Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 100.0% (423 of 423 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hr/ Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (423 of 423 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hr/ Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hr/ Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hr/ Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hr/ Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.7% (417 of 418 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir
Hosted Weblate
parent
ee73095876
commit
20d464a671
1 changed files with 33 additions and 10 deletions
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"BoardMember.schemeEditor": "Urednik",
|
||||
"BoardMember.schemeNone": "Ništa",
|
||||
"BoardMember.schemeViewer": "Gledatelj",
|
||||
"BoardMember.unlinkChannel": "Ukloni poveznicu",
|
||||
"BoardMember.unlinkChannel": "Odspoji",
|
||||
"BoardPage.newVersion": "Dostupna je nova verzija za „Ploče”. Pritisni ovdje za ponovno učitavanje.",
|
||||
"BoardPage.syncFailed": "Ploča se može izbrisati ili pristup opozvati.",
|
||||
"BoardTemplateSelector.add-template": "Novi predložak",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "vrste „{oldPropType}” u „{newPropType}”",
|
||||
"CardDetial.limited-link": "Saznaj više o našim tarifma.",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Izbriši",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Potvrdi brisanje karte!",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Potvrdi brisanje kartice!",
|
||||
"CardDialog.editing-template": "Uređuješ predložak.",
|
||||
"CardDialog.nocard": "Ova kartica ne postoji ili je nedostupna.",
|
||||
"Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Odustani",
|
||||
|
|
@ -162,6 +162,7 @@
|
|||
"GroupBy.ungroup": "Razgrupiraj",
|
||||
"HideBoard.MenuOption": "Sakrij ploču",
|
||||
"KanbanCard.untitled": "Bez naslova",
|
||||
"MentionSuggestion.is-not-board-member": "(nije član u ploči)",
|
||||
"Mutator.new-board-from-template": "nova ploča iz predloška",
|
||||
"Mutator.new-card-from-template": "nova kartica iz predloška",
|
||||
"Mutator.new-template-from-card": "novi predložak iz kartice",
|
||||
|
|
@ -179,6 +180,8 @@
|
|||
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Otvori jednu karticu",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Tvoju ploču možeš dijeliti interno, unutar tvog tima ili je javno objaviti radi vidljivosti izvan tvoje organizacije.",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Dijeli ploču",
|
||||
"PersonProperty.board-members": "Članovi ploče",
|
||||
"PersonProperty.non-board-members": "Ne članovi ploče",
|
||||
"PropertyMenu.Delete": "Izbriši",
|
||||
"PropertyMenu.changeType": "Promijei vrstu svojstva",
|
||||
"PropertyMenu.selectType": "Odaberi vrstu svojstva",
|
||||
|
|
@ -188,6 +191,7 @@
|
|||
"PropertyType.CreatedTime": "Vrijeme stvaranja",
|
||||
"PropertyType.Date": "Datum",
|
||||
"PropertyType.Email": "E-mail adresa",
|
||||
"PropertyType.MultiPerson": "Više osoba",
|
||||
"PropertyType.MultiSelect": "Višestruki odabir",
|
||||
"PropertyType.Number": "Broj",
|
||||
"PropertyType.Person": "Osoba",
|
||||
|
|
@ -204,11 +208,11 @@
|
|||
"RegistrationLink.copyLink": "Kopiraj poveznicu",
|
||||
"RegistrationLink.description": "Dijeli ovu poveznicu kako bi drugi mogli stvoriti račune:",
|
||||
"RegistrationLink.regenerateToken": "Ponovo generiraj token",
|
||||
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "Poveznica za registraciju je ponovno generirana",
|
||||
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "Poveznica za registraciju je ponovo generirana",
|
||||
"ShareBoard.PublishDescription": "Objavi i dijeli poveznicu „samo za čitanje” sa svima na webu.",
|
||||
"ShareBoard.PublishTitle": "Objavi na webu",
|
||||
"ShareBoard.ShareInternal": "Dijeli interno",
|
||||
"ShareBoard.ShareInternalDescription": "Korisnici koji imaju dozvole moći će koristiti ovu poveznicu.",
|
||||
"ShareBoard.ShareInternalDescription": "Korisnici koji imaju prava moći će koristiti ovu poveznicu.",
|
||||
"ShareBoard.Title": "Dijeli ploču",
|
||||
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Ovo će poništiti prethodno dijeljene poveznice. Nastaviti?",
|
||||
"ShareBoard.copiedLink": "Kopirano!",
|
||||
|
|
@ -220,6 +224,7 @@
|
|||
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Ukloni člana",
|
||||
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Ti)",
|
||||
"ShareTemplate.Title": "Dijeli predložak",
|
||||
"ShareTemplate.searchPlaceholder": "Traži osobe",
|
||||
"Sidebar.about": "O programu Focalboard",
|
||||
"Sidebar.add-board": "+ Dodaj ploču",
|
||||
"Sidebar.changePassword": "Promijeni lozinku",
|
||||
|
|
@ -252,6 +257,8 @@
|
|||
"SidebarTour.SidebarCategories.Body": "Sve tvoje ploče se sada nalaze u tvojoj novoj bočnoj traci. Nema više prebacivanja između radnih prostora. Jednokratne prilagođene kategorije temeljene na tvojim prethodnim radnim prostorima su možda automatski stvorene tijekom nadogradnje na v7.2. Ako želiš, možeš ih ukloniti ili urediti.",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Link": "Saznaj više",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Title": "Kategorije u bočnoj traci",
|
||||
"SiteStats.total_boards": "Ukupno ploča",
|
||||
"SiteStats.total_cards": "Ukupno kartica",
|
||||
"TableComponent.add-icon": "Dodaj ikonu",
|
||||
"TableComponent.name": "Ime",
|
||||
"TableComponent.plus-new": "+ Novo",
|
||||
|
|
@ -287,6 +294,7 @@
|
|||
"View.NewCalendarTitle": "Prikaz kalendara",
|
||||
"View.NewGalleryTitle": "Prikaz galerije",
|
||||
"View.NewTableTitle": "Prikaz tablice",
|
||||
"View.NewTemplateDefaultTitle": "Predložak bez naslova",
|
||||
"View.NewTemplateTitle": "Bez naslova",
|
||||
"View.Table": "Tablica",
|
||||
"ViewHeader.add-template": "Novi predložak",
|
||||
|
|
@ -328,11 +336,13 @@
|
|||
"WelcomePage.Explore.Button": "Uvod u rad programa",
|
||||
"WelcomePage.Heading": "Dobro došao, dobro došla u „Ploče”",
|
||||
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Ne hvala",
|
||||
"WelcomePage.StartUsingIt.Text": "Počni ga koristiti",
|
||||
"Workspace.editing-board-template": "Uređuješ predložak ploče.",
|
||||
"badge.guest": "Gost",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board": "Poveži ploču s kanalom",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-button": "Da, poveži ploču",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Kad povežeš ploču „{boardName}” s kanalom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će je uređivati. Vezu između ploče i kanala možeš raskinuti u bilo kojem trenutku.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Kad povežeš ploču „{boardName}” s kanalom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će ga uređivati.{lineBreak}Ova je ploča trenutačno povezana s drugim kanalom. Veza će se prekinuti ako odlučiš je ovdje povezati.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Kad povežeš ploču „{boardName}” s kanalom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će je uređivati. To ne vrijedi za članove koji su gosti. Vezu između ploče i kanala možeš raskinuti u bilo kojem trenutku.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Kad povežeš ploču „{boardName}” s kanalom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će ga uređivati. To ne vrijedi za članove koji su gosti.{lineBreak}Ova je ploča trenutačno povezana s drugim kanalom. Veza će se raskinuti ako odlučiš je ovdje povezati.",
|
||||
"boardSelector.create-a-board": "Stvori ploču",
|
||||
"boardSelector.link": "Poveži",
|
||||
"boardSelector.search-for-boards": "Traži ploče",
|
||||
|
|
@ -355,6 +365,8 @@
|
|||
"error.team-undefined": "Nije valjani tim.",
|
||||
"error.unknown": "Dogodila se greška.",
|
||||
"generic.previous": "Prethodno",
|
||||
"guest-no-board.subtitle": "Još nemaš pristup nijednoj ploči u ovom timu, pričekaj dok te netko ne doda u bilo koju ploču.",
|
||||
"guest-no-board.title": "Još nema ploča",
|
||||
"imagePaste.upload-failed": "Neke datoteke nisu prenesene. Dosegnuto je ograničenje veličine datoteke",
|
||||
"limitedCard.title": "Skrivene kartice",
|
||||
"login.log-in-button": "Prijavi se",
|
||||
|
|
@ -363,12 +375,18 @@
|
|||
"notification-box-card-limit-reached.close-tooltip": "Postavi pripravno stanje na 10 dana",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.contact-link": "obavijesti svog administratora",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.link": "Nadogradi na plaćenu tarifu",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.title": "Skrivene karte iz ploče: {cards}",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.title": "Skrivene kartice iz ploče: {cards}",
|
||||
"notification-box-cards-hidden.title": "Ova radnja je sakrlia jednu drugu karticu",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Za pristupanje arhiviranim karticama, možeš {contactLink} za nadogradnju na plaćenu tarifu.",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.text": "Dosegnuto je ograničenje broja kartica. Za pregled starijih kartica, {link}",
|
||||
"person.add-user-to-board": "Dodaj korisničko ime {username} u ploču",
|
||||
"person.add-user-to-board-confirm-button": "Dodaj u ploču",
|
||||
"person.add-user-to-board-permissions": "Prava",
|
||||
"person.add-user-to-board-question": "Želiš li dodati korisničko ime {username} u ploču?",
|
||||
"person.add-user-to-board-warning": "{username} nije član ploče i neće primati obavijesti o njoj.",
|
||||
"register.login-button": "ili se prijavi ako već imaš račun",
|
||||
"register.signup-title": "Prijavi se na svoj račun",
|
||||
"rhs-board-non-admin-msg": "Nisi administrator ploče",
|
||||
"rhs-boards.add": "Dodaj",
|
||||
"rhs-boards.dm": "DP",
|
||||
"rhs-boards.gm": "GP",
|
||||
|
|
@ -380,20 +398,25 @@
|
|||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "Do sada nije povezana nijedna ploča s kanalom {channelName}",
|
||||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "Ploče su alat za upravljanje projektima koji pomaže definirati, organizirati, pratiti i upravljati rad timova, koristeći poznati kanban prikaz ploče.",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board": "Odspoji ploču",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board1": "Odspoji ploču",
|
||||
"rhs-channel-boards-header.title": "Ploče",
|
||||
"share-board.publish": "Objavi",
|
||||
"share-board.share": "Dijeli",
|
||||
"shareBoard.channels-select-group": "Kanali",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.body": "Svatko na ovoj ploči s manje prava od uloge „{role}” <b>će sada biti promaknut u {role}</b>. Stvarno želiš promijeniti najmanju ulogu za ploču?",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.confirmBtnText": "Promijeni najmanju ulogu ploče",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.title": "Promijeni najmanju ulogu ploče",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel": "Poveži ploču s kanalom",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button": "Poveži kanal",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Odspoji i poveži ovamo",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Kad povežeš kanal s pločom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će ga uređivati.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Kad povežeš kanal s pločom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će ga uređivati.{lineBreak}Ova je ploča trenutačno povezana s drugim kanalom. Veza će se prekinuti ako odlučiš je ovdje povezati.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.body": "Kad odspojiš kanal od ploče, svi članovi kanala (postojeći i novi) izgubit će pristup kanalu, ukoliko im se ne da dozvola zasebno.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Kad povežeš kanal s pločom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će ga uređivati. To ne vrijedi za članove koji su gosti.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Kad povežeš kanal s pločom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će ga uređivati. To ne vrijedi za članove koji su gosti.{lineBreak}Ova je ploča trenutačno povezana s drugim kanalom. Veza će se raskinuti ako odlučiš je ovdje povezati.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.body": "Kad odspojiš kanal od ploče, svi članovi kanala (postojeći i novi) izgubit će pristup kanalu, osim ako su im se prava dala zasebno.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Odspoji kanal",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.title": "Odspoji kanal od ploče",
|
||||
"shareBoard.lastAdmin": "Ploče moraju imati barem jednog administratora",
|
||||
"shareBoard.members-select-group": "Članovi",
|
||||
"shareBoard.unknown-channel-display-name": "Nepoznat kanal",
|
||||
"tutorial_tip.finish_tour": "Gotovo",
|
||||
"tutorial_tip.got_it": "Razumijem",
|
||||
"tutorial_tip.ok": "Dalje",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue