Translations update from Weblate (#986)

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/sv/
Translation: Focalboard/webapp

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Co-authored-by: leandro-costa <leandro.costa@ifba.edu.br>
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pt_BR/
Translation: Focalboard/webapp

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/oc/
Translation: Focalboard/webapp

Co-authored-by: MArtin Johnson <martinjohnson@bahnhof.se>
Co-authored-by: leandro-costa <leandro.costa@ifba.edu.br>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>

webapp/i18n/oc.json

@@ -32,10 +32,13 @@
   "ContentBlock.moveDown": "Desplaçar al dejós",
   "ContentBlock.moveUp": "Desplaçar al dessús",
   "ContentBlock.text": "tèxt",
+  "DashboardPage.message": "Utilizatz Focalboard per crear e seguir los prètzfaches pels projèctes grands o pichons en utilizant de tablèus kanban, de taulas e d’autras vistas.",
+  "DashboardPage.title": "Vos desirem la benvenguda a Focalboard (Beta) !",
   "Dialog.closeDialog": "Tampar la fenèstra de dialòg",
   "EditableDayPicker.today": "Uèi",
   "EmptyCenterPanel.no-content": "Ajustatz o seleccionatz un tablèu a la barra laterala per començar.",
   "EmptyCenterPanel.workspace": "Aquò es l’espaci de trabalh per :",
+  "Error.websocket-closed": "Connexion al websocket tampada, connexion interrompuda. S’aquò ten de se produire, verificatz la configuracion del servidor o del servidor mandatari.",
   "Filter.includes": "inclutz",
   "Filter.is-empty": "es void",
   "Filter.is-not-empty": "es pas void",
@@ -83,7 +86,7 @@
   "ShareBoard.regenerateToken": "Generar un geton novèl",
   "ShareBoard.share": "Publicar sul web e partejar aqueste tablèu publicament",
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "Geton regenerat",
-  "ShareBoard.unshare": "Qual que siá amb lo ligam pòt accedir a aqueste tablèu",
+  "ShareBoard.unshare": "Qual que siá amb lo ligam pòt accedir a aqueste tablèu e totas las cartas de dedins",
   "Sidebar.about": "A prepaus de Focalboard",
   "Sidebar.add-board": "+ Apondre un tablèu",
   "Sidebar.add-template": "Modèl novèl",
@@ -130,6 +133,7 @@
   "ViewHeader.delete-template": "Suprimir",
   "ViewHeader.edit-template": "Modificar",
   "ViewHeader.empty-card": "Zòna voida",
+  "ViewHeader.export-board-archive": "Exportar l’archiu del tablèu",
   "ViewHeader.export-complete": "Export acabat !",
   "ViewHeader.export-csv": "Exportar al format CSV",
   "ViewHeader.export-failed": "Export fracassat !",
@@ -143,11 +147,11 @@
   "ViewHeader.share-board": "Partejar lo tablèu",
   "ViewHeader.sort": "Triar",
   "ViewHeader.untitled": "Sens títol",
-  "ViewTitle.hide-description": "Rescondre la descripcion",
+  "ViewTitle.hide-description": "rescondre la descripcion",
   "ViewTitle.pick-icon": "Causir una icòna",
   "ViewTitle.random-icon": "Aleatòria",
   "ViewTitle.remove-icon": "Suprimir l'icòna",
-  "ViewTitle.show-description": "Mostrar la descripcion",
+  "ViewTitle.show-description": "mostrar la descripcion",
   "ViewTitle.untitled-board": "Tablèu sens títol",
   "Workspace.editing-board-template": "Modificatz un modèl de tablèu",
   "default-properties.title": "Títol",

webapp/i18n/pt_BR.json

@@ -32,10 +32,13 @@
   "ContentBlock.moveDown": "Mover para baixo",
   "ContentBlock.moveUp": "Mover para cima",
   "ContentBlock.text": "texto",
+  "DashboardPage.message": "Use o Focalboard para criar e rastrear tarefas para projetos grandes e pequenos usando painel Kanban, tabelas e outras visualizações.",
+  "DashboardPage.title": "Welcome to Focalboard (Beta)!",
   "Dialog.closeDialog": "Fechar diálogo",
   "EditableDayPicker.today": "Hoje",
   "EmptyCenterPanel.no-content": "Adicionar ou selecionar quadro da barra lateral para iniciar.",
   "EmptyCenterPanel.workspace": "Esse é a área de trabalho para:",
+  "Error.websocket-closed": "Conexão Websocket fechada, conexão interrompida. Se isso persistir, verifique a configuração do seu servidor ou proxy da web.",
   "Filter.includes": "Inclui",
   "Filter.is-empty": "está vazio",
   "Filter.is-not-empty": "Não está vazio",
@@ -69,8 +72,8 @@
   "PropertyType.Select": "Selcionar",
   "PropertyType.Text": "Texto",
   "PropertyType.URL": "URL",
-  "PropertyType.UpdatedBy": "Atualizado por",
+  "PropertyType.UpdatedBy": "Atualizado pela última vez por",
-  "PropertyType.UpdatedTime": "Horário da atualização",
+  "PropertyType.UpdatedTime": "Atualizado pela última vez em",
   "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Isso vai invalidar os links compartilhados anteriormente. Continuar?",
   "RegistrationLink.copiedLink": "Copiado!",
   "RegistrationLink.copyLink": "Copiar link",
@@ -83,7 +86,7 @@
   "ShareBoard.regenerateToken": "Gerar token novamente",
   "ShareBoard.share": "Publicar na web e compartilhar esse quadro com qualquer um",
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token gerado novamente",
-  "ShareBoard.unshare": "Qualquer um com o link consegue ver esse quadro",
+  "ShareBoard.unshare": "Qualquer pessoa com o link pode visualizar este painel e todos os cartões nele",
   "Sidebar.about": "Sobre o Focalboard",
   "Sidebar.add-board": "+ Adicionar Quadro",
   "Sidebar.add-template": "+ Novo modelo",
@@ -130,6 +133,7 @@
   "ViewHeader.delete-template": "Deletar",
   "ViewHeader.edit-template": "Editar",
   "ViewHeader.empty-card": "Card vazio",
+  "ViewHeader.export-board-archive": "Exportar arquivo do painel",
   "ViewHeader.export-complete": "Exportação completa!",
   "ViewHeader.export-csv": "Exportar para CSV",
   "ViewHeader.export-failed": "Falha ao exportar!",
@@ -143,7 +147,7 @@
   "ViewHeader.share-board": "Compartilhar quadro",
   "ViewHeader.sort": "Ordenar",
   "ViewHeader.untitled": "Sem nome",
-  "ViewTitle.hide-description": "Esconder descrição",
+  "ViewTitle.hide-description": "esconder descrição",
   "ViewTitle.pick-icon": "Escolher ícone",
   "ViewTitle.random-icon": "Aleatório",
   "ViewTitle.remove-icon": "Remover ícone",

webapp/i18n/sv.json

@@ -38,6 +38,7 @@
   "EditableDayPicker.today": "Idag",
   "EmptyCenterPanel.no-content": "Lägg till eller välj en tavla från sidofältet för att börja.",
   "EmptyCenterPanel.workspace": "Det här är arbetsytan för:",
+  "Error.websocket-closed": "Websocketanslutningen stängdes då anslutningen avbröts. Om detta fortgår, kontrollera din server eller webproxykonfiguration.",
   "Filter.includes": "inkluderar",
   "Filter.is-empty": "är blankt",
   "Filter.is-not-empty": "är inte blankt",
@@ -132,6 +133,7 @@
   "ViewHeader.delete-template": "Radera",
   "ViewHeader.edit-template": "Redigera",
   "ViewHeader.empty-card": "Blankt kort",
+  "ViewHeader.export-board-archive": "Exportera tavelarkivet",
   "ViewHeader.export-complete": "Export slutförd!",
   "ViewHeader.export-csv": "Exportera till CSV",
   "ViewHeader.export-failed": "Export misslyckades!",
@@ -145,11 +147,11 @@
   "ViewHeader.share-board": "Dela tavla",
   "ViewHeader.sort": "Sortera",
   "ViewHeader.untitled": "Saknar titel",
-  "ViewTitle.hide-description": "Dölj beskrivning",
+  "ViewTitle.hide-description": "dölj beskrivning",
   "ViewTitle.pick-icon": "Välj ikon",
   "ViewTitle.random-icon": "Slumpmässig",
   "ViewTitle.remove-icon": "Ta bort ikon",
-  "ViewTitle.show-description": "Visa beskrivning",
+  "ViewTitle.show-description": "visa beskrivning",
   "ViewTitle.untitled-board": "Tavla saknar titel",
   "Workspace.editing-board-template": "Du redigerar en tavel mall",
   "default-properties.title": "Titel",