Currently only link-based styles are made available in the shadow root code editor environment, this adds normal styles to apply any user-added via custom head content. Fixes #4228