Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pl/

webapp/i18n/pl.json

@@ -9,6 +9,15 @@
   "BoardComponent.show": "Pokaż",
   "BoardPage.newVersion": "Nowa wersja tablic jest dostępna, kliknij tutaj, aby przeładować.",
   "BoardPage.syncFailed": "Tablica może zostać usunięta lub dostęp do niej cofnięty.",
+  "BoardTemplateSelector.add-template": "Nowy szablon",
+  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Utwórz pustą tablicę",
+  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Usuń szablon",
+  "BoardTemplateSelector.description": "Wybierz szablon, który pomoże Ci zacząć. Z łatwością dostosuj szablon do swoich potrzeb lub utwórz pustą tablicę, aby zacząć od zera.",
+  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Edycja",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Dodaj tablicę do paska bocznego używając jednego z szablonów zdefiniowanych poniżej lub zacznij od zera.{lineBreak} Członkowie \"{workspaceName}\" będą mieli dostęp do tablic utworzonych tutaj.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Utwórz tablicę w {workspaceName}",
+  "BoardTemplateSelector.title": "Utwórz Tablicę",
+  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Użyj tego szablonu",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} więcej",
   "BoardsUnfurl.Updated": "Zaktualizowane {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "Średni",
@@ -45,6 +54,9 @@
   "Calculations.Options.range.label": "Zakres",
   "Calculations.Options.sum.displayName": "Suma",
   "Calculations.Options.sum.label": "Suma",
+  "CardBadges.title-checkboxes": "Pola wyboru",
+  "CardBadges.title-comments": "Komentarze",
+  "CardBadges.title-description": "Ta karta ma opis",
   "CardDetail.Follow": "Obserwuj",
   "CardDetail.Following": "Obserwowane",
   "CardDetail.add-content": "Dodaj treść",
@@ -65,6 +77,8 @@
   "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "nazwę do \"{newPropName}\"",
   "CardDialog.copiedLink": "Skopiowane!",
   "CardDialog.copyLink": "Kopiuj odnośnik",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Usuń",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Potwierdź usunięcie karty!",
   "CardDialog.editing-template": "Edytujesz szablon.",
   "CardDialog.nocard": "Ta karta nie istnieje lub jest niedostępna.",
   "ColorOption.selectColor": "Wybierz {kolor} Kolor",
@@ -95,6 +109,7 @@
   "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Usuń",
   "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Czy na pewno chcesz usunąć tablicę \"{boardTitle}\"? Usunięcie jej spowoduje usunięcie wszystkich kart na tablicy.",
   "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Potwierdź Usunięcie Tablicy",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Potwierdź usunięcie Szablonu Tablicy",
   "Dialog.closeDialog": "Zamknij okno dialogowe",
   "EditableDayPicker.today": "Dzisiaj",
   "Error.mobileweb": "Obsługa mobilnej strony internetowej jest obecnie we wczesnej wersji beta. Nie wszystkie funkcje mogą być dostępne.",
@@ -209,6 +224,7 @@
   "ViewHeader.group-by": "Grupuj wg: {właściwość}",
   "ViewHeader.new": "Nowy",
   "ViewHeader.properties": "Właściwości",
+  "ViewHeader.properties-menu": "Menu właściwości",
   "ViewHeader.search": "Szukaj",
   "ViewHeader.search-text": "Wyszukaj tekst",
   "ViewHeader.select-a-template": "Wybierz szablon",
@@ -216,6 +232,7 @@
   "ViewHeader.share-board": "Udostępnij tablicę",
   "ViewHeader.sort": "Sortuj",
   "ViewHeader.untitled": "Bez tytułu",
+  "ViewHeader.view-menu": "Wyświetl menu",
   "ViewTitle.hide-description": "ukryj opis",
   "ViewTitle.pick-icon": "Wybierz ikonę",
   "ViewTitle.random-icon": "Losowy",
@@ -229,6 +246,7 @@
   "calendar.month": "Miesiąc",
   "calendar.today": "DZIŚ",
   "calendar.week": "Tydzień",
+  "default-properties.badges": "Uwagi i opis",
   "default-properties.title": "Tytuł",
   "error.no-workspace": "Twoja sesja mogła wygasnąć lub możesz nie mieć dostępu do tego obszaru roboczego.",
   "error.relogin": "Zaloguj się ponownie",