Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 80.1% (251 of 313 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ko/

webapp/i18n/ko.json

@@ -7,6 +7,7 @@
   "BoardComponent.no-property": "{property} 없음",
   "BoardComponent.no-property-title": "속성 {property}이(가) 빈 항목은 여기로 이동됩니다. 이 열은 제거할 수 없습니다.",
   "BoardComponent.show": "보이기",
+  "BoardMember.schemeAdmin": "관리자",
   "BoardPage.newVersion": "새 버전의 보드가 존재합니다, 여기를 눌러 다시 불러오세요.",
   "BoardPage.syncFailed": "보드가 삭제되었거나 권한이 거부되었습니다.",
   "BoardTemplateSelector.add-template": "새 템플릿",
@@ -14,8 +15,8 @@
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "템플릿 삭제",
   "BoardTemplateSelector.description": "시작하는데 도움이 되는 템플릿을 선택하세요. 필요에 맞게 템플릿을 직접 정의하거나 빈 보드를 만들어 처음부터 시작할 수 있습니다.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "편집",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "아래의 템플릿들을 사용하거나 처음부터 새로운 보드를 만들어 사이드바에 추가합니다.{lineBreak} \"{workspaceName}\"의 구성원들이 여기에서 생성된 보드에 접근할 수 있습니다.",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{workspaceName}에 보드 만들기",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "아래의 템플릿들을 사용하거나 처음부터 새로운 보드를 만들어 사이드바에 추가합니다.{lineBreak} \"{teamName}\"의 구성원들이 여기에서 생성된 보드에 접근할 수 있습니다.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{teamName}에 보드 만들기",
   "BoardTemplateSelector.title": "보드 만들기",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "이 템플릿 사용하기",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} 개",
@@ -67,7 +68,7 @@
   "CardDetail.new-comment-placeholder": "댓글 추가하기...",
   "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "속성 삭제 확인",
   "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "정말로 \"{propertyName}\"속성을 삭제할까요? 보드의 모든 카드에서 이 속성이 삭제됩니다.",
-  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "정말로 \"{propertyName}\"속성을 {customText}로 바꾸시겠습니까? 이 보드에 있는 {numOfCard}개의 카드가 수정되며, 데이터가 손실될 수 있습니다.",
+  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "정말로 \"{propertyName}\"속성을 {customText}로 바꾸시겠습니까? 이 보드에 있는 {numOfCards}개의 카드가 수정되며, 데이터가 손실될 수 있습니다.",
   "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "속성의 유형을 변경합니다!",
   "CardDetailProperty.delete-action-button": "삭제하기",
   "CardDetailProperty.property-change-action-button": "속성 변경하기",
@@ -81,6 +82,8 @@
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "카드 삭제 확인!",
   "CardDialog.editing-template": "템플릿을 수정하는 중입니다.",
   "CardDialog.nocard": "이 카드는 존재하지 않거나 사용할 수 없습니다.",
+  "CenterPanel.Login": "로그인",
+  "CenterPanel.Share": "공유",
   "ColorOption.selectColor": "{color} 색 선택하기",
   "Comment.delete": "삭제하기",
   "CommentsList.send": "보내기",
@@ -127,6 +130,12 @@
   "KanbanCard.untitled": "제목 없음",
   "Mutator.new-card-from-template": "템플릿에서 새 카드 만들기",
   "Mutator.new-template-from-card": "카드에서 새 템플릿 만들기",
+  "OnboardingTour.AddComments.Title": "댓글 작성",
+  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "설명 추가",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "속성 추가",
+  "OnboardingTour.AddView.Title": "뷰 추가",
+  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "링크 복사",
+  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "보드 공유",
   "PropertyMenu.Delete": "삭제",
   "PropertyMenu.changeType": "속성 유형 변경",
   "PropertyMenu.selectType": "속성 유형 선택",
@@ -153,14 +162,17 @@
   "RegistrationLink.description": "다른 구성원이 계정을 만들 수 있도록 이 링크를 공유하세요:",
   "RegistrationLink.regenerateToken": "토큰 재성성",
   "RegistrationLink.tokenRegenerated": "등록 링크가 재생성되었음",
+  "ShareBoard.Title": "보드 공유",
   "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "이전에 공유된 링크가 무효화됩니다. 계속하시겠습니까?",
   "ShareBoard.copiedLink": "복사되었습니다!",
   "ShareBoard.copyLink": "링크 복사",
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "토큰이 재성생되었음",
+  "ShareTemplate.Title": "템플릿 공유",
   "Sidebar.about": "Focalboard에 대하여",
   "Sidebar.add-board": "+ 보드 추가",
   "Sidebar.changePassword": "패스워드 변경",
   "Sidebar.delete-board": "보드 삭제",
+  "Sidebar.duplicate-board": "보드 복제",
   "Sidebar.export-archive": "아카이브 내보내기",
   "Sidebar.import-archive": "아카이브 들여오기",
   "Sidebar.invite-users": "사용자 초대",
@@ -170,6 +182,7 @@
   "Sidebar.set-theme": "테마 설정",
   "Sidebar.settings": "설정",
   "Sidebar.untitled-board": "(제목 없는 보드)",
+  "Sidebar.untitled-view": "(제목 없는 뷰)",
   "TableComponent.add-icon": "아이콘 추가",
   "TableComponent.name": "이름",
   "TableComponent.plus-new": "+ 생성",
@@ -180,8 +193,12 @@
   "TableHeaderMenu.insert-right": "오른쪽에 삽입",
   "TableHeaderMenu.sort-ascending": "오름차순 정렬",
   "TableHeaderMenu.sort-descending": "내림차순 정렬",
+  "TableRow.delete": "삭제",
   "TableRow.open": "열기",
   "TopBar.give-feedback": "피드백하기",
+  "URLProperty.copiedLink": "복사되었습니다!",
+  "URLProperty.copy": "복사",
+  "URLProperty.edit": "수정",
   "ValueSelector.noOptions": "옵션이 없습니다. 새로 추가하려면 입력을 시작하세요!",
   "ValueSelector.valueSelector": "값 선택",
   "ValueSelectorLabel.openMenu": "메뉴 열기",