9df4dee1b2
Intended to fix issues raised in #2681. Changes up the tri-layout tabs, and the main header menu toggle, to be buttons while adding better text and keyboard controls. Updated the component format of a few elements along the way.