diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index d308a5b0a..a6f7ca1e6 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "ContentBlock.addElement": "{type} hinzufügen",
   "ContentBlock.checkbox": "Checkbox",
   "ContentBlock.divider": "Teiler",
-  "ContentBlock.editCardCheckbox": "toggled-checkbox",
+  "ContentBlock.editCardCheckbox": "Umschaltbare Checkbox",
   "ContentBlock.editCardCheckboxText": "Kartentext bearbeiten",
   "ContentBlock.editCardText": "Kartentext bearbeiten",
   "ContentBlock.editText": "Text bearbeiten ...",
diff --git a/webapp/i18n/nl.json b/webapp/i18n/nl.json
index 468f686c3..49897bc2b 100644
--- a/webapp/i18n/nl.json
+++ b/webapp/i18n/nl.json
@@ -158,11 +158,11 @@
   "ViewHeader.share-board": "Bord delen",
   "ViewHeader.sort": "Sorteer",
   "ViewHeader.untitled": "Titelloos",
-  "ViewTitle.hide-description": "beschrijving verbergen",
+  "ViewTitle.hide-description": "Beschrijving verbergen",
   "ViewTitle.pick-icon": "Pictogram kiezen",
   "ViewTitle.random-icon": "Willekeurig",
   "ViewTitle.remove-icon": "Verwijder pictogram",
-  "ViewTitle.show-description": "beschrijving tonen",
+  "ViewTitle.show-description": "Beschrijving tonen",
   "ViewTitle.untitled-board": "Titelloze bord",
   "Workspace.editing-board-template": "Je bent een bordsjabloon aan het bewerken",
   "default-properties.title": "Titel",
diff --git a/webapp/i18n/oc.json b/webapp/i18n/oc.json
index cf558923f..6f33aa583 100644
--- a/webapp/i18n/oc.json
+++ b/webapp/i18n/oc.json
@@ -69,8 +69,8 @@
   "PropertyType.Select": "Lista",
   "PropertyType.Text": "Tèxt",
   "PropertyType.URL": "URL",
-  "PropertyType.UpdatedBy": "Actualizat per",
-  "PropertyType.UpdatedTime": "Data d'actualizacion",
+  "PropertyType.UpdatedBy": "Darrièra actualizacion per",
+  "PropertyType.UpdatedTime": "Data de darrièra actualizacion",
   "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Aquò desactivarà los ligams de partiment existents. Contunhar ?",
   "RegistrationLink.copiedLink": "Copiat !",
   "RegistrationLink.copyLink": "Copiar lo ligam",
@@ -158,11 +158,11 @@
   "ViewHeader.share-board": "Partejar lo tablèu",
   "ViewHeader.sort": "Triar",
   "ViewHeader.untitled": "Sens títol",
-  "ViewTitle.hide-description": "rescondre la descripcion",
+  "ViewTitle.hide-description": "Rescondre la descripcion",
   "ViewTitle.pick-icon": "Causir una icòna",
   "ViewTitle.random-icon": "Aleatòria",
   "ViewTitle.remove-icon": "Suprimir l'icòna",
-  "ViewTitle.show-description": "mostrar la descripcion",
+  "ViewTitle.show-description": "Mostrar la descripcion",
   "ViewTitle.untitled-board": "Tablèu sens títol",
   "Workspace.editing-board-template": "Modificatz un modèl de tablèu",
   "default-properties.title": "Títol",
diff --git a/webapp/i18n/tr.json b/webapp/i18n/tr.json
index 641879925..74f8458fc 100644
--- a/webapp/i18n/tr.json
+++ b/webapp/i18n/tr.json
@@ -158,11 +158,11 @@
   "ViewHeader.share-board": "Panoyu paylaş",
   "ViewHeader.sort": "Sırala",
   "ViewHeader.untitled": "Başlıksız",
-  "ViewTitle.hide-description": "açıklamayı gizle",
+  "ViewTitle.hide-description": "Açıklamayı gizle",
   "ViewTitle.pick-icon": "Simge seçin",
   "ViewTitle.random-icon": "Rastgele",
   "ViewTitle.remove-icon": "Simgeyi kaldır",
-  "ViewTitle.show-description": "açıklamayı görüntüle",
+  "ViewTitle.show-description": "Açıklamayı görüntüle",
   "ViewTitle.untitled-board": "Başlıksız pano",
   "Workspace.editing-board-template": "Bir tahta kalıbını düzenliyorsunuz",
   "default-properties.title": "Başlık",