focalboard/webapp/i18n/es.json

{
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Añadir un grupo",
  "BoardComponent.delete": "Borrar",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Columnas Ocultas",
  "BoardComponent.hide": "Ocultar",
  "BoardComponent.new": "+ Nuevo",
  "BoardComponent.no-property": "Sin {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Elementos sin la propiedad {property} irán aquí. Esta columna no se puede eliminar.",
  "BoardComponent.show": "Mostrar",
  "BoardPage.newVersion": "Una nueva versión de Board está disponible, haz click aquí para recargar.",
  "BoardPage.syncFailed": "El tablero puede estar eliminado o el acceso fue revocado.",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Cantidad",
  "Calculations.Options.count.label": "Cantidad",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Deseleccionado",
  "CardDetail.add-content": "Añadir contenido",
  "CardDetail.add-icon": "Añadir icono",
  "CardDetail.add-property": "+ Añadir propiedad",
  "CardDetail.addCardText": "añade texto a la tarjeta",
  "CardDetail.moveContent": "mover contenido de la tarjeta",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Añadir un comentario...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "¿Estas seguro de que quieres eliminar la propiedad \"{nombre de la propiedad}\"? Al eliminarla se borrará la propiedad de todas las tarjetas de este tablero.",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "¡{nombre de la propiedad} ha sido eliminado exitosamente!",
  "CardDialog.copiedLink": "¡Copiado!",
  "CardDialog.copyLink": "Copiar enlace",
  "CardDialog.editing-template": "Estás editando una plantilla.",
  "CardDialog.nocard": "Esta tarjeta no existe o es inaccesible.",
  "ColorOption.selectColor": "Seleccionar {color} Color",
  "Comment.delete": "Borrar",
  "CommentsList.send": "Enviar",
  "ContentBlock.Delete": "Borrar",
  "ContentBlock.DeleteAction": "borrar",
  "ContentBlock.addElement": "añadir {type}",
  "ContentBlock.checkbox": "casilla de selección",
  "ContentBlock.divider": "divisor",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "casilla de verificación conmutada",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "editar texto de la tarjeta",
  "ContentBlock.editCardText": "editar texto de la tarjeta",
  "ContentBlock.editText": "Editar texto...",
  "ContentBlock.image": "imagen",
  "ContentBlock.insertAbove": "Insertar encima",
  "ContentBlock.moveDown": "Mover hacia abajo",
  "ContentBlock.moveUp": "Mover hacia arriba",
  "ContentBlock.text": "texto",
  "DashboardPage.CenterPanel.ChangeChannels": "Usa el selector para cambiar fácilmente de canal",
  "DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspaces": "Lo sentimos, no pudimos encontrar ningún canal que coincida con ese término",
  "DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspacesDescription": "Por favor, intenta buscar otro término",
  "DashboardPage.showEmpty": "Mostrar vacío",
  "DashboardPage.title": "Tablero",
  "Dialog.closeDialog": "Cerrar diálogo",
  "EditableDayPicker.today": "Hoy",
  "Error.websocket-closed": "Conexión de Websocket cerrada, conexión interrumpida. Si esto persiste, verifique la configuración de su servidor o proxy web.",
  "Filter.includes": "incluye",
  "Filter.is-empty": "está vacío",
  "Filter.is-not-empty": "no está vacío",
  "Filter.not-includes": "no incluye",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Añadir filtro",
  "FilterComponent.delete": "Borrar",
  "GalleryCard.copiedLink": "¡Copiado!",
  "GalleryCard.copyLink": "Copiar enlace",
  "GalleryCard.delete": "Borrar",
  "GalleryCard.duplicate": "Duplicar",
  "General.BoardCount": "{contar, plural, un{# Board} otro {# Boards}}",
  "GroupBy.ungroup": "Desagrupar",
  "KanbanCard.copiedLink": "¡Copiado!",
  "KanbanCard.copyLink": "Copiar enlace",
  "KanbanCard.delete": "Eliminar",
  "KanbanCard.duplicate": "Duplicar",
  "KanbanCard.untitled": "Sin título",
  "Mutator.duplicate-board": "duplicar panel",
  "Mutator.new-card-from-template": "nueva tarjeta desde una plantilla",
  "Mutator.new-template-from-board": "nueva plantilla a partir de un panel",
  "Mutator.new-template-from-card": "nueva plantilla desde una tarjeta",
  "PropertyMenu.Delete": "Borrar",
  "PropertyMenu.changeType": "Cambiar el tipo de propiedad",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Tipo",
  "PropertyType.Checkbox": "Casilla de selección",
  "PropertyType.CreatedBy": "Creado por",
  "PropertyType.CreatedTime": "Hora de creación",
  "PropertyType.Date": "Fecha",
  "PropertyType.Email": "Email",
  "PropertyType.File": "Fichero o Multimedia",
  "PropertyType.MultiSelect": "Selección Múltiple",
  "PropertyType.Number": "Número",
  "PropertyType.Person": "Persona",
  "PropertyType.Phone": "Teléfono",
  "PropertyType.Select": "Selector",
  "PropertyType.Text": "Texto",
  "PropertyType.URL": "URL",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Última actualización por",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Hora de última actualización",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Esto invalidará los enlaces compartidos previos. ¿Continuar?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "¡Copiado!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Copiar enlace",
  "RegistrationLink.description": "Comparte este enlace para que otros se creen sus cuentas:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Regenerar token",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Enlace de registro regenerado",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Esto invalidará los enlaces compartidos previos. ¿Continuar?",
  "ShareBoard.copiedLink": "¡Copiado!",
  "ShareBoard.copyLink": "Copiar enlace",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token regenerado",
  "Sidebar.about": "Sobre Focalboard",
  "Sidebar.add-board": "+ Añadir panel",
  "Sidebar.changePassword": "Cambiar contraseña",
  "Sidebar.delete-board": "Borrar Panel",
  "Sidebar.duplicate-board": "Duplicar panel",
  "Sidebar.export-archive": "Exportar Archivo",
  "Sidebar.import-archive": "Importar Archivo",
  "Sidebar.invite-users": "Invitar usuarios",
  "Sidebar.logout": "Cerrar sesión",
  "Sidebar.no-more-workspaces": "No hay más espacios de trabajo",
  "Sidebar.no-views-in-board": "No hay páginas dentro",
  "Sidebar.random-icons": "Íconos random",
  "Sidebar.set-language": "Establecer idioma",
  "Sidebar.set-theme": "Establecer apariencia",
  "Sidebar.settings": "Configuración",
  "Sidebar.template-from-board": "Nueva plantilla desde un panel",
  "Sidebar.untitled-board": "(Panel sin titulo)",
  "Sidebar.untitled-view": "(Vista sin titulo)",
  "TableComponent.add-icon": "Añadir Icono",
  "TableComponent.name": "Nombre",
  "TableComponent.plus-new": "+ Nueva",
  "TableHeaderMenu.delete": "Borrar",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Duplicar",
  "TableHeaderMenu.hide": "Ocultar",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Insertar a la izquierda",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Insertar a la derecha",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Orden ascendente",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "Orden descendente",
  "TableRow.open": "Abrir",
  "TopBar.give-feedback": "Dar feedback",
  "ValueSelector.valueSelector": "Valorar el selector",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "Abrir menú",
  "View.AddView": "Añadir vista",
  "View.Board": "Panel",
  "View.DeleteView": "Eliminar vista",
  "View.DuplicateView": "Duplicar vista",
  "View.NewBoardTitle": "Vista de panel",
  "View.NewGalleryTitle": "Vista de galería",
  "View.NewTableTitle": "Vista de tabla",
  "View.Table": "Tabla",
  "ViewHeader.add-template": "+ Nueva plantilla",
  "ViewHeader.delete-template": "Borrar",
  "ViewHeader.edit-template": "Editar",
  "ViewHeader.empty-card": "Tarjeta vacía",
  "ViewHeader.export-board-archive": "Exportar archivo de tablero",
  "ViewHeader.export-complete": "¡Se ha completado la exportación!",
  "ViewHeader.export-csv": "Exportar a CSV",
  "ViewHeader.export-failed": "¡Ha fallado la exportación!",
  "ViewHeader.filter": "Filtrar",
  "ViewHeader.group-by": "Agrupar por: {property}",
  "ViewHeader.new": "Nueva",
  "ViewHeader.properties": "Propiedades",
  "ViewHeader.search": "Buscar",
  "ViewHeader.search-text": "Texto de búsqueda",
  "ViewHeader.select-a-template": "Seleccionar una plantilla",
  "ViewHeader.sort": "Ordenar",
  "ViewHeader.untitled": "Sin título",
  "ViewTitle.hide-description": "ocultar descripción",
  "ViewTitle.pick-icon": "Escoger Icono",
  "ViewTitle.random-icon": "Aleatorio",
  "ViewTitle.remove-icon": "Quitar Icono",
  "ViewTitle.show-description": "mostrar descripción",
  "ViewTitle.untitled-board": "Panel sin título",
  "default-properties.title": "Título"
}