Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ml/

webapp/i18n/ml.json

@@ -126,6 +126,8 @@
   "GalleryCard.delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
   "GalleryCard.duplicate": "തനിപ്പകർപ്പ്",
   "General.BoardCount": "{എണ്ണം, ബഹുവചനം, ഒന്ന്{# Board} മറ്റുള്ളവ {# Boards}}",
+  "GroupBy.hideEmptyGroups": "{count} ശൂന്യമായ ഗ്രൂപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക",
+  "GroupBy.showHiddenGroups": "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന {count} ഗ്രൂപ്പുകൾ കാണിക്കുക",
   "GroupBy.ungroup": "ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നും മാറ്റുക",
   "KanbanCard.copiedLink": "പകർത്തി!",
   "KanbanCard.copyLink": "ലിങ്ക് പകർത്തുക",
@@ -136,11 +138,19 @@
   "Mutator.new-card-from-template": "ടെംപ്ലേറ്റിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ കാർഡ്",
   "Mutator.new-template-from-board": "ബോർഡിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ടെംപ്ലേറ്റ്",
   "Mutator.new-template-from-card": "കാർഡിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ടെംപ്ലേറ്റ്",
+  "OnboardingTour.AddComments.Body": "നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ അഭിപ്രായമിടാം, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സഹ മാറ്റർമോസ് ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ അവരെ @പരാമർശിക്കുകയും ചെയ്യാം.",
+  "OnboardingTour.AddComments.Title": "അഭിപ്രായങ്ങൾ ചേർക്കുക",
   "OnboardingTour.AddDescription.Body": "നിങ്ങളുടെ കാർഡിലേക്ക് ഒരു വിവരണം ചേർക്കുക, അതുവഴി കാർഡ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങളുടെ ടീമംഗങ്ങൾക്ക് അറിയാം.",
+  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "വിവരണം ചേർക്കുക",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "കാർഡുകളെ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുന്നതിന് അവയിൽ വിവിധ പ്രോപ്പർട്ടികൾ ചേർക്കുക!",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "പ്രോപ്പർട്ടികൾ ചേർക്കുക",
   "OnboardingTour.AddView.Body": "വ്യത്യസ്‌ത ലേഔട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബോർഡ് ഓർഗനൈസുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു പുതിയ കാഴ്‌ച സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് ഇവിടെ പോകുക.",
   "OnboardingTour.AddView.Title": "ഒരു പുതിയ കാഴ്ച ചേർക്കുക",
   "OnboardingTour.CopyLink.Body": "ലിങ്ക് പകർത്തി ഒരു ചാനലിലോ ഡയറക്ട് മെസേജിലോ ഗ്രൂപ്പ് മെസേജിലോ പകർത്തികൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ടീമംഗങ്ങളുമായി കാർഡുകൾ പങ്കിടാം.",
   "OnboardingTour.CopyLink.Title": "ലിങ്ക് പകർത്തുക",
+  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "നിങ്ങളുടെ ജോലി ഓർഗനൈസുചെയ്യാൻ ബോർഡുകൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ശക്തമായ വഴികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഒരു കാർഡ് തുറക്കുക.",
+  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "ഒരു കാർഡ് തുറക്കുക",
+  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "നിങ്ങളുടെ ബോർഡ് ടീമിനുള്ളിലും പങ്കിടാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് പുറത്തുള്ള ദൃശ്യപരതയ്ക്കായി അത് പരസ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം.",
   "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "ഷെയർ ബോർഡ്",
   "PropertyMenu.Delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
   "PropertyMenu.changeType": "പ്രോപ്പർട്ടി തരം മാറ്റുക",
@@ -182,6 +192,7 @@
   "Sidebar.delete-board": "ബോർഡ് നീക്കം ചെയ്യുക",
   "Sidebar.duplicate-board": "ബോർഡിൻറെ തനിപ്പകർപ്പ്",
   "Sidebar.export-archive": "ആർക്കൈവ് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക",
+  "Sidebar.import": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക",
   "Sidebar.import-archive": "ആർക്കൈവ് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുക",
   "Sidebar.invite-users": "ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക",
   "Sidebar.logout": "ലോഗ്ഔട്ട്",
@@ -248,15 +259,22 @@
   "ViewTitle.show-description": "വിവരണം കാണിക്കുക",
   "ViewTitle.untitled-board": "ശീർഷകമില്ലാത്ത ബോർഡ്",
   "WelcomePage.Description": "പരിചിതമായ കാൻബൻ ബോർഡ് വ്യൂ ഉപയോഗിച്ച് ടീമുകളിലുടനീളമുള്ള ജോലി നിർവചിക്കാനും ഓർഗനൈസുചെയ്യാനും ട്രാക്കുചെയ്യാനും നിയന്ത്രിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു പ്രോജക്റ്റ് മാനേജ്‌മെന്റ് ടൂളാണ് ബോർഡുകൾ",
-  "WelcomePage.Explore.Button": "പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക",
+  "WelcomePage.Explore.Button": "ഒരു ടൂർ നടത്തുക",
   "WelcomePage.Heading": "ബോർഡുകളിലേക്ക് സ്വാഗതം",
+  "WelcomePage.NoThanks.Text": "വേണ്ട നന്ദി, ഞാനത് സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കാം",
   "Workspace.editing-board-template": "നിങ്ങൾ ഒരു ബോർഡ് ടെംപ്ലേറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.",
   "calendar.month": "മാസം",
   "calendar.today": "ഇന്ന്",
   "calendar.week": "ആഴ്ച",
   "default-properties.badges": "അഭിപ്രായങ്ങളും വിവരണവും",
   "default-properties.title": "തലക്കെട്ട്",
+  "error.go-dashboard": "ഡാഷ്‌ബോർഡിലേക്ക് പോകുക",
+  "error.go-login": "ലോഗിൻ",
+  "error.not-logged-in": "നിങ്ങളുടെ സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.",
+  "error.page.title": "ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു",
   "error.relogin": "വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
+  "error.unknown": "ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.",
+  "error.workspace-undefined": "സാധുവായ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് അല്ല.",
   "generic.previous": "മുൻപിലേക്ക്",
   "login.log-in-button": "ലോഗിൻ",
   "login.log-in-title": "ലോഗിൻ",
@@ -264,6 +282,8 @@
   "register.login-button": "അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
   "register.signup-title": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക",
   "tutorial_tip.finish_tour": "ചെയ്തു",
+  "tutorial_tip.got_it": "മനസ്സിലായി",
   "tutorial_tip.ok": "അടുത്തത്",
+  "tutorial_tip.out": "ഈ നുറുങ്ങുകളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
   "tutorial_tip.seen": "ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?"
 }