1b1ddb6794
1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
312 lines
16 KiB
PHP
312 lines
16 KiB
PHP
<?php
|
||
return [
|
||
|
||
/**
|
||
* Shared
|
||
*/
|
||
'recently_created' => 'Ostatnio utworzone',
|
||
'recently_created_pages' => 'Ostatnio utworzone strony',
|
||
'recently_updated_pages' => 'Ostatnio zaktualizowane strony',
|
||
'recently_created_chapters' => 'Ostatnio utworzone rozdziały',
|
||
'recently_created_books' => 'Ostatnio utworzone podręczniki',
|
||
'recently_update' => 'Ostatnio zaktualizowane',
|
||
'recently_viewed' => 'Ostatnio wyświetlane',
|
||
'recent_activity' => 'Ostatnia aktywność',
|
||
'create_now' => 'Utwórz teraz',
|
||
'revisions' => 'Wersje',
|
||
'meta_revision' => 'Wersja #:revisionCount',
|
||
'meta_created' => 'Utworzono :timeLength',
|
||
'meta_created_name' => 'Utworzono :timeLength przez :user',
|
||
'meta_updated' => 'Zaktualizowano :timeLength',
|
||
'meta_updated_name' => 'Zaktualizowano :timeLength przez :user',
|
||
'x_pages' => ':count stron',
|
||
'entity_select' => 'Wybór obiektu',
|
||
'images' => 'Obrazki',
|
||
'my_recent_drafts' => 'Moje ostatnie wersje robocze',
|
||
'my_recently_viewed' => 'Moje ostatnio wyświetlane',
|
||
'no_pages_viewed' => 'Nie przeglądałeś jeszcze żadnych stron',
|
||
'no_pages_recently_created' => 'Nie utworzono ostatnio żadnych stron',
|
||
'no_pages_recently_updated' => 'Nie zaktualizowano ostatnio żadnych stron',
|
||
'export' => 'Eksportuj',
|
||
'export_html' => 'Plik HTML',
|
||
'export_pdf' => 'Plik PDF',
|
||
'export_text' => 'Plik tekstowy',
|
||
|
||
/**
|
||
* Permissions and restrictions
|
||
*/
|
||
'permissions' => 'Uprawnienia',
|
||
'permissions_intro' => 'Jeśli włączone są indywidualne uprawnienia, to te uprawnienia będą miały priorytet względem pozostałych ustawionych uprawnień ról.',
|
||
'permissions_enable' => 'Włącz własne uprawnienia',
|
||
'permissions_save' => 'Zapisz uprawnienia',
|
||
|
||
/**
|
||
* Search
|
||
*/
|
||
'search_results' => 'Wyniki wyszukiwania',
|
||
'search_total_results_found' => ':count znalezionych wyników|:count ogółem znalezionych wyników',
|
||
'search_clear' => 'Wyczyść wyszukiwanie',
|
||
'search_no_pages' => 'Brak stron spełniających zadane kryterium',
|
||
'search_for_term' => 'Szukaj :term',
|
||
'search_more' => 'Więcej wyników',
|
||
'search_filters' => 'Filtry wyszukiwania',
|
||
'search_content_type' => 'Rodzaj treści',
|
||
'search_exact_matches' => 'Dokładne frazy',
|
||
'search_tags' => 'Tagi wyszukiwania',
|
||
'search_options' => 'Opcje',
|
||
'search_viewed_by_me' => 'Wyświetlone przeze mnie',
|
||
'search_not_viewed_by_me' => 'Niewyświetlone przeze mnie',
|
||
'search_permissions_set' => 'Zbiór uprawnień',
|
||
'search_created_by_me' => 'Utworzone przeze mnie',
|
||
'search_updated_by_me' => 'Zaktualizowane przeze mnie',
|
||
'search_date_options' => 'Opcje dat',
|
||
'search_updated_before' => 'Zaktualizowane przed',
|
||
'search_updated_after' => 'Zaktualizowane po',
|
||
'search_created_before' => 'Utworzone przed',
|
||
'search_created_after' => 'Utworzone po',
|
||
'search_set_date' => 'Ustaw datę',
|
||
'search_update' => 'Zaktualizuj wyszukiwanie',
|
||
|
||
/**
|
||
* Shelves
|
||
*/
|
||
'shelf' => 'Półka',
|
||
'shelves' => 'Półki',
|
||
'shelves_long' => 'Półki',
|
||
'shelves_empty' => 'Brak utworzonych półek',
|
||
'shelves_create' => 'Utwórz półkę',
|
||
'shelves_popular' => 'Popularne półki',
|
||
'shelves_new' => 'Nowe półki',
|
||
'shelves_popular_empty' => 'Najpopularniejsze półki pojawią się w tym miejscu.',
|
||
'shelves_new_empty' => 'Tutaj pojawią się ostatnio utworzone półki.',
|
||
'shelves_save' => 'Zapisz półkę',
|
||
'shelves_books' => 'Podręczniki na tej półce',
|
||
'shelves_add_books' => 'Dodaj podręczniki do tej półki',
|
||
'shelves_drag_books' => 'Przeciągnij podręczniki tutaj aby dodać je do półki',
|
||
'shelves_empty_contents' => 'Ta półka nie ma przypisanych żadnych podręczników',
|
||
'shelves_edit_and_assign' => 'Edytuj półkę aby przypisać podręczniki',
|
||
'shelves_edit_named' => 'Edytuj półkę :name',
|
||
'shelves_edit' => 'Edytuj półkę',
|
||
'shelves_delete' => 'Usuń półkę',
|
||
'shelves_delete_named' => 'Usuń półkę :name',
|
||
'shelves_delete_explain' => "Ta operacja usunie półkę o nazwie ':name'. Podręczniki z tej półki nie zostaną usunięte.",
|
||
'shelves_delete_confirmation' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę półkę?',
|
||
'shelves_permissions' => 'Uprawnienia półki',
|
||
'shelves_permissions_updated' => 'Uprawnienia półki zostały zaktualizowane',
|
||
'shelves_permissions_active' => 'Uprawnienia półki są aktywne',
|
||
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Skopiuj uprawnienia do podręczników',
|
||
'shelves_copy_permissions' => 'Skopiuj uprawnienia',
|
||
'shelves_copy_permissions_explain' => 'To spowoduje zastosowanie obecnych ustawień uprawnień dla tej półki do wszystkich podręczników w niej zawartych. Przed aktywacją upewnij się, że wszelkie zmiany w uprawnieniach do tej półki zostały zapisane.',
|
||
'shelves_copy_permission_success' => 'Uprawnienia półki zostały skopiowane do :count podręczników',
|
||
|
||
/**
|
||
* Books
|
||
*/
|
||
'book' => 'Podręcznik',
|
||
'books' => 'Podręczniki',
|
||
'x_books' => ':count Podręcznik|:count Podręczniki',
|
||
'books_empty' => 'Brak utworzonych podręczników',
|
||
'books_popular' => 'Popularne podręczniki',
|
||
'books_recent' => 'Ostatnie podręczniki',
|
||
'books_new' => 'Nowe podręczniki',
|
||
'books_popular_empty' => 'Najpopularniejsze podręczniki pojawią się w tym miejscu.',
|
||
'books_new_empty' => 'Tutaj pojawią się ostatnio utworzone podręczniki.',
|
||
'books_create' => 'Utwórz podręcznik',
|
||
'books_delete' => 'Usuń podręcznik',
|
||
'books_delete_named' => 'Usuń podręcznik :bookName',
|
||
'books_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie podręcznika \':bookName\', Wszystkie strony i rozdziały zostaną usunięte.',
|
||
'books_delete_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz usunąc ten podręcznik?',
|
||
'books_edit' => 'Edytuj podręcznik',
|
||
'books_edit_named' => 'Edytuj podręcznik :bookName',
|
||
'books_form_book_name' => 'Nazwa podręcznika',
|
||
'books_save' => 'Zapisz podręcznik',
|
||
'books_permissions' => 'Uprawnienia podręcznika',
|
||
'books_permissions_updated' => 'Zaktualizowano uprawnienia podręcznika',
|
||
'books_empty_contents' => 'Brak stron lub rozdziałów w tym podręczniku.',
|
||
'books_empty_create_page' => 'Utwórz nową stronę',
|
||
'books_empty_or' => 'lub',
|
||
'books_empty_sort_current_book' => 'posortuj bieżący podręcznik',
|
||
'books_empty_add_chapter' => 'Dodaj rozdział',
|
||
'books_permissions_active' => 'Uprawnienia podręcznika są aktywne',
|
||
'books_search_this' => 'Wyszukaj w tym podręczniku',
|
||
'books_navigation' => 'Nawigacja po podręczniku',
|
||
'books_sort' => 'Sortuj zawartość podręcznika',
|
||
'books_sort_named' => 'Sortuj podręcznik :bookName',
|
||
'books_sort_show_other' => 'Pokaż inne podręczniki',
|
||
'books_sort_save' => 'Zapisz nową kolejność',
|
||
|
||
/**
|
||
* Chapters
|
||
*/
|
||
'chapter' => 'Rozdział',
|
||
'chapters' => 'Rozdziały',
|
||
'x_chapters' => ':count Rozdział|:count Rozdziały',
|
||
'chapters_popular' => 'Popularne rozdziały',
|
||
'chapters_new' => 'Nowy rozdział',
|
||
'chapters_create' => 'Utwórz nowy rozdział',
|
||
'chapters_delete' => 'Usuń rozdział',
|
||
'chapters_delete_named' => 'Usuń rozdział :chapterName',
|
||
'chapters_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie rozdziału \':chapterName\', Wszystkie strony zostaną usunięte
|
||
i dodane bezpośrednio do podręcznika nadrzędnego.',
|
||
'chapters_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rozdział?',
|
||
'chapters_edit' => 'Edytuj rozdział',
|
||
'chapters_edit_named' => 'Edytuj rozdział :chapterName',
|
||
'chapters_save' => 'Zapisz rozdział',
|
||
'chapters_move' => 'Przenieś rozdział',
|
||
'chapters_move_named' => 'Przenieś rozdział :chapterName',
|
||
'chapter_move_success' => 'Rozdział przeniesiony do :bookName',
|
||
'chapters_permissions' => 'Uprawienia rozdziału',
|
||
'chapters_empty' => 'Brak stron w tym rozdziale.',
|
||
'chapters_permissions_active' => 'Uprawnienia rozdziału są aktywne',
|
||
'chapters_permissions_success' => 'Zaktualizowano uprawnienia rozdziału',
|
||
'chapters_search_this' => 'Przeszukaj ten rozdział',
|
||
|
||
/**
|
||
* Pages
|
||
*/
|
||
'page' => 'Strona',
|
||
'pages' => 'Strony',
|
||
'pages_popular' => 'Popularne strony',
|
||
'pages_new' => 'Nowa strona',
|
||
'pages_attachments' => 'Załączniki',
|
||
'pages_navigation' => 'Nawigacja po stronie',
|
||
'pages_delete' => 'Usuń stronę',
|
||
'pages_delete_named' => 'Usuń stronę :pageName',
|
||
'pages_delete_draft_named' => 'Usuń wersje robocze dla strony :pageName',
|
||
'pages_delete_draft' => 'Usuń wersje roboczą',
|
||
'pages_delete_success' => 'Strona usunięta pomyślnie',
|
||
'pages_delete_draft_success' => 'Werjsa robocza usunięta pomyślnie',
|
||
'pages_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?',
|
||
'pages_delete_draft_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wersje roboczą strony?',
|
||
'pages_editing_named' => 'Edytowanie strony :pageName',
|
||
'pages_edit_toggle_header' => 'Włącz/wyłącz nagłówek',
|
||
'pages_edit_save_draft' => 'Zapisano wersje roboczą o ',
|
||
'pages_edit_draft' => 'Edytuj wersje roboczą',
|
||
'pages_editing_draft' => 'Edytowanie wersji roboczej',
|
||
'pages_editing_page' => 'Edytowanie strony',
|
||
'pages_edit_draft_save_at' => 'Wersja robocza zapisana ',
|
||
'pages_edit_delete_draft' => 'Usuń wersje roboczą',
|
||
'pages_edit_discard_draft' => 'Porzuć wersje roboczą',
|
||
'pages_edit_set_changelog' => 'Ustaw dziennik zmian',
|
||
'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Opisz zmiany, które zostały wprowadzone',
|
||
'pages_edit_enter_changelog' => 'Wyświetl dziennik zmian',
|
||
'pages_save' => 'Zapisz stronę',
|
||
'pages_title' => 'Tytuł strony',
|
||
'pages_name' => 'Nazwa strony',
|
||
'pages_md_editor' => 'Edytor',
|
||
'pages_md_preview' => 'Podgląd',
|
||
'pages_md_insert_image' => 'Wstaw obrazek',
|
||
'pages_md_insert_link' => 'Wstaw łącze do obiektu',
|
||
'pages_md_insert_drawing' => 'Wstaw rysunek',
|
||
'pages_not_in_chapter' => 'Strona nie została umieszczona w rozdziale',
|
||
'pages_move' => 'Przenieś stronę',
|
||
'pages_move_success' => 'Strona przeniesiona do ":parentName"',
|
||
'pages_copy' => 'Skopiuj stronę',
|
||
'pages_copy_desination' => 'Skopiuj do',
|
||
'pages_copy_success' => 'Strona została pomyślnie skopiowana',
|
||
'pages_permissions' => 'Uprawnienia strony',
|
||
'pages_permissions_success' => 'Zaktualizowano uprawnienia strony',
|
||
'pages_revision' => 'Wersja',
|
||
'pages_revisions' => 'Wersje strony',
|
||
'pages_revisions_named' => 'Wersje strony :pageName',
|
||
'pages_revision_named' => 'Wersja strony :pageName',
|
||
'pages_revisions_created_by' => 'Utworzona przez',
|
||
'pages_revisions_date' => 'Data wersji',
|
||
'pages_revisions_number' => '#',
|
||
'pages_revisions_changelog' => 'Dziennik zmian',
|
||
'pages_revisions_changes' => 'Zmiany',
|
||
'pages_revisions_current' => 'Obecna wersja',
|
||
'pages_revisions_preview' => 'Podgląd',
|
||
'pages_revisions_restore' => 'Przywróć',
|
||
'pages_revisions_none' => 'Ta strona nie posiada żadnych wersji',
|
||
'pages_copy_link' => 'Kopiuj link',
|
||
'pages_edit_content_link' => 'Edytuj zawartość',
|
||
'pages_permissions_active' => 'Uprawnienia strony są aktywne',
|
||
'pages_initial_revision' => 'Pierwsze wydanie',
|
||
'pages_initial_name' => 'Nowa strona',
|
||
'pages_editing_draft_notification' => 'Edytujesz obecnie wersje roboczą, która była ostatnio zapisana :timeDiff.',
|
||
'pages_draft_edited_notification' => 'Od tego czasu ta strona była zmieniana. Zalecane jest odrzucenie tej wersji roboczej.',
|
||
'pages_draft_edit_active' => [
|
||
'start_a' => ':count użytkowników rozpoczęło edytowanie tej strony',
|
||
'start_b' => ':userName edytuje stronę',
|
||
'time_a' => 'od czasu ostatniej edycji',
|
||
'time_b' => 'w ciągu ostatnich :minCount minut',
|
||
'message' => ':start :time. Pamiętaj by nie nadpisywać czyichś zmian!',
|
||
],
|
||
'pages_draft_discarded' => 'Wersja robocza odrzucona, edytor został uzupełniony najnowszą wersją strony',
|
||
'pages_specific' => 'Określona strona',
|
||
|
||
/**
|
||
* Editor sidebar
|
||
*/
|
||
'page_tags' => 'Tagi strony',
|
||
'chapter_tags' => 'Tagi rozdziału',
|
||
'book_tags' => 'Tagi podręcznika',
|
||
'shelf_tags' => 'Tagi półki',
|
||
'tag' => 'Tag',
|
||
'tags' => 'Tagi',
|
||
'tag_value' => 'Wartość tagu (opcjonalnie)',
|
||
'tags_explain' => "Dodaj tagi by skategoryzować zawartość. \n W celu dokładniejszej organizacji zawartości możesz dodać wartości do tagów.",
|
||
'tags_add' => 'Dodaj kolejny tag',
|
||
'attachments' => 'Załączniki',
|
||
'attachments_explain' => 'Prześlij kilka plików lub załącz linki. Będą one widoczne na pasku bocznym strony.',
|
||
'attachments_explain_instant_save' => 'Zmiany są zapisywane natychmiastowo.',
|
||
'attachments_items' => 'Załączniki',
|
||
'attachments_upload' => 'Dodaj plik',
|
||
'attachments_link' => 'Dodaj link',
|
||
'attachments_set_link' => 'Ustaw link',
|
||
'attachments_delete_confirm' => 'Kliknij ponownie Usuń by potwierdzić usunięcie załącznika.',
|
||
'attachments_dropzone' => 'Upuść pliki lub kliknij tutaj by przesłać pliki',
|
||
'attachments_no_files' => 'Nie przesłano żadnych plików',
|
||
'attachments_explain_link' => 'Możesz załączyć link jeśli nie chcesz przesyłać pliku. Może być to link do innej strony lub link do pliku w chmurze.',
|
||
'attachments_link_name' => 'Nazwa linku',
|
||
'attachment_link' => 'Link do załącznika',
|
||
'attachments_link_url' => 'Link do pliku',
|
||
'attachments_link_url_hint' => 'Strona lub plik',
|
||
'attach' => 'Załącz',
|
||
'attachments_edit_file' => 'Edytuj plik',
|
||
'attachments_edit_file_name' => 'Nazwa pliku',
|
||
'attachments_edit_drop_upload' => 'Upuść pliki lub kliknij tutaj by przesłać pliki i nadpisać istniejące',
|
||
'attachments_order_updated' => 'Kolejność załączników zaktualizowana',
|
||
'attachments_updated_success' => 'Szczegóły załączników zaktualizowane',
|
||
'attachments_deleted' => 'Załącznik usunięty',
|
||
'attachments_file_uploaded' => 'Plik załączony pomyślnie',
|
||
'attachments_file_updated' => 'Plik zaktualizowany pomyślnie',
|
||
'attachments_link_attached' => 'Link pomyślnie dodany do strony',
|
||
|
||
/**
|
||
* Profile View
|
||
*/
|
||
'profile_user_for_x' => 'Użytkownik od :time',
|
||
'profile_created_content' => 'Utworzona zawartość',
|
||
'profile_not_created_pages' => ':userName nie utworzył żadnych stron',
|
||
'profile_not_created_chapters' => ':userName nie utworzył żadnych rozdziałów',
|
||
'profile_not_created_books' => ':userName nie utworzył żadnych podręczników',
|
||
|
||
/**
|
||
* Comments
|
||
*/
|
||
'comment' => 'Komentarz',
|
||
'comments' => 'Komentarze',
|
||
'comment_add' => 'Dodaj komentarz',
|
||
'comment_placeholder' => 'Napisz swój komentarz tutaj',
|
||
'comment_count' => '{0} Brak komentarzy |{1} 1 komentarz|[2,*] :count komentarzy',
|
||
'comment_save' => 'Zapisz komentarz',
|
||
'comment_saving' => 'Zapisywanie komentarza...',
|
||
'comment_deleting' => 'Usuwanie komentarza...',
|
||
'comment_new' => 'Nowy komentarz',
|
||
'comment_created' => 'Skomentowano :createDiff',
|
||
'comment_updated' => 'Zaktualizowano :updateDiff przez :username',
|
||
'comment_deleted_success' => 'Komentarz usunięty',
|
||
'comment_created_success' => 'Komentarz dodany',
|
||
'comment_updated_success' => 'Komentarz zaktualizowany',
|
||
'comment_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąc ten komentarz?',
|
||
'comment_in_reply_to' => 'W odpowiedzi na :commentId',
|
||
|
||
/**
|
||
* Revision
|
||
*/
|
||
'revision_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję?',
|
||
'revision_delete_success' => 'Usunięto wersję',
|
||
'revision_cannot_delete_latest' => 'Nie można usunąć najnowszej wersji.'
|
||
];
|