Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (423 of 423 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/sv/
This commit is contained in:
MArtin Johnson
Hosted Weblate
parent
e8dff1a59b
commit
a45195cece
1 changed files with 27 additions and 4 deletions
|
|
@ -162,6 +162,7 @@
|
|||
"GroupBy.ungroup": "Dela upp grupp",
|
||||
"HideBoard.MenuOption": "Dölj board",
|
||||
"KanbanCard.untitled": "Saknar titel",
|
||||
"MentionSuggestion.is-not-board-member": "(inte board-medlem)",
|
||||
"Mutator.new-board-from-template": "ny board från en mall",
|
||||
"Mutator.new-card-from-template": "nytt kort från mall",
|
||||
"Mutator.new-template-from-card": "ny mall från kort",
|
||||
|
|
@ -179,6 +180,8 @@
|
|||
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Öppna ett kort",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Du kan dela ditt Board internt, inom ditt team, eller publicera den publikt för att visa det utanför din organisation.",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Dela Board",
|
||||
"PersonProperty.board-members": "Board-medlemmar",
|
||||
"PersonProperty.non-board-members": "Inte board-medlemmar",
|
||||
"PropertyMenu.Delete": "Radera",
|
||||
"PropertyMenu.changeType": "Ändra egenskapstyp",
|
||||
"PropertyMenu.selectType": "Välj typ av egenskap",
|
||||
|
|
@ -188,6 +191,7 @@
|
|||
"PropertyType.CreatedTime": "Skapad tid",
|
||||
"PropertyType.Date": "Datum",
|
||||
"PropertyType.Email": "Email",
|
||||
"PropertyType.MultiPerson": "Flera personer",
|
||||
"PropertyType.MultiSelect": "Flervalsalternativ",
|
||||
"PropertyType.Number": "Tal",
|
||||
"PropertyType.Person": "Person",
|
||||
|
|
@ -220,6 +224,7 @@
|
|||
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Ta bort användare",
|
||||
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(du)",
|
||||
"ShareTemplate.Title": "Dela mallen",
|
||||
"ShareTemplate.searchPlaceholder": "Sök efter personer",
|
||||
"Sidebar.about": "Om Focalboard",
|
||||
"Sidebar.add-board": "+ Lägg till tavla",
|
||||
"Sidebar.changePassword": "Ändra lösenord",
|
||||
|
|
@ -252,6 +257,8 @@
|
|||
"SidebarTour.SidebarCategories.Body": "Alla dina boards är nu organiserade i ditt nya sidofält. Du behöver inte längre växla mellan olika arbetsområden. Anpassade kategorier baserade på dina tidigare arbetsytor kan ha skapats automatiskt för dig som en del av din uppgradering av v7.2. Dessa kan tas bort eller redigeras enligt dina önskemål.",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Link": "Mer information",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Title": "Kategorier i sidoomenyn",
|
||||
"SiteStats.total_boards": "Totalt antal Boards",
|
||||
"SiteStats.total_cards": "Totalt antal kort",
|
||||
"TableComponent.add-icon": "Lägg till ikon",
|
||||
"TableComponent.name": "Namn",
|
||||
"TableComponent.plus-new": "+ Ny",
|
||||
|
|
@ -287,6 +294,7 @@
|
|||
"View.NewCalendarTitle": "Kalendervy",
|
||||
"View.NewGalleryTitle": "Galleri vy",
|
||||
"View.NewTableTitle": "Tabellvy",
|
||||
"View.NewTemplateDefaultTitle": "Namnlös mall",
|
||||
"View.NewTemplateTitle": "Namnlös",
|
||||
"View.Table": "Tabell",
|
||||
"ViewHeader.add-template": "Ny mall",
|
||||
|
|
@ -328,11 +336,13 @@
|
|||
"WelcomePage.Explore.Button": "Starta en rundtur",
|
||||
"WelcomePage.Heading": "Välkommen till Boards",
|
||||
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Nej tack, jag löser det själv",
|
||||
"WelcomePage.StartUsingIt.Text": "Börja använda den",
|
||||
"Workspace.editing-board-template": "Du redigerar en tavelmall.",
|
||||
"badge.guest": "Gäst",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board": "Koppla board till kanal",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-button": "Ja, koppla board",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "När du kopplar \"{boardName}\" till kanalen kommer alla medlemmar i kanalen (befintliga och nya) att kunna redigera den. Du kan när som helst koppla bort ett board från kanalen.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "När du kopplar \"{boardName}\" till kanalen kommer alla medlemmar i kanalen (befintliga och nya) att kunna redigera den.{lineBreak}Denna board är kopplad till en annan kanal. Den kommer kopplas bort om du väljer att koppla den hit.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "När du kopplar \"{boardName}\" till kanalen kommer alla medlemmar i kanalen (befintliga och nya) att kunna redigera den, gäster exkluderade. Du kan när som helst koppla bort ett board från kanalen.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "När du kopplar \"{boardName}\" till kanalen kommer alla medlemmar i kanalen (befintliga och nya) att kunna redigera den, exkluderat gäster.{lineBreak}Denna board är kopplad till en annan kanal. Den kommer kopplas bort om du väljer att koppla den hit.",
|
||||
"boardSelector.create-a-board": "Skapa en board",
|
||||
"boardSelector.link": "Länk",
|
||||
"boardSelector.search-for-boards": "Sök efter boards",
|
||||
|
|
@ -355,6 +365,8 @@
|
|||
"error.team-undefined": "Inte ett giltigt team.",
|
||||
"error.unknown": "Ett fel inträffade.",
|
||||
"generic.previous": "Föregående",
|
||||
"guest-no-board.subtitle": "Du har inte tillgång till något board i teamet ännu, vänta tills någon lägger till dig i ett board.",
|
||||
"guest-no-board.title": "Inga board ännu",
|
||||
"imagePaste.upload-failed": "Vissa filer har inte laddats upp. Gränsen för filstorlek har nåtts",
|
||||
"limitedCard.title": "Dolda kort",
|
||||
"login.log-in-button": "Logga in",
|
||||
|
|
@ -367,8 +379,14 @@
|
|||
"notification-box-cards-hidden.title": "Åtgärden dolde ett annat kort",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Om du vill komma åt arkiverade kort kan du {contactLink} för att uppgradera till ett betal-abonnemang.",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.text": "Gränsen för kort har nåtts, för att visa äldre kort, {link}",
|
||||
"person.add-user-to-board": "Lägg till {username} till board",
|
||||
"person.add-user-to-board-confirm-button": "Lägg till i board",
|
||||
"person.add-user-to-board-permissions": "Behörigheter",
|
||||
"person.add-user-to-board-question": "Vill du lägga till {username} till board?",
|
||||
"person.add-user-to-board-warning": "{username} är inte medlem i board och kommer inte att få några meddelanden om den.",
|
||||
"register.login-button": "eller logga in om du redan har ett konto",
|
||||
"register.signup-title": "Registrera dig för ett konto",
|
||||
"rhs-board-non-admin-msg": "Du är inte administratör för board",
|
||||
"rhs-boards.add": "Lägg till",
|
||||
"rhs-boards.dm": "DM",
|
||||
"rhs-boards.gm": "GM",
|
||||
|
|
@ -380,20 +398,25 @@
|
|||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "Inga boards är länkade till {channelName} ännu",
|
||||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "Boards är ett projekthanteringsverktyg som hjälper till att definiera, organisera, spåra och hantera arbete mellan olika team med hjälp av en välbekant Kanban-vy.",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board": "Ta bort länk till Board",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board1": "Koppla bort board",
|
||||
"rhs-channel-boards-header.title": "Boards",
|
||||
"share-board.publish": "Publicera",
|
||||
"share-board.share": "Dela",
|
||||
"shareBoard.channels-select-group": "Channels",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.body": "Alla i denna board som har lägre behörighet än rollen \"{role}\" kommer <b>nu att befordras till {role}</b>. Är du säker på att du vill ändra den minsta rollen för board?",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.confirmBtnText": "Ändra lägsta board-rollen",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.title": "Ändra lägsta board-rollen",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel": "Koppla board till kanal",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button": "Koppla kanal",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Koppla och koppla bort här",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "När du kopplar en kanal till en board kommer alla medlemmar (befintliga och nya) kunna redigera den.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "När du kopplar en kanal till en board kommer alla medlemmar (befintliga och nya) kunna redigera den.{lineBreak}Denna Board är just nu kopplad till en annan kanal. Den kommer kopplas bort om du väljer att koppla den till denna kanal.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "När du kopplar en kanal till en board kommer alla medlemmar (befintliga och nya) kunna redigera den, exklusive gäster.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "När du kopplar en kanal till en board kommer alla medlemmar (befintliga och nya) kunna redigera den, exklusive gäster.{lineBreak}Denna Board är just nu kopplad till en annan kanal. Den kommer kopplas bort om du väljer att koppla den till denna kanal.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.body": "När du kopplar bort en kanal från en board kommer alla medlemmar (befintliga och nya) tappa behörigheten om de inte blir tilldelade en egen behörighet.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Koppla bort kanal",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.title": "Koppla bort kanal från board",
|
||||
"shareBoard.lastAdmin": "En Board måste ha minst en administratör",
|
||||
"shareBoard.members-select-group": "Medlemmar",
|
||||
"shareBoard.unknown-channel-display-name": "Okänd kanal",
|
||||
"tutorial_tip.finish_tour": "Klar",
|
||||
"tutorial_tip.got_it": "Då förstår jag",
|
||||
"tutorial_tip.ok": "Nästa",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue