BookStack/resources/lang/zh_TW/settings.php

<?php
/**
 * Settings text strings
 * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
 * including users and roles.
 */
return [

    // Common Messages
    'settings' => '設定',
    'settings_save' => '儲存設定',
    'settings_save_success' => '設定已儲存',

    // App Settings
    'app_customization' => 'Customization',
    'app_features_security' => 'Features & Security',
    'app_name' => 'App名',
    'app_name_desc' => '此名稱將在網頁頂端和Email中顯示。',
    'app_name_header' => '在網頁頂端顯示應用名稱？',
    'app_public_access' => 'Public Access',
    'app_public_access_desc' => 'Enabling this option will allow visitors, that are not logged-in, to access content in your BookStack instance.',
    'app_public_access_desc_guest' => 'Access for public visitors can be controlled through the "Guest" user.',
    'app_public_access_toggle' => 'Allow public access',
    'app_public_viewing' => '開放公開閱覽？',
    'app_secure_images' => '啟用更高安全性的圖片上傳？',
    'app_secure_images_toggle' => 'Enable higher security image uploads',
    'app_secure_images_desc' => '出於效能考量，所有圖片都是公開的。這個選項會在圖片的網址前加入一個隨機並難以猜測的字元串，從而使直接進入變得困難。',
    'app_editor' => '頁面編輯器',
    'app_editor_desc' => '選擇所有使用者將使用哪個編輯器來編輯頁面。',
    'app_custom_html' => '自訂HTML頂端內容',
    'app_custom_html_desc' => '此處加入的任何內容都將插入到每個頁面的<head>部分的底部，這對於覆蓋樣式或加入分析程式碼很方便。',
    'app_custom_html_disabled_notice' => 'Custom HTML head content is disabled on this settings page to ensure any breaking changes can be reverted.',
    'app_logo' => 'App Logo',
    'app_logo_desc' => '這個圖片的高度應該為43px。<br>大圖片將會被縮小。',
    'app_primary_color' => 'App主要配色',
    'app_primary_color_desc' => '請使用十六進位數值。<br>保留空白則重置回預設配色。',
    'app_homepage' => 'App首頁',
    'app_homepage_desc' => '選擇要做為首頁的頁面，這將會替換預設首頁，而且這個頁面的權限設定將被忽略。',
    'app_homepage_select' => '預設首頁選擇',
    'app_disable_comments' => '關閉評論',
    'app_disable_comments_toggle' => 'Disable comments',
    'app_disable_comments_desc' => '在App的所有頁面上關閉評論，已經存在的評論也不會顯示。',

    // Registration Settings
    'reg_settings' => '註冊設定',
    'reg_enable' => 'Enable Registration',
    'reg_enable_toggle' => 'Enable registration',
    'reg_enable_desc' => 'When registration is enabled user will be able to sign themselves up as an application user. Upon registration they are given a single, default user role.',
    'reg_default_role' => '註冊後的預設使用者角色',
    'reg_email_confirmation' => 'Email Confirmation',
    'reg_email_confirmation_toggle' => 'Require email confirmation',
    'reg_confirm_email_desc' => '如果使用網域名稱限制，則需要Email驗證，並且本設定將被忽略。',
    'reg_confirm_restrict_domain' => '網域名稱限制',
    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => '輸入您想要限制註冊的Email域域名稱列表，用逗號隔開。在被允許與本系統連結之前，使用者會收到一封Email來確認他們的位址。<br>注意，使用者在註冊成功後可以修改他們的Email位址。',
    'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => '尚未設定限制的網域',

    // Maintenance settings
    'maint' => '維護',
    'maint_image_cleanup' => '清理圖像',
    'maint_image_cleanup_desc' => "掃描頁面和修訂內容以檢查哪些圖像是正在使用的以及哪些圖像是多余的。確保在運行前創建完整的數據庫和映像備份。",
    'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => '忽略修訂記錄中的圖像',
    'maint_image_cleanup_run' => '運行清理',
    'maint_image_cleanup_warning' => '發現了 :count 張可能未使用的圖像。您確定要刪除這些圖像嗎？',
    'maint_image_cleanup_success' => '找到並刪除了 :count 張可能未使用的圖像！',
    'maint_image_cleanup_nothing_found' => '找不到未使用的圖像，沒有刪除！',

    // Role Settings
    'roles' => '角色',
    'role_user_roles' => '使用者角色',
    'role_create' => '建立角色',
    'role_create_success' => '角色建立成功',
    'role_delete' => '刪除角色',
    'role_delete_confirm' => '這將會刪除名為 \':roleName\' 的角色.',
    'role_delete_users_assigned' => '有:userCount位使用者屬於此角色。如果您想將此角色中的使用者遷移，請在下面選擇一個新角色。',
    'role_delete_no_migration' => "不要遷移使用者",
    'role_delete_sure' => '您確定要刪除這個角色？',
    'role_delete_success' => '角色刪除成功',
    'role_edit' => '編輯角色',
    'role_details' => '角色詳細資訊',
    'role_name' => '角色名',
    'role_desc' => '角色簡述',
    'role_external_auth_id' => '外部身份驗證ID',
    'role_system' => '系統權限',
    'role_manage_users' => '管理使用者',
    'role_manage_roles' => '管理角色與角色權限',
    'role_manage_entity_permissions' => '管理所有圖書，章節和頁面的權限',
    'role_manage_own_entity_permissions' => '管理自己的圖書，章節和頁面的權限',
    'role_manage_page_templates' => 'Manage page templates',
    'role_manage_settings' => '管理App設定',
    'role_asset' => '資源項目',
    'role_asset_desc' => '對系統內資源的預設權限將由這裡的權限控制。若有單獨設定在書本、章節和頁面上的權限，將會覆蓋這裡的權限設定。',
    'role_asset_admins' => '管理員會自動獲得對所有內容的存取權限，但這些選項可能會顯示或隱藏UI的選項。',
    'role_all' => '全部',
    'role_own' => '擁有',
    'role_controlled_by_asset' => '依據隸屬的資源來決定',
    'role_save' => '儲存角色',
    'role_update_success' => '角色更新成功',
    'role_users' => '此角色的使用者',
    'role_users_none' => '目前沒有使用者被分配到這個角色',

    // Users
    'users' => '使用者',
    'user_profile' => '使用者資料',
    'users_add_new' => '加入使用者',
    'users_search' => '搜尋使用者',
    'users_details' => 'User Details',
    'users_details_desc' => 'Set a display name and an email address for this user. The email address will be used for logging into the application.',
    'users_details_desc_no_email' => 'Set a display name for this user so others can recognise them.',
    'users_role' => '使用者角色',
    'users_role_desc' => 'Select which roles this user will be assigned to. If a user is assigned to multiple roles the permissions from those roles will stack and they will receive all abilities of the assigned roles.',
    'users_password' => 'User Password',
    'users_password_desc' => 'Set a password used to log-in to the application. This must be at least 6 characters long.',
    'users_send_invite_text' => 'You can choose to send this user an invitation email which allows them to set their own password otherwise you can set their password yourself.',
    'users_send_invite_option' => 'Send user invite email',
    'users_external_auth_id' => '外部身份驗證ID',
    'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your LDAP system.',
    'users_password_warning' => '如果您想更改密碼，請填寫以下內容：',
    'users_system_public' => '此使用者代表進入您的App的任何訪客。它不能用於登入，而是自動分配。',
    'users_delete' => '刪除使用者',
    'users_delete_named' => '刪除使用者 :userName',
    'users_delete_warning' => '這將從系統中完全刪除名為 \':userName\' 的使用者。',
    'users_delete_confirm' => '您確定要刪除這個使用者？',
    'users_delete_success' => '使用者刪除成功。',
    'users_edit' => '編輯使用者',
    'users_edit_profile' => '編輯資料',
    'users_edit_success' => '使用者更新成功',
    'users_avatar' => '使用者大頭照',
    'users_avatar_desc' => '目前圖片應該為約256px的正方形。',
    'users_preferred_language' => '語言',
    'users_preferred_language_desc' => 'This option will change the language used for the user-interface of the application. This will not affect any user-created content.',
    'users_social_accounts' => '社群網站帳號',
    'users_social_accounts_info' => '在這里，您可以連結您的其他帳號，以便方便地登入。如果您選擇解除連結，之後將不能透過此社群網站帳號登入，請設定社群網站帳號來取消本系統p的進入權限。',
    'users_social_connect' => '連結帳號',
    'users_social_disconnect' => '解除連結帳號',
    'users_social_connected' => ':socialAccount 帳號已經成功連結到您的資料。',
    'users_social_disconnected' => ':socialAccount 帳號已經成功解除連結。',

    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
    //! translated in the language-specific files.
    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
    //!////////////////////////////////
    'language_select' => [
        'en' => 'English',
        'ar' => 'العربية',
        'de' => 'Deutsch (Sie)',
        'de_informal' => 'Deutsch (Du)',
        'es' => 'Español',
        'es_AR' => 'Español Argentina',
        'fr' => 'Français',
        'nl' => 'Nederlands',
        'pt_BR' => 'Português do Brasil',
        'sk' => 'Slovensky',
        'cs' => 'Česky',
        'sv' => 'Svenska',
        'ko' => '한국어',
        'ja' => '日本語',
        'pl' => 'Polski',
        'it' => 'Italian',
        'ru' => 'Русский',
        'uk' => 'Українська',
        'zh_CN' => '简体中文',
        'zh_TW' => '繁體中文',
        'hu' => 'Magyar',
        'tr' => 'Türkçe',
    ]
    //!////////////////////////////////
];