Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 44.2% (127 of 287 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 44.9% (129 of 287 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 45.2% (130 of 287 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 45.2% (130 of 287 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ru/
2022-03-08 18:37:56 +01:00 · 2022-03-08 18:37:56 +01:00 · c4e4530b06
commit c4e4530b06
parent 6fd08ba672
1 changed files with 67 additions and 13 deletions
--- a/webapp/i18n/ru.json
+++ b/webapp/i18n/ru.json
@ -1,28 +1,37 @@
 {
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Добавить группу",
  "BoardComponent.delete": "Удалить",
-  "BoardComponent.hidden-columns": "Скрытые колонки",
+  "BoardComponent.hidden-columns": "Скрытые столбцы",
  "BoardComponent.hide": "Скрыть",
  "BoardComponent.new": "+ Создать",
  "BoardComponent.no-property": "{property} пусто",
-  "BoardComponent.no-property-title": "Здесь будут элементы с пустым свойством {property}. Эта колонка не может быть удалена.",
+  "BoardComponent.no-property-title": "Здесь будут элементы с пустым свойством {property}. Этот столбец не может быть удален.",
  "BoardComponent.show": "Показать",
  "BoardPage.newVersion": "Доступна новая версия Доски. Нажмите здесь, чтобы перезагрузить.",
  "BoardPage.syncFailed": "Доска может быть удалена или доступ аннулирован.",
+  "BoardTemplateSelector.add-template": "Новый шаблон",
+  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Создать пустую доску",
+  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Удалить",
+  "BoardTemplateSelector.description": "Выберите шаблон, который поможет Вам начать работу. Легко настройте шаблон в соответствии со своими потребностями или создайте пустую доску, чтобы начать с нуля.",
+  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Редактировать",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Добавьте доску на боковую панель, используя любой из указанных ниже шаблонов, или начните с нуля.{lineBreak} Участники \"{workspaceName}\" будут иметь доступ к созданным здесь доскам.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Создать Доску в {workspaceName}",
+  "BoardTemplateSelector.title": "Создать Доску",
+  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Использовать этот шаблон",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} ещё",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Обновлено {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Среднее",
  "Calculations.Options.average.label": "Среднее",
-  "Calculations.Options.count.displayName": "Подсчет",
-  "Calculations.Options.count.label": "Подсчет",
+  "Calculations.Options.count.displayName": "Итого",
+  "Calculations.Options.count.label": "Итого",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Проверено",
-  "Calculations.Options.countChecked.label": "Подсчет проверен",
+  "Calculations.Options.countChecked.label": "Итог проверен",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Не проверен",
-  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Подсчет не проверен",
+  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Итог не проверен",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Уникальный",
-  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Подсчет уникальных значений",
+  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Итог уникальных значений",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Значения",
-  "Calculations.Options.countValue.label": "Подсчет значения",
+  "Calculations.Options.countValue.label": "Итоговое значение",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Диапазон",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Диапазон",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Ранний",
@ -35,7 +44,7 @@
  "Calculations.Options.median.label": "Медиана",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Минимальный",
  "Calculations.Options.min.label": "Минимальный",
-  "Calculations.Options.none.displayName": "Рассчитать",
+  "Calculations.Options.none.displayName": "Вычислить",
  "Calculations.Options.none.label": "Ничто",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Проверено",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Процент проверенных",
@ -45,6 +54,9 @@
  "Calculations.Options.range.label": "Диапазон",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Сумма",
  "Calculations.Options.sum.label": "Сумма",
+  "CardBadges.title-checkboxes": "Флажки",
+  "CardBadges.title-comments": "Комментарии",
+  "CardBadges.title-description": "Эта карточка имеет описание",
  "CardDetail.Follow": "Отслеживать",
  "CardDetail.Following": "Отслеживание",
  "CardDetail.add-content": "Добавить контент",
@ -65,8 +77,11 @@
  "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "название для \"{newPropName}\"",
  "CardDialog.copiedLink": "Скопировано!",
  "CardDialog.copyLink": "Копировать ссылку",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Удалить",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Подтвердите удаление карточки!",
  "CardDialog.editing-template": "Вы редактируете шаблон.",
  "CardDialog.nocard": "Эта карточка не существует или недоступна.",
+  "CenterPanel.Share": "Поделится",
  "ColorOption.selectColor": "Выберите цвет {color}",
  "Comment.delete": "Удалить",
  "CommentsList.send": "Отправить",
@ -87,7 +102,7 @@
  "ContentBlock.moveUp": "Поднять",
  "ContentBlock.text": "текст",
  "DashboardPage.CenterPanel.ChangeChannels": "Используйте переключатель, чтобы легко сменить каналы",
-  "DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspaces": "К сожалению, мы не смогли найти ни одного канала, соответствующего этому термину.",
+  "DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspaces": "К сожалению, мы не смогли найти ни одного канала, соответствующего этому термину",
  "DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspacesDescription": "Пожалуйста, попробуйте найти другой термин",
  "DashboardPage.showEmpty": "Показать пустой",
  "DashboardPage.title": "Панель управления",
@ -95,6 +110,7 @@
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Удалить",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Вы уверены, что хотите удалить доску \"{boardTitle}\"? Его удаление приведет к удалению всех карточек на доске.",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Подтвердить удаление доски",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Подтвердите удаление шаблона Доски",
  "Dialog.closeDialog": "Закрыть диалог",
  "EditableDayPicker.today": "Сегодня",
  "Error.mobileweb": "Мобильная веб-поддержка в настоящее время находится на ранней стадии бета-тестирования. Могут присутствовать не все функции.",
@ -110,6 +126,8 @@
  "GalleryCard.delete": "Удалить",
  "GalleryCard.duplicate": "Создать дубликат",
  "General.BoardCount": "{count, plural, one {# Доска} other {# Доски}}",
+  "GroupBy.hideEmptyGroups": "Скрыть {count} пустых групп",
+  "GroupBy.showHiddenGroups": "Показать {count} скрытых групп",
  "GroupBy.ungroup": "Разгруппировать",
  "KanbanCard.copiedLink": "Скопировано!",
  "KanbanCard.copyLink": "Копировать ссылку",
@ -120,6 +138,20 @@
  "Mutator.new-card-from-template": "новая карточка из шаблона",
  "Mutator.new-template-from-board": "новый шаблон из доски",
  "Mutator.new-template-from-card": "новый шаблон из карточки",
+  "OnboardingTour.AddComments.Body": "Вы можете комментировать проблемы и даже @упоминать своих коллег-пользователей Mattermost, чтобы привлечь их внимание.",
+  "OnboardingTour.AddComments.Title": "Добавить комментарии",
+  "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Добавьте описание к своей карточке, чтобы Ваши коллеги по команде знали, о чем эта карточка.",
+  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Добавить описание",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Добавляйте различные свойства карточкам, чтобы сделать их более мощными!",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Добавить свойства",
+  "OnboardingTour.AddView.Body": "Перейдите сюда, чтобы создать новый вид для организации доски с использованием различных макетов.",
+  "OnboardingTour.AddView.Title": "Добавить новый вид",
+  "OnboardingTour.CopyLink.Body": "Вы можете поделиться своими карточками с коллегами по команде, скопировав ссылку и вставив ее в канал, личное сообщение или групповое сообщение.",
+  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "Копировать ссылку",
+  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "Откройте карточку, чтобы изучить мощные способы, с помощью которых Доски могут помочь Вам организовать Вашу работу.",
+  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "Открыть карточку",
+  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Вы можете поделиться своей доской внутри своей команды или опубликовать ее для общего доступа за пределами Вашей организации.",
+  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Поделиться доской",
  "PropertyMenu.Delete": "Удалить",
  "PropertyMenu.changeType": "Изменить тип свойства",
  "PropertyMenu.selectType": "Выберите тип свойства",
@ -146,9 +178,13 @@
  "RegistrationLink.description": "Расшарить эту ссылку для создания аккаунтов:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Пересоздать токен",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Регистрационная ссылка пересоздана",
+  "ShareBoard.PublishDescription": "Публикуйте и делитесь ссылкой \"только для чтения\" со всеми пользователями сети",
+  "ShareBoard.PublishTitle": "Опубликовать в Интернете",
+  "ShareBoard.Title": "Поделится Доской",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Это сделает недействительными ссылки, которые ранее были общими. Продолжить?",
  "ShareBoard.copiedLink": "Скопировано!",
  "ShareBoard.copyLink": "Скопировать ссылку",
+  "ShareBoard.regenerate": "Восстановить токен",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Токен пересоздан",
  "Sidebar.about": "О Focalboard",
  "Sidebar.add-board": "+ Добавить доску",
@ -156,6 +192,7 @@
  "Sidebar.delete-board": "Удалить доску",
  "Sidebar.duplicate-board": "Сделать дубликат доски",
  "Sidebar.export-archive": "Экспорт архива",
+  "Sidebar.import": "Импорт",
  "Sidebar.import-archive": "Импорт архива",
  "Sidebar.invite-users": "Пригласить пользователей",
  "Sidebar.logout": "Выйти",
@ -206,30 +243,47 @@
  "ViewHeader.group-by": "Сгруппировать по: {property}",
  "ViewHeader.new": "Создать",
  "ViewHeader.properties": "Свойства",
+  "ViewHeader.properties-menu": "Меню свойств",
  "ViewHeader.search": "Поиск",
  "ViewHeader.search-text": "Поиск текста",
  "ViewHeader.select-a-template": "Выбрать шаблон",
  "ViewHeader.set-default-template": "Установить по умолчанию",
  "ViewHeader.sort": "Сортировать",
  "ViewHeader.untitled": "Без названия",
+  "ViewHeader.view-header-menu": "Посмотреть меню заголовка",
+  "ViewHeader.view-menu": "Посмотреть меню",
  "ViewTitle.hide-description": "скрыть описание",
  "ViewTitle.pick-icon": "Выбрать иконку",
  "ViewTitle.random-icon": "Случайным образом",
  "ViewTitle.remove-icon": "Убрать иконку",
  "ViewTitle.show-description": "Показать описание",
  "ViewTitle.untitled-board": "Доска без названия",
-  "WelcomePage.Description": "Доски — это инструмент управления проектами, который помогает определять, организовывать, отслеживать и управлять работой между командами, используя знакомое представление доски Kanban.",
+  "WelcomePage.Description": "Доски — это инструмент управления проектами, который помогает определять, организовывать, отслеживать и управлять работой между командами, используя знакомое представление доски Kanban",
  "WelcomePage.Explore.Button": "Исследовать",
  "WelcomePage.Heading": "Добро пожаловать на Доски",
+  "WelcomePage.NoThanks.Text": "Нет спасибо, сам разберусь",
  "Workspace.editing-board-template": "Вы редактируете шаблон доски.",
  "calendar.month": "Месяц",
  "calendar.today": "СЕГОДНЯ",
  "calendar.week": "Неделя",
+  "default-properties.badges": "Комментарии и описание",
  "default-properties.title": "Заголовок",
+  "error.go-dashboard": "Перейти к панели управления",
+  "error.go-login": "Авторизоваться",
+  "error.not-logged-in": "Возможно, срок действия Вашего сеанса истек или Вы не вошли в систему.",
+  "error.page.title": "Извините, что-то пошло не так",
  "error.relogin": "Снова войдите в систему",
+  "error.unknown": "Произошла ошибка.",
+  "error.workspace-undefined": "Недопустимая рабочая область.",
+  "generic.previous": "Предыдущий",
  "login.log-in-button": "Вход в систему",
  "login.log-in-title": "Вход в систему",
-  "login.register-button": "или создать аккаунт, если у вас его нет",
+  "login.register-button": "или создать аккаунт, если у Вас его нет",
  "register.login-button": "или войти в систему, если у вас уже есть аккаунт",
-  "register.signup-title": "Зарегистрируйте свой аккаунт"
+  "register.signup-title": "Зарегистрируйте свой аккаунт",
+  "tutorial_tip.finish_tour": "Готово",
+  "tutorial_tip.got_it": "Понятно",
+  "tutorial_tip.ok": "Следующий",
+  "tutorial_tip.out": "Отказаться от этих советов",
+  "tutorial_tip.seen": "Видели это раньше?"
 }