focalboard/webapp/i18n/ca.json

{
  "Attachment.Attachment-title": "Adjunt",
  "AttachmentBlock.DeleteAction": "esborra",
  "AttachmentBlock.addElement": "afegir {type}",
  "AttachmentBlock.delete": "Adjunt esborrat.",
  "AttachmentBlock.failed": "Aquest fitxer no pot ser afegit ja que el límit de tamany de fitxer ha estat assolit.",
  "AttachmentBlock.upload": "Adjunt afegint-se.",
  "AttachmentBlock.uploadSuccess": "Adjunt afegit.",
  "AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "Esborra",
  "AttachmentElement.download": "Descarrega",
  "AttachmentElement.upload-percentage": "Afegint...({uploadPercent}%)",
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Afegir un grup",
  "BoardComponent.delete": "Eliminar",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Columnes ocultes",
  "BoardComponent.hide": "Amagar",
  "BoardComponent.new": "+ Nou",
  "BoardComponent.no-property": "Sense {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Els elements amb una propietat {property} buida anirán aquí. Aquesta col·lumna no pot eliminar-se.",
  "BoardComponent.show": "Mostrar",
  "BoardMember.schemeAdmin": "Admin",
  "BoardMember.schemeCommenter": "Comentarista",
  "BoardMember.schemeEditor": "Editor",
  "BoardMember.schemeNone": "Cap",
  "BoardMember.schemeViewer": "Visualitzador",
  "BoardPage.newVersion": "Una nova versió de Boards és disponible, clica aquí per recarregar.",
  "BoardPage.syncFailed": "El tauler podria ser eliminat o revocat l'accés.",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "Crea una nova plantilla",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Crea un taulell buit",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Esborra",
  "BoardTemplateSelector.description": "Afegeix el taulell a la barra lateral usant alguna de les plantilles definides a sota o comença des de zero.",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Edita",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Afegeix el taulell a la barra lateral usant alguna de les plantilles definides a sota o comença des de zero.",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Crea un taulell",
  "BoardTemplateSelector.title": "Crea un taulell",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Utilitza aquesta plantilla",
  "BoardsSwitcher.Title": "Busca taulells",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Actualitzat {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Promig",
  "Calculations.Options.average.label": "Promig",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Comprovat",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Únic",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Compta valors únics",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Valors",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Rang",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Rang",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Proper",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Proper",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Últim",
  "Calculations.Options.latest.label": "Últim",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Màxim",
  "Calculations.Options.max.label": "Màxim",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Mínim",
  "Calculations.Options.min.label": "Mínim",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Calcula",
  "Calculations.Options.none.label": "Cap",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Completat",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Percentatge completat",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "No finalitzat",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Percentatge no finalitzat",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Rang",
  "Calculations.Options.range.label": "Rang",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Suma",
  "Calculations.Options.sum.label": "Suma",
  "CalendarCard.untitled": "Sense títol",
  "CardActionsMenu.copiedLink": "Copiat!",
  "CardActionsMenu.copyLink": "Còpia l'enllaç",
  "CardActionsMenu.delete": "Esborra",
  "CardActionsMenu.duplicate": "Duplica",
  "CardBadges.title-comments": "Comentaris",
  "CardBadges.title-description": "Aquesta tarjeta té una descripció",
  "CardDetail.Attach": "Adjunta",
  "CardDetail.Follow": "Segueix",
  "CardDetail.Following": "Segueix",
  "CardDetail.add-content": "Afegeix contingut",
  "CardDetail.add-icon": "Afegeix icona",
  "CardDetail.add-property": "+ Afegeix propietat",
  "CardDetail.addCardText": "afegeix text a la targeta",
  "CardDetail.moveContent": "Mou el contingut de la targeta",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Afegeix un comentari...",
  "CardDialog.editing-template": "Estas editant una plantilla.",
  "CardDialog.nocard": "Aquesta targeta no existeix o és innaccesible.",
  "Comment.delete": "Eliminar",
  "CommentsList.send": "Enviar",
  "ContentBlock.Delete": "Eliminar",
  "ContentBlock.DeleteAction": "eliminar",
  "ContentBlock.addElement": "afegeix {type}",
  "ContentBlock.checkbox": "casella de verificació",
  "ContentBlock.divider": "divisor",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "casella de verificació conmutada",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "edita el contigut de la targeta",
  "ContentBlock.editCardText": "edita el text de la targeta",
  "ContentBlock.editText": "Edita el text...",
  "ContentBlock.image": "imatge",
  "ContentBlock.insertAbove": "Insereix damunt",
  "ContentBlock.moveDown": "Mou abaix",
  "ContentBlock.moveUp": "Mou adalt",
  "ContentBlock.text": "text",
  "Dialog.closeDialog": "Tanca la finestra",
  "EditableDayPicker.today": "Avui",
  "Filter.includes": "inclou",
  "Filter.is-empty": "esta buit",
  "Filter.is-not-empty": "no està buit",
  "Filter.not-includes": "no inclou",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Afegeix filtre",
  "FilterComponent.delete": "Eliminar",
  "GroupBy.ungroup": "Desagrupar",
  "KanbanCard.untitled": "Sense títol",
  "Mutator.new-card-from-template": "nova targeta des de plantilla",
  "Mutator.new-template-from-card": "nova plantilla des de targeta",
  "PropertyMenu.Delete": "Eliminar",
  "PropertyMenu.changeType": "Canviar el tipus de propietat",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Tipus",
  "PropertyType.Checkbox": "casella de verificació",
  "PropertyType.CreatedBy": "Creada per",
  "PropertyType.CreatedTime": "Moment de creació",
  "PropertyType.Date": "Data",
  "PropertyType.Email": "Correu electrònic",
  "PropertyType.MultiSelect": "Selecció múltiple",
  "PropertyType.Number": "Número",
  "PropertyType.Person": "Persona",
  "PropertyType.Phone": "Telèfon",
  "PropertyType.Select": "Selecciona",
  "PropertyType.Text": "Text",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Última actualització feta per",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Moment d'actualització",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Això invalidarà enllaços compartits anteriorment. Continuar?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "Copiat!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Copiar enllaç",
  "RegistrationLink.description": "Comparteix aquest enllaç per crear comptes per altres:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Regenerar token",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Enllaç de registre regenerat",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Això invalidarà enllaços compartits anteriorment. Continuar?",
  "ShareBoard.copiedLink": "Copiat!",
  "ShareBoard.copyLink": "Copiar enllaç",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token regenerat",
  "Sidebar.about": "Sobre Focalboard",
  "Sidebar.add-board": "+ Afegir tauler",
  "Sidebar.changePassword": "Canvi de contrasenya",
  "Sidebar.delete-board": "Eliminar el tauler",
  "Sidebar.export-archive": "Arxiu d'exportació",
  "Sidebar.import-archive": "Arxiu d'importació",
  "Sidebar.invite-users": "Convida usuaris",
  "Sidebar.logout": "Tanca sessió",
  "Sidebar.random-icons": "Icones aleatòries",
  "Sidebar.set-language": "Seleccionar idioma",
  "Sidebar.set-theme": "Definir un tema",
  "Sidebar.settings": "Paràmetres",
  "Sidebar.untitled-board": "(Tauler sense títol)",
  "TableComponent.add-icon": "Afegeix icona",
  "TableComponent.name": "Nom",
  "TableComponent.plus-new": "+ Nou",
  "TableHeaderMenu.delete": "Eliminar",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Duplicar",
  "TableHeaderMenu.hide": "Amagar",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Insereix a l'esquerra",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Insereix a la dreta",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Ordena ascendent",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "Ordena descendent",
  "TableRow.open": "Obrir",
  "View.AddView": "Afegeix vista",
  "View.Board": "Tauler",
  "View.DeleteView": "Eliminar vista",
  "View.DuplicateView": "Duplicar vista",
  "View.NewBoardTitle": "Vista de tauler",
  "View.NewCalendarTitle": "Vista de calendari",
  "View.NewGalleryTitle": "Vista de galeria",
  "View.NewTableTitle": "Vista de tauler",
  "View.Table": "Taula",
  "ViewHeader.add-template": "Nova plantilla",
  "ViewHeader.delete-template": "Eliminar",
  "ViewHeader.edit-template": "Editar",
  "ViewHeader.empty-card": "Targeta buida",
  "ViewHeader.export-complete": "Exportació completada!",
  "ViewHeader.export-csv": "Exportació a CSV",
  "ViewHeader.export-failed": "L'exportació ha fallat!",
  "ViewHeader.filter": "Filtrar",
  "ViewHeader.group-by": "Agrupar per: {property}",
  "ViewHeader.new": "Nou",
  "ViewHeader.properties": "Propietats",
  "ViewHeader.search-text": "Cerca tarjetes",
  "ViewHeader.select-a-template": "Selecciona una plantilla",
  "ViewHeader.sort": "Ordenar",
  "ViewHeader.untitled": "Sense títol",
  "ViewTitle.hide-description": "amagar descripció",
  "ViewTitle.pick-icon": "Seleccionar icona",
  "ViewTitle.random-icon": "Aleatori",
  "ViewTitle.remove-icon": "Eliminar icona",
  "ViewTitle.show-description": "mostra la descripció",
  "ViewTitle.untitled-board": "Tauler sense títol",
  "Workspace.editing-board-template": "Estàs editant una plantilla de tauler.",
  "default-properties.title": "Títol",
  "login.log-in-button": "Inicia sessió",
  "login.log-in-title": "Inicia sessió",
  "login.register-button": "o crea un compte si no en tens",
  "register.login-button": "o inicia sessió si ja tens un compte",
  "register.signup-title": "Registrat un compte"
}