diff --git a/.github/translators.txt b/.github/translators.txt
index a448c4a0e..5d4752c94 100644
--- a/.github/translators.txt
+++ b/.github/translators.txt
@@ -327,3 +327,5 @@ H.-H. Peng (Hsins) :: Chinese Traditional
 Mosi  Wang (mosiwang) :: Chinese Traditional
 骆言 (LawssssCat) :: Chinese Simplified
 Stickers Gaming Shøw (StickerSGSHOW) :: French
+Le Van Chinh (Chino) (lvanchinh86) :: Vietnamese
+Rubens nagios (rubenix) :: Catalan