diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json
index 47b77908a..c8910a1e8 100644
--- a/webapp/i18n/ru.json
+++ b/webapp/i18n/ru.json
@@ -20,20 +20,37 @@
   "ContentBlock.Delete": "Удалить",
   "ContentBlock.DeleteAction": "удалить",
   "ContentBlock.addElement": "добавить {type}",
+  "ContentBlock.checkbox": "флажок",
+  "ContentBlock.divider": "разделитель",
+  "ContentBlock.editCardCheckbox": "помеченный флажок",
+  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "редактировать текст карточки",
+  "ContentBlock.editCardText": "редактировать текст карточки",
+  "ContentBlock.editText": "Редактировать текст...",
+  "ContentBlock.image": "изображение",
   "ContentBlock.insertAbove": "Вставить выше",
   "ContentBlock.moveDown": "Опустить",
   "ContentBlock.moveUp": "Поднять",
+  "ContentBlock.text": "текст",
+  "Dialog.closeDialog": "Закрыть диалог",
+  "EmptyCenterPanel.no-content": "Добавьте или выберите доску на боковой панели, чтобы начать работу.",
+  "EmptyCenterPanel.workspace": "Это рабочее пространство для:",
   "Filter.includes": "содержит",
   "Filter.is-empty": "пусто",
   "Filter.is-not-empty": "не пусто",
   "Filter.not-includes": "не содержит",
   "FilterComponent.add-filter": "+ Добавить фильтр",
   "FilterComponent.delete": "Удалить",
+  "GalleryCard.delete": "Удалить",
+  "GalleryCard.duplicate": "Создать дубликат",
+  "KanbanCard.delete": "Удалить",
+  "KanbanCard.duplicate": "Создать дубликат",
+  "KanbanCard.untitled": "Без названия",
   "Mutator.duplicate-board": "сделать дубликат доски",
   "Mutator.new-board-from-template": "новая доска из шаблона",
   "Mutator.new-card-from-template": "новая карточка из шаблона",
   "Mutator.new-template-from-board": "новый шаблон из доски",
   "Mutator.new-template-from-card": "новый шаблон из карточки",
+  "PropertyMenu.Delete": "Удалить",
   "PropertyMenu.changeType": "Изменить тип свойства",
   "PropertyMenu.typeTitle": "Тип",
   "PropertyType.Checkbox": "Флажок",
@@ -93,6 +110,7 @@
   "Sidebar.set-theme": "Тема",
   "Sidebar.settings": "Настройки",
   "Sidebar.spanish": "Испанский",
+  "Sidebar.system-theme": "Системная тема",
   "Sidebar.template-from-board": "Новый шаблон из доски",
   "Sidebar.turkish": "Турецкий",
   "Sidebar.untitled": "Без названия",
@@ -109,8 +127,14 @@
   "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Сортировать по возрастанию",
   "TableHeaderMenu.sort-descending": "Сортировать по убыванию",
   "TableRow.open": "Открыть",
+  "View.AddView": "Добавить вид",
+  "View.Board": "Доска",
+  "View.DeleteView": "Удалить вид",
+  "View.DuplicateView": "Создать дубликат вида",
   "View.NewBoardTitle": "Вид доски",
+  "View.NewGalleryTitle": "Представление \"галерея\"",
   "View.NewTableTitle": "Вид таблицы",
+  "View.Table": "Таблица",
   "ViewHeader.add-template": "+ Новый шаблон",
   "ViewHeader.delete-template": "Удалить",
   "ViewHeader.edit-template": "Редактировать",
@@ -133,5 +157,6 @@
   "ViewTitle.random-icon": "Случайным образом",
   "ViewTitle.remove-icon": "Убрать иконку",
   "ViewTitle.show-description": "показать описание",
-  "ViewTitle.untitled-board": "Доска без названия"
+  "ViewTitle.untitled-board": "Доска без названия",
+  "Workspace.editing-board-template": "Вы редактируете шаблон доски"
 }