Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (248 of 248 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pl/
This commit is contained in:
gruceqq 2021-11-19 18:25:16 +01:00 committed by Puerco
parent e407a4f169
commit 78d6bb0005

View file

@ -10,14 +10,47 @@
"BoardPage.syncFailed": "Tablica może zostać usunięta lub dostęp do niej cofnięty.", "BoardPage.syncFailed": "Tablica może zostać usunięta lub dostęp do niej cofnięty.",
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} więcej", "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} więcej",
"BoardsUnfurl.Updated": "Zaktualizowane {time}", "BoardsUnfurl.Updated": "Zaktualizowane {time}",
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Licznik Unikalnych Wartości",
"Calculations.Options.countValue.displayName": "Wartości",
"Calculations.Options.countValue.label": "Licznik Wartości",
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "Zakres",
"Calculations.Options.dateRange.label": "Zakres",
"Calculations.Options.earliest.displayName": "Wcześniejszy",
"Calculations.Options.earliest.label": "Wcześniejszy",
"Calculations.Options.latest.displayName": "Ostatni",
"Calculations.Options.latest.label": "Ostatni",
"Calculations.Options.max.displayName": "Max",
"Calculations.Options.max.label": "Max",
"Calculations.Options.median.displayName": "Median",
"Calculations.Options.median.label": "Median",
"Calculations.Options.min.displayName": "Min",
"Calculations.Options.min.label": "Min",
"Calculations.Options.none.displayName": "Policz",
"Calculations.Options.none.label": "Żaden",
"Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Zaznaczony",
"Calculations.Options.percentChecked.label": "Zaznaczono Procent",
"Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Niezaznaczony",
"Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Niezaznaczono Procent",
"Calculations.Options.range.displayName": "Zakres",
"Calculations.Options.range.label": "Zakres",
"Calculations.Options.sum.displayName": "Suma",
"Calculations.Options.sum.label": "Suma",
"CardDetail.add-content": "Dodaj treść", "CardDetail.add-content": "Dodaj treść",
"CardDetail.add-icon": "Dodaj ikonę", "CardDetail.add-icon": "Dodaj ikonę",
"CardDetail.add-property": "+ Dodaj właściwość", "CardDetail.add-property": "+ Dodaj właściwość",
"CardDetail.addCardText": "dodaj tekst karty", "CardDetail.addCardText": "dodaj tekst karty",
"CardDetail.moveContent": "przenieś zawartość karty", "CardDetail.moveContent": "przenieś zawartość karty",
"CardDetail.new-comment-placeholder": "Dodaj komentarz...", "CardDetail.new-comment-placeholder": "Dodaj komentarz...",
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Potwierdź Usunięcie Własności",
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Czy na pewno chcesz usunąć właściwość \"{propertyName}\"? Usunięcie tej właściwości spowoduje usunięcie jej z wszystkich kart na tej tablicy.", "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Czy na pewno chcesz usunąć właściwość \"{propertyName}\"? Usunięcie tej właściwości spowoduje usunięcie jej z wszystkich kart na tej tablicy.",
"CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Czy na pewno chcesz zmienić właściwość \"{propertyName}\" {customText}? Wpłynie to na wartości na kartach {numOfCards} na tej tablicy i może spowodować utratę danych.",
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Potwierdź Zmianę Typu Właściwości!",
"CardDetailProperty.delete-action-button": "Usuń",
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "Zmień Właściwość",
"CardDetailProperty.property-changed": "Zmieniono właściwość pomyślnie!",
"CardDetailProperty.property-deleted": "Usunięto pomyślnie {propertyName}!", "CardDetailProperty.property-deleted": "Usunięto pomyślnie {propertyName}!",
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "typ z \"{oldPropType}\" do \"{newPropType}\"",
"CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "nazwę do \"{newPropName}\"",
"CardDialog.copiedLink": "Skopiowane!", "CardDialog.copiedLink": "Skopiowane!",
"CardDialog.copyLink": "Kopiuj odnośnik", "CardDialog.copyLink": "Kopiuj odnośnik",
"CardDialog.editing-template": "Edytujesz szablon.", "CardDialog.editing-template": "Edytujesz szablon.",
@ -26,6 +59,7 @@
"Comment.delete": "Usuń", "Comment.delete": "Usuń",
"CommentsList.send": "Wyślij", "CommentsList.send": "Wyślij",
"ConfirmationDialog.cancel-action": "Anuluj", "ConfirmationDialog.cancel-action": "Anuluj",
"ConfirmationDialog.confirm-action": "Potwierdź",
"ConfirmationDialog.delete-action": "Usuń", "ConfirmationDialog.delete-action": "Usuń",
"ContentBlock.Delete": "Usuń", "ContentBlock.Delete": "Usuń",
"ContentBlock.DeleteAction": "usuń", "ContentBlock.DeleteAction": "usuń",