Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 40.6% (183 of 450 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nb_NO/
This commit is contained in:
Vidar Haarr
Hosted Weblate
parent
56954e0491
commit
24d6ad48e7
1 changed files with 164 additions and 5 deletions
|
|
@ -1,14 +1,42 @@
|
|||
{
|
||||
"AppBar.Tooltip": "Veksle lenkede tavler",
|
||||
"Attachment.Attachment-title": "Vedlegg",
|
||||
"AttachmentBlock.DeleteAction": "slett",
|
||||
"AttachmentBlock.addElement": "legg til {type}",
|
||||
"AttachmentBlock.delete": "Vedlegg slettet.",
|
||||
"AttachmentBlock.failed": "Denne filen kunne ikke lastes opp fordi størrelsesgrensen er nådd.",
|
||||
"AttachmentBlock.upload": "Vedlegg lastes opp.",
|
||||
"AttachmentBlock.uploadSuccess": "Vedlegg lastet opp.",
|
||||
"AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "Slett",
|
||||
"AttachmentElement.download": "Last ned",
|
||||
"AttachmentElement.upload-percentage": "Laster opp ...({uploadPercent}%)",
|
||||
"BoardComponent.add-a-group": "+ Legg til gruppe",
|
||||
"BoardComponent.delete": "Slett",
|
||||
"BoardComponent.hidden-columns": "Skjulte kolonner",
|
||||
"BoardComponent.hide": "Skjul",
|
||||
"BoardComponent.new": "+ Ny",
|
||||
"BoardComponent.no-property": "Ingen {property}",
|
||||
"BoardComponent.no-property-title": "Elementer med en tom {property} område kommer hit. Denne kolonnen kan ikke fjernes.",
|
||||
"BoardComponent.no-property-title": "Elementer med tom {property} atributt legges her. Denne kolonnen kan ikke fjernes.",
|
||||
"BoardComponent.show": "Vis",
|
||||
"BoardMember.schemeAdmin": "Admin",
|
||||
"BoardMember.schemeCommenter": "Kommentator",
|
||||
"BoardMember.schemeEditor": "Redaktør",
|
||||
"BoardMember.schemeNone": "Ingen",
|
||||
"BoardMember.schemeViewer": "Viser",
|
||||
"BoardMember.unlinkChannel": "Fjern lenke",
|
||||
"BoardPage.newVersion": "En ny versjon av Boards er tilgjengelig, klikk her for å laste inn på nytt.",
|
||||
"BoardPage.syncFailed": "Tavle kan slettes eller adgangen trekkes tilbake.",
|
||||
"BoardTemplateSelector.add-template": "Lag ny mal",
|
||||
"BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Opprett tom tavle",
|
||||
"BoardTemplateSelector.delete-template": "Slett",
|
||||
"BoardTemplateSelector.description": "Legg til en tavle til sidestolpen med hvilken mal du vil fra listen under, eller start med en helt tom tavle.",
|
||||
"BoardTemplateSelector.edit-template": "Rediger",
|
||||
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Legg til en tavle i sidestolpen med hvilken mal du vil, eller start med en tom tavle.",
|
||||
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Lag ny tavle",
|
||||
"BoardTemplateSelector.title": "Lag ny tavle",
|
||||
"BoardTemplateSelector.use-this-template": "Bruk denne malen",
|
||||
"BoardsSwitcher.Title": "Finn tavle",
|
||||
"BoardsUnfurl.Limited": "Flere detaljer er skjult fordi kortet er arkivert",
|
||||
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} mer",
|
||||
"BoardsUnfurl.Updated": "Oppdatert {time}",
|
||||
"Calculations.Options.average.displayName": "Gjennomsnitt",
|
||||
|
|
@ -16,11 +44,142 @@
|
|||
"Calculations.Options.count.displayName": "Antall",
|
||||
"Calculations.Options.count.label": "Antall",
|
||||
"Calculations.Options.countChecked.displayName": "Avkrysset",
|
||||
"Calculations.Options.countChecked.label": "Antall avsjekket",
|
||||
"Calculations.Options.countChecked.label": "Antall valgt",
|
||||
"Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Ikke avmerket",
|
||||
"Calculations.Options.countUnchecked.label": "Antall Ikke Avmerket",
|
||||
"Calculations.Options.countUnchecked.label": "Antall ikke valgt",
|
||||
"Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Unik",
|
||||
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Antall Unike Verdier",
|
||||
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Antall unike verdier",
|
||||
"Calculations.Options.countValue.displayName": "Verdier",
|
||||
"Calculations.Options.countValue.label": "Antall Verdier"
|
||||
"Calculations.Options.countValue.label": "Antall verdier",
|
||||
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "Tidsrom",
|
||||
"Calculations.Options.dateRange.label": "Tidsrom",
|
||||
"Calculations.Options.earliest.displayName": "Tiligst",
|
||||
"Calculations.Options.earliest.label": "Tiligst",
|
||||
"Calculations.Options.latest.displayName": "Senest",
|
||||
"Calculations.Options.latest.label": "Senest",
|
||||
"Calculations.Options.max.displayName": "Maks",
|
||||
"Calculations.Options.max.label": "Maks",
|
||||
"Calculations.Options.median.displayName": "Median",
|
||||
"Calculations.Options.median.label": "Median",
|
||||
"Calculations.Options.min.displayName": "Min",
|
||||
"Calculations.Options.min.label": "Min",
|
||||
"Calculations.Options.none.displayName": "Kalkulèr",
|
||||
"Calculations.Options.none.label": "Ingen",
|
||||
"Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Valgt",
|
||||
"Calculations.Options.percentChecked.label": "Prosent valgt",
|
||||
"Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Ikke valgt",
|
||||
"Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Prosent ikke valgt",
|
||||
"Calculations.Options.range.displayName": "Tidsrom",
|
||||
"Calculations.Options.range.label": "Tidsrom",
|
||||
"Calculations.Options.sum.displayName": "Sum",
|
||||
"Calculations.Options.sum.label": "Sum",
|
||||
"CalendarCard.untitled": "Uten navn",
|
||||
"CardActionsMenu.copiedLink": "Kopiert!",
|
||||
"CardActionsMenu.copyLink": "Kopier lenke",
|
||||
"CardActionsMenu.delete": "Slett",
|
||||
"CardActionsMenu.duplicate": "Dupliser",
|
||||
"CardBadges.title-checkboxes": "Avkrysningsbokser",
|
||||
"CardBadges.title-comments": "Kommentarer",
|
||||
"CardBadges.title-description": "Dette kortet har en beskrivelsestekst",
|
||||
"CardDetail.Attach": "Legg ved",
|
||||
"CardDetail.Follow": "Følg",
|
||||
"CardDetail.Following": "Følger",
|
||||
"CardDetail.add-content": "Legg til innhold",
|
||||
"CardDetail.add-icon": "Legg til ikon",
|
||||
"CardDetail.add-property": "+ Legg til en verdi",
|
||||
"CardDetail.addCardText": "legg inn tekst i kortet",
|
||||
"CardDetail.limited-body": "Oppgrader til vår profesjonelle eller bedriftsplan.",
|
||||
"CardDetail.limited-button": "Oppgrader",
|
||||
"CardDetail.limited-title": "Dette kortet er skjult",
|
||||
"CardDetail.moveContent": "Flytt innholdet",
|
||||
"CardDetail.new-comment-placeholder": "Legg til kommentar ...",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Bekreft sletting av verdi",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Er du sikker på at du vil slette verdien \"{propertyName}\"? Dette vil fjerne verdien fra alle kortene på denne tavlen.",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Er du sikker på at du vil endre verdien \"{propertyName}\" {customText}? Dette vil påvirke verdien på {numOfCards} kort på denne tavlen, og kan forårsake at du mister informasjon.",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Bekreft endring av verditype",
|
||||
"CardDetailProperty.delete-action-button": "Slett",
|
||||
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "Endre verdi",
|
||||
"CardDetailProperty.property-changed": "Verdi endret!",
|
||||
"CardDetailProperty.property-deleted": "Fjernet {propertyName}!",
|
||||
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "type fra \"{oldPropType}\" til \"{newPropType}\"",
|
||||
"CardDetial.limited-link": "Lær mer om våre planer.",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Bekreft sletting av vedlegg",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Slett",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Bekreft sletting av kort",
|
||||
"CardDialog.editing-template": "Du redigerer en mal.",
|
||||
"CardDialog.nocard": "Dette kortet eksisterer ikke eller du har ikke tilgang.",
|
||||
"Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Avbryt",
|
||||
"Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Opprett",
|
||||
"Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Navngi kategorien",
|
||||
"Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Oppdater",
|
||||
"CenterPanel.Login": "Logg inn",
|
||||
"CenterPanel.Share": "Del",
|
||||
"ChannelIntro.CreateBoard": "Opprett tavle",
|
||||
"CloudMessage.cloud-server": "Få din egen gratis skytjener.",
|
||||
"ColorOption.selectColor": "Velg {color} farge",
|
||||
"Comment.delete": "Slett",
|
||||
"CommentsList.send": "Send",
|
||||
"ConfirmPerson.empty": "Tom",
|
||||
"ConfirmPerson.search": "Søk ...",
|
||||
"ConfirmationDialog.cancel-action": "Avbryt",
|
||||
"ConfirmationDialog.confirm-action": "Bekreft",
|
||||
"ContentBlock.Delete": "Slett",
|
||||
"ContentBlock.DeleteAction": "slett",
|
||||
"ContentBlock.addElement": "legg til {type}",
|
||||
"ContentBlock.checkbox": "avkrysningsboks",
|
||||
"ContentBlock.divider": "avdeler",
|
||||
"ContentBlock.editCardCheckbox": "krysset-boks",
|
||||
"ContentBlock.editCardCheckboxText": "rediger kort tekst",
|
||||
"ContentBlock.editCardText": "rediger kort tekst",
|
||||
"ContentBlock.editText": "Rediger tekst ...",
|
||||
"ContentBlock.image": "bilde",
|
||||
"ContentBlock.insertAbove": "Sett inn over",
|
||||
"ContentBlock.moveBlock": "flytt kort innhold",
|
||||
"ContentBlock.moveDown": "Flytt ned",
|
||||
"ContentBlock.moveUp": "Flytt opp",
|
||||
"ContentBlock.text": "tekst",
|
||||
"DateRange.clear": "Tøm",
|
||||
"DateRange.empty": "Tom",
|
||||
"DateRange.endDate": "Sluttdato",
|
||||
"DateRange.today": "I dag",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Avbryt",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Slett",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-info": "Er du sikker på at du vil slette tavlen \"{boardTitle}\"? Dette vil slette alle kortene på tavlen.",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-info-template": "Er du sikker på at du vil slette tavlemalen \"{boardTitle}\"?",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Bekreft sletting av tavle",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Bekreft sletting av tavlemal",
|
||||
"Dialog.closeDialog": "Lukk",
|
||||
"EditableDayPicker.today": "I dag",
|
||||
"Error.mobileweb": "Støtte for bruk i nettleser på mobil er i tidlig beta. Alt vil ikke fungere.",
|
||||
"Error.websocket-closed": "Problemer med kobling til tjeneren. Sjekk konfigurasjonen hvis problemet vedvarer.",
|
||||
"Filter.contains": "inneholder",
|
||||
"Filter.ends-with": "ender med",
|
||||
"Filter.includes": "inkluderer",
|
||||
"Filter.is": "er",
|
||||
"Filter.is-empty": "er tom",
|
||||
"Filter.is-not-empty": "er ikke tom",
|
||||
"Filter.is-not-set": "er ikke satt",
|
||||
"Filter.is-set": "er satt",
|
||||
"Filter.not-contains": "inkluderer ikke",
|
||||
"Filter.not-ends-with": "ender ikke med",
|
||||
"Filter.not-includes": "inkluderer ikke",
|
||||
"Filter.not-starts-with": "starter ikke med",
|
||||
"Filter.starts-with": "starter med",
|
||||
"FilterByText.placeholder": "filtrer tekst",
|
||||
"FilterComponent.add-filter": "+ Nytt filter",
|
||||
"FilterComponent.delete": "Slett",
|
||||
"FilterValue.empty": "(tom)",
|
||||
"FindBoardsDialog.IntroText": "Søk etter tavle",
|
||||
"FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Ingen resultat for \"{searchQuery}\"",
|
||||
"FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Sjekk stavingen eller søk på noe annet.",
|
||||
"FindBoardsDialog.SubTitle": "Skriv for å finne en tavle. Bruk <b>opp/ned</b> for å navigere. <b>Enter</b> for å velge, eller <b>Esc</b> for å avbryte",
|
||||
"FindBoardsDialog.Title": "Finn tavle",
|
||||
"GroupBy.hideEmptyGroups": "Skjul {count} tomme grupper",
|
||||
"GroupBy.showHiddenGroups": "Vis {count} tomme grupper",
|
||||
"GroupBy.ungroup": "Fjern fra gruppe",
|
||||
"HideBoard.MenuOption": "Skjul tavlen",
|
||||
"KanbanCard.untitled": "Uten navn",
|
||||
"Mutator.new-board-from-template": "ny tavle fra mal",
|
||||
"Mutator.new-card-from-template": "nytt kort fra mal",
|
||||
"Mutator.new-template-from-card": "ny mal fra kort"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue