diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 16752d932..ca4b33861 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -7,7 +7,11 @@
   "BoardComponent.no-property": "Sin {property}",
   "BoardComponent.no-property-title": "Elementos sin la propiedad {property} irán aquí. Esta columna no se puede eliminar.",
   "BoardComponent.show": "Mostrar",
+  "BoardPage.newVersion": "Una nueva versión de Board está disponible, haz click aquí para recargar.",
   "BoardPage.syncFailed": "El tablero puede estar eliminado o el acceso fue revocado.",
+  "Calculations.Options.count.displayName": "Cantidad",
+  "Calculations.Options.count.label": "Cantidad",
+  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Deseleccionado",
   "CardDetail.add-content": "Añadir contenido",
   "CardDetail.add-icon": "Añadir icono",
   "CardDetail.add-property": "+ Añadir propiedad",