diff --git a/webapp/i18n/ar.json b/webapp/i18n/ar.json
index 5f6845d7f..ac3f5b03d 100644
--- a/webapp/i18n/ar.json
+++ b/webapp/i18n/ar.json
@@ -4,17 +4,27 @@
   "BoardComponent.hidden-columns": "الأعمدة المخفية",
   "BoardComponent.hide": "إخفاء",
   "BoardComponent.new": "+ جديد",
+  "BoardComponent.no-property": "لا يوجد {property}",
   "BoardComponent.show": "عرض",
+  "BoardMember.schemeAdmin": "المسؤول",
+  "BoardMember.schemeEditor": "محرر",
   "BoardPage.newVersion": "يتوفر نسخة جديدة من الألواح. اضغط هنا للتحميل.",
   "BoardPage.syncFailed": "ربما سيُحذف اللوح أو يتعذر الوصول إليه.",
   "BoardTemplateSelector.add-template": "قالب جديد",
   "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "أنشيء لوح فارغ",
-  "BoardTemplateSelector.delete-template": "حذف قالب",
+  "BoardTemplateSelector.delete-template": "حذف",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "تعديل",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "أنشيء لوح في {workspaceName}",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "أنشيء لوح في {teamName}",
   "BoardTemplateSelector.title": "أنشيء لوح",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "استخدم هذا القالب",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+ {} آخر",
+  "BoardsUnfurl.Updated": "تحديث {time}",
+  "Calculations.Options.average.displayName": "متوسط",
+  "Calculations.Options.average.label": "متوسط",
+  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "النطاق الزمني",
+  "Calculations.Options.dateRange.label": "النطاق الزمني",
+  "Calculations.Options.latest.displayName": "الأحدث",
+  "Calculations.Options.latest.label": "الأحدث",
   "CardDetail.add-content": "إضافة محتوى",
   "CardDetail.add-icon": "إضافة أيقونة",
   "CardDetail.new-comment-placeholder": "إضافة تعليق…",
@@ -29,11 +39,20 @@
   "Filter.is-not-empty": "ليس فارغًا",
   "FilterComponent.add-filter": "+ إضافة فلتر",
   "FilterComponent.delete": "حذف",
+  "GalleryCard.copiedLink": "تم النسخ!",
   "GalleryCard.delete": "حذف",
+  "GalleryCard.duplicate": "تكرار",
+  "KanbanCard.copyLink": "نسخ الرابط",
   "KanbanCard.delete": "حذف",
+  "OnboardingTour.AddComments.Title": "إضافة تعليقات",
+  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "اضافة وصف",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "إضافة خواص",
+  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "نسخ الرابط",
   "PropertyMenu.Delete": "حذف",
+  "PropertyMenu.changeType": "تغيير نوع الخاصية",
+  "PropertyMenu.selectType": "اختيار نوع الخاصية",
   "PropertyMenu.typeTitle": "النوع",
-  "PropertyType.CreatedBy": "قام بإنشائها",
+  "PropertyType.CreatedBy": "تم الإنشاء بواسطة",
   "PropertyType.Date": "التاريخ",
   "PropertyType.Email": "البريد الإلكتروني",
   "PropertyType.File": "ملف أو وسائط",