diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index 756a0f183..bb2a519b7 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -9,6 +9,15 @@
   "BoardComponent.show": "表示",
   "BoardPage.newVersion": "ボードの新しいバージョンが利用可能です。ここをクリックして再読み込みしてください。",
   "BoardPage.syncFailed": "ボードが削除されたか、アクセスが取り消されました。",
+  "BoardTemplateSelector.add-template": "新しいテンプレート",
+  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "空のボードを作成する",
+  "BoardTemplateSelector.delete-template": "テンプレートを削除する",
+  "BoardTemplateSelector.description": "手軽に始めるにはテンプレートを選択します。ニーズに合わせてテンプレートを簡単にカスタマイズしたり、空のボードを作成してゼロから始めることもできます。",
+  "BoardTemplateSelector.edit-template": "編集",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "サイドバーにボードを追加するには、以下のテンプレートを利用するか、空の状態から作成します。{lineBreak} \"{workspaceName}\"のメンバーは、作成されたボードにアクセスできます。",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{workspaceName} にボードを作成する",
+  "BoardTemplateSelector.title": "ボードを作成する",
+  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "このテンプレートを使う",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "残り +{remainder}",
   "BoardsUnfurl.Updated": "更新日時 {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "平均",
@@ -45,6 +54,9 @@
   "Calculations.Options.range.label": "範囲",
   "Calculations.Options.sum.displayName": "合計",
   "Calculations.Options.sum.label": "合計",
+  "CardBadges.title-checkboxes": "チェックボックス",
+  "CardBadges.title-comments": "コメント",
+  "CardBadges.title-description": "このカードには説明があります",
   "CardDetail.Follow": "フォローする",
   "CardDetail.Following": "フォロー中",
   "CardDetail.add-content": "内容を追加する",
@@ -65,6 +77,8 @@
   "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "名前を \"{newPropName}\" に",
   "CardDialog.copiedLink": "コピーしました！",
   "CardDialog.copyLink": "リンクをコピー",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "削除",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "カード削除の確認",
   "CardDialog.editing-template": "テンプレートを編集しています。",
   "CardDialog.nocard": "このカードは存在しないか、アクセスできません。",
   "ColorOption.selectColor": "{color} 色を選択",
@@ -95,6 +109,7 @@
   "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "削除",
   "DeleteBoardDialog.confirm-info": "本当にボード \"{boardTitle}\" を削除しますか？ 削除すると、このボードのすべてのカードが削除されます。",
   "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "ボード削除の確認",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "ボードテンプレートの削除確認",
   "Dialog.closeDialog": "ダイアログを閉じる",
   "EditableDayPicker.today": "今日",
   "Error.mobileweb": "モバイルウェブのサポートは現在、初期ベータ版です。一部の機能が利用できない場合があります。",
@@ -209,6 +224,7 @@
   "ViewHeader.group-by": "{property} でグループ化",
   "ViewHeader.new": "新規",
   "ViewHeader.properties": "プロパティ",
+  "ViewHeader.properties-menu": "プロパティメニュー",
   "ViewHeader.search": "検索",
   "ViewHeader.search-text": "検索ワード",
   "ViewHeader.select-a-template": "テンプレート選択",
@@ -216,6 +232,7 @@
   "ViewHeader.share-board": "ボードを共有する",
   "ViewHeader.sort": "ソート",
   "ViewHeader.untitled": "無題",
+  "ViewHeader.view-menu": "メニューを見る",
   "ViewTitle.hide-description": "説明を非表示",
   "ViewTitle.pick-icon": "アイコンを選ぶ",
   "ViewTitle.random-icon": "ランダム",
@@ -229,6 +246,7 @@
   "calendar.month": "月",
   "calendar.today": "今日",
   "calendar.week": "週",
+  "default-properties.badges": "コメントと説明",
   "default-properties.title": "タイトル",
   "error.no-workspace": "あなたのセッションは有効期限が切れているか、あなたはこのワークスペースにアクセスできない可能性があります。",
   "error.relogin": "もう一度ログインする",