luisgulo/focalboard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pl/
This commit is contained in:
master7 2022-03-28 18:56:26 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent fca768ca46
commit 99ee50eccc
1 changed files with 33 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
webapp/i18n/pl.json
View file

@ -126,6 +126,8 @@
"GalleryCard.delete": "Usuń",
"GalleryCard.duplicate": "Duplikuj",
"General.BoardCount": "{count, plural, one {# Tablica} other {# Tablice}}",
"GroupBy.hideEmptyGroups": "Ukryj {count} pustych grup",
"GroupBy.showHiddenGroups": "Pokaż {count} ukrytych grup",
"GroupBy.ungroup": "Rozgrupuj",
"KanbanCard.copiedLink": "Skopiowane!",
"KanbanCard.copyLink": "Kopiuj odnośnik",
@ -136,6 +138,20 @@
"Mutator.new-card-from-template": "nowa karta z szablonu",
"Mutator.new-template-from-board": "nowy szablon z tablicy",
"Mutator.new-template-from-card": "nowy szablon z karty",
"OnboardingTour.AddComments.Body": "Możesz komentować wydarzenia, a nawet @mention innych użytkowników Mattermost, aby zwrócić na siebie ich uwagę.",
"OnboardingTour.AddComments.Title": "Dodaj komentarze",
"OnboardingTour.AddDescription.Body": "Dodaj opis do swojej karty, aby koledzy z zespołu wiedzieli, czego ona dotyczy .",
"OnboardingTour.AddDescription.Title": "Dodaj opis",
"OnboardingTour.AddProperties.Body": "Dodawaj różne właściwości do kart, aby zwiększyć ich moc!",
"OnboardingTour.AddProperties.Title": "Dodaj właściwości",
"OnboardingTour.AddView.Body": "Przejdź tutaj, aby utworzyć nowy widok w celu uporządkowania tablicy przy użyciu różnych układów.",
"OnboardingTour.AddView.Title": "Dodaj nowy widok",
"OnboardingTour.CopyLink.Body": "Karty można udostępniać kolegom z zespołu, kopiując łącze i wklejając je w kanale, Wiadomości Bezpośredniej lub Wiadomości Grupowej.",
"OnboardingTour.CopyLink.Title": "Kopiuj odnośnik",
"OnboardingTour.OpenACard.Body": "Otwórz kartę, aby poznać różne sposoby, w których Tablice mogą pomóc Ci w organizacji pracy.",
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Otwórz kartę",
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Możesz udostępniać swoją tablicę wewnętrznie, w ramach zespołu, lub publikować ją publicznie, aby była widoczna poza organizacją.",
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Udostępnij tablicę",
"PropertyMenu.Delete": "Usuń",
"PropertyMenu.changeType": "Zmień typ właściwości",
"PropertyMenu.selectType": "Wybierz typ właściwości",
@ -176,6 +192,7 @@
"Sidebar.delete-board": "Usuń tablicę",
"Sidebar.duplicate-board": "Duplikuj tablicę",
"Sidebar.export-archive": "Eksportuj archiwum",
"Sidebar.import": "Importuj",
"Sidebar.import-archive": "Importuj archiwum",
"Sidebar.invite-users": "Zaproś użytkowników",
"Sidebar.logout": "Wyloguj się",
@ -242,18 +259,32 @@
"ViewTitle.show-description": "pokaż opis",
"ViewTitle.untitled-board": "Tablica bez tytułu",
"WelcomePage.Description": "Tablice to narzędzie do zarządzania projektami, które pomaga definiować, organizować, śledzić i zarządzać pracą w zespołach, wykorzystując widok znanych tablic kanban",
"WelcomePage.Explore.Button": "Poznaj",
"WelcomePage.Explore.Button": "Wybierz się na wycieczkę",
"WelcomePage.Heading": "Witamy w Tablicach",
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Nie, dzięki, sam sobie z tym poradzę",
"Workspace.editing-board-template": "Edytujesz szablon tablicy.",
"calendar.month": "Miesiąc",
"calendar.today": "DZIŚ",
"calendar.week": "Tydzień",
"default-properties.badges": "Uwagi i opis",
"default-properties.title": "Tytuł",
"error.back-to-boards": "Powrót do tablic",
"error.back-to-home": "Powrót na stronę główną",
"error.go-login": "Zaloguj się",
"error.not-logged-in": "Być może Twoja sesja wygasła lub nie jesteś zalogowany.",
"error.page.title": "Przepraszam, coś poszło nie tak",
"error.relogin": "Zaloguj się ponownie",
"error.unknown": "Wystąpił błąd.",
"error.workspace-undefined": "Nie jest to prawidłowy obszar roboczy.",
"generic.previous": "Wstecz",
"login.log-in-button": "Zaloguj się",
"login.log-in-title": "Zaloguj się",
"login.register-button": "lub załóż konto, jeśli jeszcze go nie masz",
"register.login-button": "lub zaloguj się, jeśli masz już konto",
"register.signup-title": "Zarejestruj się na swoim koncie"
"register.signup-title": "Zarejestruj się na swoim koncie",
"tutorial_tip.finish_tour": "Gotowe",
"tutorial_tip.got_it": "Jasne",
"tutorial_tip.ok": "Dalej",
"tutorial_tip.out": "Zrezygnuj z tych porad",
"tutorial_tip.seen": "Widziałeś to wcześniej?"
}