diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index 7e4604091..b703149b8 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "BoardMember.schemeAdmin": "管理者",
   "BoardMember.schemeEditor": "編集者",
   "BoardMember.schemeNone": "なし",
+  "BoardMember.schemeViewer": "閲覧者",
   "BoardPage.newVersion": "ボードの新しいバージョンが利用可能です。ここをクリックして再読み込みしてください。",
   "BoardPage.syncFailed": "ボードが削除されたか、アクセスが取り消されました。",
   "BoardTemplateSelector.add-template": "新しいテンプレート",
@@ -89,6 +90,7 @@
   "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "作成",
   "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "カテゴリ名を入力してください",
   "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "更新",
+  "CenterPanel.Login": "ログイン",
   "CenterPanel.Share": "共有",
   "ColorOption.selectColor": "{color} 色を選択",
   "Comment.delete": "削除",
@@ -109,6 +111,10 @@
   "ContentBlock.moveDown": "下へ移動する",
   "ContentBlock.moveUp": "上へ移動する",
   "ContentBlock.text": "テキスト",
+  "DateRange.clear": "クリア",
+  "DateRange.empty": "空",
+  "DateRange.endDate": "終了日",
+  "DateRange.today": "今日",
   "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "キャンセル",
   "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "削除",
   "DeleteBoardDialog.confirm-info": "本当にボード \"{boardTitle}\" を削除しますか？ 削除すると、このボードのすべてのカードが削除されます。",
@@ -185,6 +191,8 @@
   "RegistrationLink.tokenRegenerated": "登録リンクが再生成されました",
   "ShareBoard.PublishDescription": "Web上の全員へ \"読み取り専用\" のリンクを公開および共有する",
   "ShareBoard.PublishTitle": "Web上へ公開する",
+  "ShareBoard.ShareInternal": "内部で共有する",
+  "ShareBoard.ShareInternalDescription": "権限のあるユーザーは、このリンクを使用することができます",
   "ShareBoard.Title": "ボードを共有する",
   "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "実行すると以前に共有されたリンクは無効になります。続行しますか?",
   "ShareBoard.copiedLink": "コピーしました!",
@@ -194,21 +202,26 @@
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "トークンが再生成されました",
   "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "メンバーを削除する",
   "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(あなた)",
+  "ShareTemplate.Title": "テンプレートを共有する",
   "Sidebar.about": "Focalboardについて",
   "Sidebar.add-board": "+ ボードを追加する",
   "Sidebar.changePassword": "パスワードを変更する",
   "Sidebar.delete-board": "ボードを削除",
+  "Sidebar.duplicate-board": "ボードを複製する",
   "Sidebar.export-archive": "エクスポート",
   "Sidebar.import": "インポート",
   "Sidebar.import-archive": "インポート",
   "Sidebar.invite-users": "ユーザーを招待する",
   "Sidebar.logout": "ログアウト",
   "Sidebar.no-boards-in-category": "カテゴリ内にボードがありません",
+  "Sidebar.product-tour": "プロダクトツアー",
   "Sidebar.random-icons": "ランダムアイコン",
   "Sidebar.set-language": "言語設定",
   "Sidebar.set-theme": "テーマ設定",
   "Sidebar.settings": "設定",
+  "Sidebar.template-from-board": "ボードからの新しいテンプレート",
   "Sidebar.untitled-board": "(無題のボード)",
+  "Sidebar.untitled-view": "(無題のビュー)",
   "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "移動...",
   "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "新しいカテゴリを作成する",
   "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "カテゴリを削除する",
@@ -227,6 +240,9 @@
   "TableHeaderMenu.sort-descending": "降順でソート",
   "TableRow.open": "開く",
   "TopBar.give-feedback": "フィードバックを送る",
+  "URLProperty.copiedLink": "コピーしました！",
+  "URLProperty.copy": "コピー",
+  "URLProperty.edit": "編集",
   "ValueSelector.noOptions": "オプションがありません。最初の一つを追加するために入力を開始してください!",
   "ValueSelector.valueSelector": "値選択",
   "ValueSelectorLabel.openMenu": "メニューを開く",
@@ -276,19 +292,23 @@
   "calendar.month": "月",
   "calendar.today": "今日",
   "calendar.week": "週",
+  "createImageBlock.failed": "ファイルをアップロードできません。ファイルサイズの制限に達しています。",
   "default-properties.badges": "コメントと説明",
   "default-properties.title": "タイトル",
   "error.page.title": "申し訳ありませんが、何か問題が発生しました",
   "generic.previous": "前へ",
+  "imagePaste.upload-failed": "一部のファイルをアップロードできませんでした。ファイルサイズの制限に達しています",
   "login.log-in-button": "ログイン",
   "login.log-in-title": "ログイン",
   "login.register-button": "アカウントをお持ちでない方はアカウントを作成してください",
   "register.login-button": "または、すでにアカウントをお持ちの方はログインしてください",
   "register.signup-title": "アカウント登録",
+  "share-board.publish": "公開",
+  "share-board.share": "共有",
   "shareBoard.lastAdmin": "ボードには少なくとも1名の管理者が必要です",
   "tutorial_tip.finish_tour": "完了",
   "tutorial_tip.got_it": "了解",
   "tutorial_tip.ok": "次へ",
-  "tutorial_tip.out": "これらのコツを表示しない",
+  "tutorial_tip.out": "これらのコツを表示しません。",
   "tutorial_tip.seen": "以前に見たことがありますか?"
 }