-board-non-admin-msg": "你不是看板的管理者",
"rhs-boards.add": "新增",
"rhs-boards.header.gm": "此群組訊息",
"rhs-boards.last-update-at": "最後更新日: {datetime}",
"rhs-boards.linked-boards": "連結看板",
"rhs-boards.unlink-board": "未連結看版",
"rhs-boards.unlink-board1": "未連結看版",
"rhs-channel-boards-header.title": "板塊",
"share-board.share": "分享",
"shareBoard.unknown-channel-display-name": "未知管道",
"tutorial_tip.finish_tour": "完成",
"tutorial_tip.got_it": "了解",
"tutorial_tip.ok": "下一步",
"tutorial_tip.out": "不接受這個提示.",
"tutorial_tip.seen": "以前有見過嗎?"
}