Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/

webapp/i18n/tr.json

@@ -19,10 +19,10 @@
   "BoardTemplateSelector.add-template": "Yeni kalıp",
   "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Boş pano ekle",
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "Sil",
-  "BoardTemplateSelector.description": "Başlamanıza yardımcı olacak bir kalıp seçin. Kalıbı gereksinimlerinize göre kolayca özelleştirin ya da sıfırdan başlamak için boş bir pano ekleyin.",
+  "BoardTemplateSelector.description": "Kalıplardan birini kullanarak ya da sıfırdan başlayarak yan çubuğa bir pano ekleyin.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "Düzenle",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Aşağıda tanımlanan kalıplardan herhangi birini kullanarak yan çubuğa bir pano ekleyin ya da sıfırdan başlayın.{lineBreak} \"{teamName}\" üyeleri burada oluşturulan panolara erişebilecek.",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{teamName} çalışma alanına bir pano ekle",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Aşağıdaki kalıplardan birini kullanarak ya da sıfırdan başlayarak yan çubuğa bir pano ekleyin.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Bir pano ekleyin",
   "BoardTemplateSelector.title": "Bir pano ekle",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Bu kalıp kullanılsın",
   "BoardsSwitcher.Title": "Pano arama",
@@ -150,6 +150,7 @@
   "GroupBy.hideEmptyGroups": "{count} boş grubu gizle",
   "GroupBy.showHiddenGroups": "{count} gizli grubu görüntüle",
   "GroupBy.ungroup": "Gruplamayı kaldır",
+  "HideBoard.MenuOption": "Panoyu gizle",
   "KanbanCard.untitled": "Başlıksız",
   "Mutator.new-board-from-template": "kalıptan yeni pano",
   "Mutator.new-card-from-template": "kalıptan yeni kart oluştur",
@@ -203,7 +204,7 @@
   "ShareBoard.copiedLink": "Kopyalandı!",
   "ShareBoard.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
   "ShareBoard.regenerate": "Kodu yeniden oluştur",
-  "ShareBoard.searchPlaceholder": "Kişi arama",
+  "ShareBoard.searchPlaceholder": "Kişi ve kanal arama",
   "ShareBoard.teamPermissionsText": "{teamName} takımındaki herkes",
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "Kod yeniden oluşturuldu",
   "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Üyelikten çıkar",
@@ -250,9 +251,16 @@
   "URLProperty.copiedLink": "Kopyalandı!",
   "URLProperty.copy": "Kopyala",
   "URLProperty.edit": "Düzenle",
+  "UndoRedoHotKeys.canRedo": "Yinele",
+  "UndoRedoHotKeys.canRedo-with-description": "{description} yinele",
+  "UndoRedoHotKeys.canUndo": "Geri al",
+  "UndoRedoHotKeys.canUndo-with-description": "{description} geri al",
+  "UndoRedoHotKeys.cannotRedo": "Yinelenecek bir işlem yok",
+  "UndoRedoHotKeys.cannotUndo": "Geri alınacak bir işlem yok",
   "ValueSelector.noOptions": "Herhangi bir seçenek yok. İlk seçeneği eklemek için yazmaya başlayın!",
   "ValueSelector.valueSelector": "Değer seçici",
   "ValueSelectorLabel.openMenu": "Menüyü aç",
+  "VersionMessage.help": "Bu sürümdeki yeniliklere bakın.",
   "View.AddView": "Görünüm ekle",
   "View.Board": "Pano",
   "View.DeleteView": "Görünümü sil",
@@ -305,8 +313,9 @@
   "WelcomePage.NoThanks.Text": "Hayır teşekkürler, kendim anlayacağım",
   "Workspace.editing-board-template": "Bir pano kalıbını düzenliyorsunuz.",
   "boardSelector.confirm-link-board": "Panoyu kanala bağla",
-  "boardSelector.confirm-link-board-button": "Evet, panoyu bağla",
-  "boardSelector.confirm-link-board-subtext": "\"{boardName}\" panosunu bu kanala bağladığınızda bu kanalın tüm üyeleri panoya \"Düzenleyici\" olarak erişebilecek. Panoyu kanala bağlamak istediğinize emin misiniz?",
+  "boardSelector.confirm-link-board-button": "Panoyu bağla",
+  "boardSelector.confirm-link-board-subtext": "\"{boardName}\" panosunu kanala bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir. Bir pano ile bir kanalın bağlantısını istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.",
+  "boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Bir panoyu bir kanala bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir.{lineBreak}Bu pano şu anda başka bir kanal ile bağlantılı. Bu kanala bağlamayı seçerseniz diğer kanal ile bağlantısı kesilecek.",
   "boardSelector.create-a-board": "Bir pano ekle",
   "boardSelector.link": "Bağlantı",
   "boardSelector.search-for-boards": "Pano arama",
@@ -358,11 +367,14 @@
   "share-board.publish": "Yayınla",
   "share-board.share": "Paylaş",
   "shareBoard.channels-select-group": "Kanallar",
-  "shareBoard.confirm-link-public-channel": "Herkese açık bir kanal ekliyorsunuz",
+  "shareBoard.confirm-link-channel": "Panoyu kanala bağla",
+  "shareBoard.confirm-link-channel-button": "Kanalı bağla",
+  "shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Eski bağlantıyı kes ve bu kanala bağla",
+  "shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Bir kanalı bir panoya bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir.",
+  "shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Bir kanalı bir panoya bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir.{lineBreak}Bu pano şu anda başka bir kanal ile bağlantılı. Bu kanala bağlamayı seçerseniz diğer kanal ile bağlantısı kesilecek.",
   "shareBoard.confirm-link-public-channel-button": "Evet, herkese açık kanalı ekle",
-  "shareBoard.confirm-link-public-channel-subtext": "Bu herkese açık kanala katılan herkes panoya \"Düzenleyici\" olarak erişebilecek. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
-  "shareBoard.confirm-unlink.body": "Bir kanalın bir pano ile bağlantısını kaldırdığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni), kendilerine özel olarak izin verilmedikçe, panoya erişimi kaybeder. {lineBreak} Bağlantıyı kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
-  "shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Evet, bağlantıyı kaldır",
+  "shareBoard.confirm-unlink.body": "Bir kanalın bir pano ile bağlantısını kaldırdığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni), kendilerine özel olarak izin verilmedikçe, panoya erişimi kaybeder.",
+  "shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Kanalın bağlantısını kaldır",
   "shareBoard.confirm-unlink.title": "Kanalın pano ile bağlantısı kaldır",
   "shareBoard.lastAdmin": "Panoların en az bir yöneticisi olmalıdır",
   "shareBoard.members-select-group": "Üyeler",