Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (300 of 300 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hu/

webapp/i18n/hu.json

@@ -7,6 +7,9 @@
   "BoardComponent.no-property": "Nincs {property}",
   "BoardComponent.no-property-title": "Elemek üres {property} tulajdonsággal kerülnek ide. Ez az oszlop nem eltávolítható.",
   "BoardComponent.show": "Mutat",
+  "BoardMember.schemeAdmin": "Admin",
+  "BoardMember.schemeEditor": "Szerkesztő",
+  "BoardMember.schemeNone": "Nincs",
   "BoardPage.newVersion": "Elérhető a Táblák egy új verziója, kattintson ide az újratöltéshez.",
   "BoardPage.syncFailed": "A tábla törölve lett vagy hozzáférés vissza lett vonva.",
   "BoardTemplateSelector.add-template": "Új sablon",
@@ -14,10 +17,11 @@
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "Törlés",
   "BoardTemplateSelector.description": "Válasszon egy sablont, amely segít a kezdésben. Könnyedén testre szabhatja a sablont, hogy megfeleljen az Ön igényeinek, vagy létrehozhat egy üres táblát, hogy a nulláról kezdhesse.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "Szerkesztés",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Adjon hozzá egy táblát az oldalsávhoz az alább definiált sablonok bármelyikével, vagy kezdje elölről.{lineBreak} A \"{workspaceName}\" tagjai hozzáférhetnek az itt létrehozott táblákhoz.",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Tábla létrehozása a {workspaceName} munkaterületben",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Adjon hozzá egy táblát az oldalsávhoz az alább megadott sablonok bármelyikével, vagy kezdje elölről.{lineBreak} A \"{teamName}\" tagjai hozzáférhetnek az itt létrehozott táblákhoz.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Tábla létrehozása a {teamName} csapathoz",
   "BoardTemplateSelector.title": "Tábla létrehozása",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Használja ezt a sablont",
+  "BoardsSwitcher.Title": "Táblák keresése",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} további",
   "BoardsUnfurl.Updated": "Frissítve {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "Átlag",
@@ -81,6 +85,10 @@
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Hagyja jóvá a kártya törlését!",
   "CardDialog.editing-template": "Ön egy sablont szerkeszt.",
   "CardDialog.nocard": "Ez a kártya nem létezik vagy elérhetetlen.",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Mégsem",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Létrehozás",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Nevezze el a kategóriáját",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Frissítés",
   "CenterPanel.Share": "Megosztás",
   "ColorOption.selectColor": "{color} szín kiválasztása",
   "Comment.delete": "Törlés",
@@ -116,6 +124,11 @@
   "Filter.not-includes": "nem tartalmazza",
   "FilterComponent.add-filter": "+ Szűrő hozzáadása",
   "FilterComponent.delete": "Törlés",
+  "FindBoFindBoardsDialog.IntroText": "Táblák keresése",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Nincs találat a \"{searchQuery}\" kereséshez",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Ellenőrizze az elgépelést vagy próbáljon egy új keresést.",
+  "FindBoardsDialog.SubTitle": "Gépeljen, hogy megtalálja a táblát. Használja a <b>FEL/LE</b> gombokat a böngészéshez. <b>ENTER</b> gombot a kiválasztáshoz és <b>ESC</b> gombot az eldobáshoz",
+  "FindBoardsDialog.Title": "Táblák keresése",
   "GalleryCard.copiedLink": "Másolva!",
   "GalleryCard.copyLink": "Link másolása",
   "GalleryCard.delete": "Törlés",
@@ -178,7 +191,10 @@
   "ShareBoard.copiedLink": "Másolt!",
   "ShareBoard.copyLink": "Link másolása",
   "ShareBoard.regenerate": "Token újragenerálása",
+  "ShareBoard.teamPermissionsText": "Mindenki a {teamName} Csapatban",
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token újragenerálva",
+  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Tag eltávolítása",
+  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Ön)",
   "Sidebar.about": "Focalboard névjegye",
   "Sidebar.add-board": "+ Tábla hozzáadása",
   "Sidebar.changePassword": "Jelszó módosítása",
@@ -188,11 +204,18 @@
   "Sidebar.import-archive": "Archiváltak importálása",
   "Sidebar.invite-users": "Felhasználók meghívása",
   "Sidebar.logout": "Kijelentkezés",
+  "Sidebar.no-boards-in-category": "Nincsennek bent táblák",
   "Sidebar.random-icons": "Véletlen ikonok",
   "Sidebar.set-language": "Nyelv megadása",
   "Sidebar.set-theme": "Téma megadása",
   "Sidebar.settings": "Beállítások",
   "Sidebar.untitled-board": "(Névtelen tábla)",
+  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Áthelyezés...",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Új kategória létrehozása",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Kategória törlése",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "A <b>{categoryName}</b> kategóriában lévő táblák visszakerülnek a Táblák kategóriákba. Ön egyik táblából sem lesz eltávolítva.",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Törli ezt a kategóriát?",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Kategória átnevezése",
   "TableComponent.add-icon": "Ikon hozzáadása",
   "TableComponent.name": "Név",
   "TableComponent.plus-new": "+ Új",
@@ -270,6 +293,7 @@
   "login.register-button": "vagy hozzon létre egy fiókot ha még nincs",
   "register.login-button": "vagy jelentkezzen be ha már van fiókja",
   "register.signup-title": "Regisztráljon fiókjáért",
+  "shareBoard.lastAdmin": "A tábláknak legalább egy Adminisztárorral kell rendelkezniük",
   "tutorial_tip.finish_tour": "Kész",
   "tutorial_tip.got_it": "Értettem",
   "tutorial_tip.ok": "Következő",