luisgulo/focalboard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 95.0% (152 of 160 strings)

Co-authored-by: Murat <murat.bayan@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/fr/
Translation: Focalboard/webapp
This commit is contained in:
Murat 2021-04-12 13:27:06 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 57a6ac3bac
commit 01a9f1d331
1 changed files with 21 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
webapp/i18n/fr.json
View file

@ -20,20 +20,36 @@
"ContentBlock.Delete": "Supprimer",
"ContentBlock.DeleteAction": "Supprimer",
"ContentBlock.addElement": "ajouter {type}",
"ContentBlock.checkbox": "case à cocher",
"ContentBlock.divider": "séparateur",
"ContentBlock.editCardCheckboxText": "éditer le texte de la carte",
"ContentBlock.editCardText": "éditer le texte de la carte",
"ContentBlock.editText": "Editer le texte...",
"ContentBlock.image": "image",
"ContentBlock.insertAbove": "Insérer au dessus",
"ContentBlock.moveDown": "Déplacer vers le bas",
"ContentBlock.moveUp": "Déplacer vers le haut",
"ContentBlock.text": "texte",
"Dialog.closeDialog": "Fermer la boîte de dialogue",
"EmptyCenterPanel.no-content": "Ajoutez ou sélectionnez un tableau dans la barre latérale pour commencer.",
"EmptyCenterPanel.workspace": "Ceci est l'espace de travail pour :",
"Filter.includes": "inclus",
"Filter.is-empty": "est vide",
"Filter.is-not-empty": "n'est pas vide",
"Filter.not-includes": "n'inclut pas",
"FilterComponent.add-filter": "+ Ajouter un filtre",
"FilterComponent.delete": "Supprimer",
"GalleryCard.delete": "Supprimer",
"GalleryCard.duplicate": "Dupliquer",
"KanbanCard.delete": "Supprimer",
"KanbanCard.duplicate": "Dupliquer",
"KanbanCard.untitled": "Sans titre",
"Mutator.duplicate-board": "dupliquer le tableau",
"Mutator.new-board-from-template": "nouveau tableau depuis un modèle",
"Mutator.new-card-from-template": "nouvelle carte depuis un modèle",
"Mutator.new-template-from-board": "nouveau modèle depuis un tableau",
"Mutator.new-template-from-card": "nouveau modèle depuis une carte",
"PropertyMenu.Delete": "Supprimer",
"PropertyMenu.changeType": "Changer le type de propriété",
"PropertyMenu.typeTitle": "Type",
"PropertyType.Checkbox": "Case à cocher",
@ -67,6 +83,7 @@
"Sidebar.add-board": "+ Ajouter un tableau",
"Sidebar.add-template": "+ Nouveau modèle",
"Sidebar.changePassword": "Modifier le mot de passe",
"Sidebar.chinese": "Chinois",
"Sidebar.dark-theme": "Thème foncé",
"Sidebar.default-theme": "Thème par défaut",
"Sidebar.delete-board": "Supprimer le tableau",
@ -85,6 +102,7 @@
"Sidebar.light-theme": "Thème clair",
"Sidebar.logout": "Se déconnecter",
"Sidebar.no-views-in-board": "Pas de page incluse",
"Sidebar.occitan": "Occitan",
"Sidebar.russian": "Russe",
"Sidebar.select-a-template": "Sélectionner un modèle",
"Sidebar.set-language": "Choisir la langue",
@ -92,6 +110,7 @@
"Sidebar.settings": "Réglages",
"Sidebar.spanish": "Espagnol",
"Sidebar.template-from-board": "Nouveau modèle depuis le tableau",
"Sidebar.turkish": "Turc",
"Sidebar.untitled": "Sans titre",
"Sidebar.untitled-board": "(Tableau sans titre)",
"Sidebar.untitled-view": "(Vue sans titre)",
@ -106,6 +125,8 @@
"TableHeaderMenu.sort-ascending": "Tri ascendant",
"TableHeaderMenu.sort-descending": "Tri descendant",
"TableRow.open": "Ouvrir",
"View.AddView": "Ajouter une vue",
"View.DeleteView": "Supprimer la vue",
"View.NewBoardTitle": "Vue en tableau",
"View.NewTableTitle": "Vue en table",
"ViewHeader.add-template": "+ Nouveau modèle",