Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 41.0% (123 of 300 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ru/

webapp/i18n/ru.json

@@ -7,6 +7,9 @@
   "BoardComponent.no-property": "{property} пусто",
   "BoardComponent.no-property-title": "Здесь будут элементы с пустым свойством {property}. Этот столбец не может быть удален.",
   "BoardComponent.show": "Показать",
+  "BoardMember.schemeAdmin": "Администратор",
+  "BoardMember.schemeEditor": "Редактор",
+  "BoardMember.schemeNone": "Никто",
   "BoardPage.newVersion": "Доступна новая версия Доски. Нажмите здесь, чтобы перезагрузить.",
   "BoardPage.syncFailed": "Доска может быть удалена или доступ аннулирован.",
   "BoardTemplateSelector.add-template": "Новый шаблон",
@@ -14,10 +17,11 @@
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "Удалить",
   "BoardTemplateSelector.description": "Выберите шаблон, который поможет Вам начать работу. Легко настройте шаблон в соответствии со своими потребностями или создайте пустую доску, чтобы начать с нуля.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "Редактировать",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Добавьте доску на боковую панель, используя любой из указанных ниже шаблонов, или начните с нуля.{lineBreak} Участники \"{workspaceName}\" будут иметь доступ к созданным здесь доскам.",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Создать Доску в {workspaceName}",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Добавьте доску на боковую панель, используя любой из указанных ниже шаблонов, или начните с нуля.{lineBreak} Участники \"{teamName}\" будут иметь доступ к созданным здесь доскам.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Создать доску в {teamName}",
   "BoardTemplateSelector.title": "Создать Доску",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Использовать этот шаблон",
+  "BoardsSwitcher.Title": "Найти доски",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} ещё",
   "BoardsUnfurl.Updated": "Обновлено {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "Среднее",
@@ -72,7 +76,7 @@
   "CardDetailProperty.delete-action-button": "Удалить",
   "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Изменить свойство",
   "CardDetailProperty.property-changed": "Свойство изменено успешно!",
-  "CardDetailProperty.property-deleted": "{PropertyName} успешно удалено!",
+  "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} успешно удалено!",
   "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "тип из \"{oldPropType}\" в \"{newPropType}\"",
   "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "название для \"{newPropName}\"",
   "CardDialog.copiedLink": "Скопировано!",
@@ -81,6 +85,10 @@
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Подтвердите удаление карточки!",
   "CardDialog.editing-template": "Вы редактируете шаблон.",
   "CardDialog.nocard": "Эта карточка не существует или недоступна.",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Отмена",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Создать",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Назовите свою категорию",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Обновить",
   "CenterPanel.Share": "Поделится",
   "ColorOption.selectColor": "Выберите цвет {color}",
   "Comment.delete": "Удалить",
@@ -116,6 +124,11 @@
   "Filter.not-includes": "не содержит",
   "FilterComponent.add-filter": "+ Добавить фильтр",
   "FilterComponent.delete": "Удалить",
+  "FindBoFindBoardsDialog.IntroText": "Поиск досок",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Нет результатов для \"{searchQuery}\"",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Проверьте правильность написания или попробуйте другой запрос.",
+  "FindBoardsDialog.SubTitle": "Введите запрос, чтобы найти доску. Используйте <b>ВВЕРХ/ВНИЗ</b> для просмотра. <b>ENTER</b> для выбора, <b>ESC</b> для закрытия",
+  "FindBoardsDialog.Title": "Найти доски",
   "GalleryCard.copiedLink": "Скопировано!",
   "GalleryCard.copyLink": "Копировать ссылку",
   "GalleryCard.delete": "Удалить",
@@ -178,7 +191,10 @@
   "ShareBoard.copiedLink": "Скопировано!",
   "ShareBoard.copyLink": "Скопировать ссылку",
   "ShareBoard.regenerate": "Восстановить токен",
+  "ShareBoard.teamPermissionsText": "Все в команде {teamName}",
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "Токен пересоздан",
+  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Удалить участника",
+  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Вы)",
   "Sidebar.about": "О Focalboard",
   "Sidebar.add-board": "+ Добавить доску",
   "Sidebar.changePassword": "Изменить пароль",
@@ -188,11 +204,18 @@
   "Sidebar.import-archive": "Импорт архива",
   "Sidebar.invite-users": "Пригласить пользователей",
   "Sidebar.logout": "Выйти",
+  "Sidebar.no-boards-in-category": "Без досок внутри",
   "Sidebar.random-icons": "Случайные иконки",
   "Sidebar.set-language": "Язык",
   "Sidebar.set-theme": "Тема",
   "Sidebar.settings": "Настройки",
   "Sidebar.untitled-board": "(Доска без названия)",
+  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Перейти к...",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Создать новую категорию",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Удалить категорию",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "Доски в <b>{categoryName}</b> вернутся к категориям \"Доски\". Вы не удалены ни с одной доски.",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Удалить эту категорию?",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Переименовать категорию",
   "TableComponent.add-icon": "Добавить иконку",
   "TableComponent.name": "Название",
   "TableComponent.plus-new": "+ Создать",
@@ -270,6 +293,7 @@
   "login.register-button": "или создать аккаунт, если у Вас его нет",
   "register.login-button": "или войти в систему, если у вас уже есть аккаунт",
   "register.signup-title": "Зарегистрируйте свой аккаунт",
+  "shareBoard.lastAdmin": "Доски должны иметь хотя бы одного администратора",
   "tutorial_tip.finish_tour": "Готово",
   "tutorial_tip.got_it": "Понятно",
   "tutorial_tip.ok": "Следующий",