focalboard/webapp/i18n/uk.json

{
  "AppBar.Tooltip": "Перемкнути пов’язані дошки",
  "Attachment.Attachment-title": "Прикріплення",
  "AttachmentBlock.DeleteAction": "видалити",
  "AttachmentBlock.addElement": "додати {type}",
  "AttachmentBlock.delete": "Прикріплення успішно видалено.",
  "AttachmentBlock.failed": "Не вдалося завантажити цей файл, оскільки досягнуто обмеження розміру файлу.",
  "AttachmentBlock.upload": "Прикріплення завантажуються.",
  "AttachmentBlock.uploadSuccess": "Вкладення завантажено.",
  "AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "Видалити",
  "AttachmentElement.download": "Завантажити",
  "AttachmentElement.upload-percentage": "Завантаження...({uploadPercent}%)",
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Додати групу",
  "BoardComponent.delete": "Видалити",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Приховані стовпці",
  "BoardComponent.hide": "Приховати",
  "BoardComponent.new": "+ Створити",
  "BoardComponent.no-property": "Немає {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Елементи з порожнім полем {property} потраплять сюди. Цей стовпець неможливо видалити.",
  "BoardComponent.show": "Показати",
  "BoardMember.schemeAdmin": "Адміністратор",
  "BoardMember.schemeCommenter": "Коментатор",
  "BoardMember.schemeEditor": "Редактор",
  "BoardMember.schemeNone": "Жоден",
  "BoardMember.schemeViewer": "Спостерігач",
  "BoardMember.unlinkChannel": "Від’єднати",
  "BoardPage.newVersion": "Доступна оновлена версія Панелі, тицьни тут щоб оновити.",
  "BoardPage.syncFailed": "Можливо Панель видалено або права анульовано.",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "Створити новий шаблон",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Створити порожню доску",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Видалити",
  "BoardTemplateSelector.description": "Додайте дошку на бічній панелі, використовуючи будь-який із наведених нижче шаблонів, або почніть з нуля.",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Редагувати",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Додайте дошку на бічній панелі, використовуючи будь-який із наведених нижче шаблонів, або почніть з нуля.",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Створити дошку",
  "BoardTemplateSelector.title": "Створити доску",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Використати цей шаблон",
  "BoardsSwitcher.Title": "Знайти дошки",
  "BoardsUnfurl.Limited": "Додаткові деталі приховані бо картку архівовано",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} більше",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Оновлено {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Середній",
  "Calculations.Options.average.label": "Середній",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Кількість",
  "Calculations.Options.count.label": "Кількість",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Перевірено",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "Кількість перевірено",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Не перевірено",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Підрахунок не перевірено",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Унікальний",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Підрахувати унікальні значення",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Значення",
  "Calculations.Options.countValue.label": "Розрахунок значення",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Діапазон",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Діапазон",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Найраніший",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Найраніший",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Останній",
  "Calculations.Options.latest.label": "Останній",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Макс",
  "Calculations.Options.max.label": "Макс",
  "Calculations.Options.median.displayName": "Медіана",
  "Calculations.Options.median.label": "Медіана",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Мін",
  "Calculations.Options.min.label": "Мін",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Обчислити",
  "Calculations.Options.none.label": "Жодного",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Перевірено",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Відсоток перевірено",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Не перевірено",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Відсоток не перевірено",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Діапазон",
  "Calculations.Options.range.label": "Діапазон",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Сума",
  "Calculations.Options.sum.label": "Сума",
  "CalendarCard.untitled": "Без назви",
  "CardActionsMenu.copiedLink": "Скопійовано!",
  "CardActionsMenu.copyLink": "Копіювати посилання",
  "CardActionsMenu.delete": "Видалити",
  "CardActionsMenu.duplicate": "Дублювати",
  "CardBadges.title-checkboxes": "Прапорці",
  "CardBadges.title-comments": "Коментарі",
  "CardBadges.title-description": "Ця картка має опис",
  "CardDetail.Attach": "Прикріпити",
  "CardDetail.Follow": "Слідкувати",
  "CardDetail.Following": "Відслідковувати",
  "CardDetail.add-content": "Додайте вміст",
  "CardDetail.add-icon": "Додати значок",
  "CardDetail.add-property": "+ Додати властивість",
  "CardDetail.addCardText": "додати текст картки",
  "CardDetail.limited-body": "Перейдіть на наш план Professional або Enterprise.",
  "CardDetail.limited-button": "Оновлення",
  "CardDetail.limited-title": "Ця прихована картка",
  "CardDetail.moveContent": "Перемістити вміст картки",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Додати коментар...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Підтвердьте видалення властивості",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Ви впевнені, що хочете видалити властивість \"{propertyName}\"? При видаленні властивість буде видалено з усіх карток на цій дошці.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Ви дійсно хочете змінити властивість \"{propertyName}\" {customText}? Це вплине на значення(-я) на {numOfCards} картці(-ах) на цій дошці і може призвести до втрати даних.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Підтвердити зміну типу власності",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "Видалити",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Змінити властивість",
  "CardDetailProperty.property-changed": "Властивість змінена успішно!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} успішно видалено!",
  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "тип з \"{oldPropType}\" в \"{newPropType}\"",
  "CardDetial.limited-link": "Дізнайтеся більше про наші плани.",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Підтвердити видалення вкладення",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Видалити",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Підтвердити видалення картки",
  "CardDialog.editing-template": "Ви редагуєте шаблон.",
  "CardDialog.nocard": "Ця картка не існує або недоступна.",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Скасувати",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Створити",
  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Назвіть свою категорію",
  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Оновити",
  "CenterPanel.Login": "Логін",
  "CenterPanel.Share": "Поділитися",
  "ChannelIntro.CreateBoard": "Створити дошку",
  "ColorOption.selectColor": "Виберіть колір {color}",
  "Comment.delete": "Видалити",
  "CommentsList.send": "Надіслати",
  "ConfirmPerson.empty": "Порожній",
  "ConfirmPerson.search": "Пошук...",
  "ConfirmationDialog.cancel-action": "Скасувати",
  "ConfirmationDialog.confirm-action": "Підтвердити",
  "ContentBlock.Delete": "Видалити",
  "ContentBlock.DeleteAction": "видалити",
  "ContentBlock.addElement": "додати {type}",
  "ContentBlock.checkbox": "прапорець",
  "ContentBlock.divider": "роздільник",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "позначений прапорець",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "редагувати текст картки",
  "ContentBlock.editCardText": "редагувати текст картки",
  "ContentBlock.editText": "Редагувати текст...",
  "ContentBlock.image": "зображення",
  "ContentBlock.insertAbove": "Вставте вище",
  "ContentBlock.moveBlock": "перемістити вміст картки",
  "ContentBlock.moveDown": "Опустити",
  "ContentBlock.moveUp": "Підняти",
  "ContentBlock.text": "текст",
  "DateRange.clear": "Очистити",
  "DateRange.empty": "Пусто",
  "DateRange.endDate": "Дата закінчення",
  "DateRange.today": "Сьогодні",
  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Скасувати",
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Видалити",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Ви впевнені, що хочете видалити дошку “{boardTitle}”? Видалення призведе до видалення всіх карток на дошці.",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info-template": "Ви впевнені, що хочете видалити шаблон дошки «{boardTitle}»?",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Підтвердьте видалення дошки",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Підтвердьте видалення шаблону дошки",
  "Dialog.closeDialog": "Закрити діалогове вікно",
  "EditableDayPicker.today": "Сьогодні",
  "Error.mobileweb": "Мобільна веб-підтримка зараз знаходиться на ранній стадії бета-тестування. Не всі функції можуть бути присутніми.",
  "Error.websocket-closed": "З'єднання через веб-сокет закрито, з'єднання перервано. Якщо це продовжується й далі, перевірте конфігурацію сервера або веб-проксі.",
  "Filter.contains": "містить",
  "Filter.ends-with": "закінчується на",
  "Filter.includes": "включає в себе",
  "Filter.is": "є",
  "Filter.is-empty": "пусто",
  "Filter.is-not-empty": "не порожній",
  "Filter.is-not-set": "не встановлено",
  "Filter.is-set": "встановлено",
  "Filter.not-contains": "не містить",
  "Filter.not-ends-with": "не закінчується",
  "Filter.not-includes": "не включає",
  "Filter.not-starts-with": "не починається з",
  "Filter.starts-with": "починається з",
  "FilterByText.placeholder": "фільтрувати текст",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Додати фільтр",
  "FilterComponent.delete": "Видалити",
  "FilterValue.empty": "(порожній)",
  "FindBoardsDialog.IntroText": "Пошук дощок",
  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Немає результатів для \"{searchQuery}\"",
  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Перевірте правильність написання або спробуйте інший запит.",
  "FindBoardsDialog.SubTitle": "Введіть, щоб знайти дошку. Використовуйте <b>ВГОРУ/ВНИЗ</b> для перегляду. <b>ENTER</b>, щоб вибрати, <b>ESC</b>, щоб закрити",
  "FindBoardsDialog.Title": "Знайти дошки",
  "GroupBy.hideEmptyGroups": "Сховати {count} порожні групи",
  "GroupBy.showHiddenGroups": "Показати {count} прихованих груп",
  "GroupBy.ungroup": "Розгрупувати",
  "HideBoard.MenuOption": "Сховати дошку",
  "KanbanCard.untitled": "Без назви",
  "MentionSuggestion.is-not-board-member": "(не член правління)",
  "Mutator.new-board-from-template": "нова дошка з шаблону",
  "Mutator.new-card-from-template": "нова картка із шаблону",
  "Mutator.new-template-from-card": "новий шаблон із картки",
  "OnboardingTour.AddComments.Body": "Ви можете коментувати проблеми та навіть @згадувати інших користувачів Mattermost, щоб привернути їх увагу.",
  "OnboardingTour.AddComments.Title": "Додати коментарі",
  "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Додайте опис до картки, щоб ваші товариші по команді знали, про що йде мова.",
  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Додайте опис",
  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Додайте карткам різні властивості, щоб зробити їх потужнішими.",
  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Додайте властивості",
  "OnboardingTour.AddView.Body": "Перейдіть сюди, щоб створити новий вид для організації дошки за допомогою різних макетів.",
  "OnboardingTour.AddView.Title": "Додайте новий вид",
  "OnboardingTour.CopyLink.Body": "Ви можете поділитися своїми картками з товаришами по команді, скопіювавши посилання та вставивши його в канал, пряме або групове повідомлення.",
  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "Копіювати посилання",
  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "Відкрийте картку, щоб дослідити потужні способи, за допомогою яких дошки можуть допомогти вам організувати вашу роботу.",
  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "Відкрити картку",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Ви можете поділитися своєю дошкою всередині, у своїй команді або опублікувати її публічно для видимості за межами вашої організації.",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Поділитися дошкою",
  "PersonProperty.board-members": "Члени команди",
  "PersonProperty.me": "Я",
  "PersonProperty.non-board-members": "Не учасник команди",
  "PropertyMenu.Delete": "Видалити",
  "PropertyMenu.changeType": "Змінити тип власності",
  "PropertyMenu.selectType": "Виберіть тип властивості",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Тип",
  "PropertyType.Checkbox": "Прапорець",
  "PropertyType.CreatedBy": "Створений",
  "PropertyType.CreatedTime": "Час створення",
  "PropertyType.Date": "Дата",
  "PropertyType.Email": "Email",
  "PropertyType.MultiPerson": "Кілька осіб",
  "PropertyType.MultiSelect": "Множинний вибір",
  "PropertyType.Number": "Номер",
  "PropertyType.Person": "Особа",
  "PropertyType.Phone": "Телефон",
  "PropertyType.Select": "Обрати",
  "PropertyType.Text": "Текст",
  "PropertyType.Unknown": "Невідомий",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Оновлено користувачем",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Час останнього оновлення",
  "PropertyType.Url": "URL",
  "PropertyValueElement.empty": "Пусто",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Це призведе до скасування попередніх спільних посилань. Продовжити?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "Скопійовано!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Копіювати посилання",
  "RegistrationLink.description": "Поділіться цим посиланням, щоб інші могли створити облікові записи:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Згенерувати новий токен",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Реєстраційне посилання відновлено",
  "ShareBoard.PublishDescription": "Опублікуйте та поділіться посиланням лише для читання з усіма в Інтернеті.",
  "ShareBoard.PublishTitle": "Опублікувати в Інтернеті",
  "ShareBoard.ShareInternal": "Поділитися всередині організації",
  "ShareBoard.ShareInternalDescription": "Користувачі, які мають дозволи, зможуть використовувати це посилання.",
  "ShareBoard.Title": "Поділиться Дошкою",
  "Sidebar.delete-board": "Видалити дошку",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Видалити категорію",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Видалити дану категорію?",
  "TableHeaderMenu.delete": "Видалити",
  "View.DeleteView": "Видалити вид",
  "ViewHeader.delete-template": "Видалити",
  "generic.previous": "Попередній",
  "shareBoard.unknown-channel-display-name": "Невідомий канал",
  "tutorial_tip.finish_tour": "Готово",
  "tutorial_tip.got_it": "Зрозуміло",
  "tutorial_tip.ok": "Далі",
  "tutorial_tip.out": "Відмовтеся від цих порад.",
  "tutorial_tip.seen": "Ви бачили це раніше?"
}