diff --git a/lang/nb/settings.php b/lang/nb/settings.php
index 5d038c4f7..4942eddd1 100644
--- a/lang/nb/settings.php
+++ b/lang/nb/settings.php
@@ -109,7 +109,7 @@ return [
     'recycle_bin_contents_empty' => 'Papirkurven er for øyeblikket tom',
     'recycle_bin_empty' => 'Tøm papirkurven',
     'recycle_bin_empty_confirm' => 'Dette vil slette alle elementene i papirkurven permanent. Dette inkluderer innhold i hvert element. Er du sikker på at du vil tømme papirkurven?',
-    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'Denne handlingen vil permanent slette dette elementet og alle dets underelementer fra systemet, som beskrevet nedenfor. Du vil ikke kunne gjenopprette dette innholdet med mindre du har en tidligere sikkerhetskopi av databasen. Er du sikker på at du vil fortsette?',
+    'recycle_bin_destroy_confirm' => 'This action will permanently delete this item from the system, along with any child elements listed below, and you will not be able to restore this content. Are you sure you want to permanently delete this item?',
     'recycle_bin_destroy_list' => 'Elementer som skal slettes',
     'recycle_bin_restore_list' => 'Elementer som skal gjenopprettes',
     'recycle_bin_restore_confirm' => 'Denne handlingen vil hente opp elementet fra papirkurven, inkludert underliggende innhold, til sin opprinnelige sted. Om den opprinnelige plassen har blitt slettet i mellomtiden og nå befinner seg i papirkurven, vil også dette bli hentet opp igjen.',