luisgulo/BookStack
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
BookStack/resources/lang/pl/settings.php

132 lines
7.9 KiB
PHP
Raw Normal View History

Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
<?php
return [
/**
* Settings text strings
* Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
* including users and roles.
*/
'settings' => 'Ustawienia',
'settings_save' => 'Zapisz ustawienia',
'settings_save_success' => 'Ustawienia zapisane',
/**
* App settings
*/
'app_settings' => 'Ustawienia aplikacji',
'app_name' => 'Nazwa aplikacji',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'app_name_desc' => 'Ta nazwa jest wyświetlana w nagłówku i e-mailach.',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'app_name_header' => 'Pokazać nazwę aplikacji w nagłówku?',
'app_public_viewing' => 'Zezwolić na publiczne przeglądanie?',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'app_secure_images' => 'Włączyć przesyłanie obrazów o wyższym poziomie bezpieczeństwa?',
'app_secure_images_desc' => 'Ze względów wydajnościowych wszystkie obrazki są publiczne. Ta opcja dodaje dodatkowy, trudny do odgadnięcia losowy ciąg na początku nazwy obrazka. Upewnij się że indeksowanie katalogów jest zablokowane, aby uniemożliwić łatwy dostęp do obrazków.',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'app_editor' => 'Edytor strony',
'app_editor_desc' => 'Wybierz edytor używany przez użytkowników do edycji zawartości.',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'app_custom_html' => 'Własna zawartość w tagu <head>',
'app_custom_html_desc' => 'Zawartość dodana tutaj zostanie dołączona na dole sekcji <head> każdej strony. Przydatne przy nadpisywaniu styli lub dodawaniu analityki.',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'app_logo' => 'Logo aplikacji',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'app_logo_desc' => 'Ten obrazek powinien mieć nie więcej niż 43px wysokosci. <br>Większe obrazki zostaną zmniejszone.',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'app_primary_color' => 'Podstawowy kolor aplikacji',
'app_primary_color_desc' => 'To powinna być wartość HEX. <br>Zostaw to pole puste, by powrócić do podstawowego koloru.',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'app_homepage' => 'Strona główna',
'app_homepage_desc' => 'Wybierz widok, który będzie wyświetlany na stronie głównej zamiast w widoku domyślnego. Uprawnienia dostępowe są ignorowane dla wybranych stron.',
'app_homepage_select' => 'Wybierz stronę',
Added language translation for the new settings icons.
2017-11-15 19:52:22 +01:00
'app_disable_comments' => 'Wyłącz komentarze',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'app_disable_comments_desc' => 'Wyłącz komentarze na wszystkich stronach w aplikacji. Istniejące komentarze nie będą pokazywane.',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
/**
* Registration settings
*/
'reg_settings' => 'Ustawienia rejestracji',
'reg_allow' => 'Zezwolić na rejestrację?',
'reg_default_role' => 'Domyślna rola użytkownika po rejestracji',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'reg_confirm_email' => 'Wymagać potwierdzenia adresu e-mail?',
'reg_confirm_email_desc' => 'Jeśli restrykcje domenowe zostały ustawione, potwierdzenie adresu stanie się konieczne, a poniższa wartośc zostanie zignorowana.',
'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restrykcje domenowe dot. adresu e-mail',
'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Wprowadź listę domen adresów e-mail, rozdzieloną przecinkami, którym chciałbyś zezwolić na rejestrację. Wymusi to konieczność potwierdzenia adresu e-mail przez użytkownika przed uzyskaniem dostępu do aplikacji. <br> Pamiętaj, że użytkownicy będą mogli zmienić adres e-mail po rejestracji.',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Brak restrykcji',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
/**
* Maintenance settings
*/
'maint' => 'Konserwacja',
'maint_image_cleanup' => 'Czyszczenie obrazków',
'maint_image_cleanup_desc' => "Skanuje zawartość strony i poprzednie wersje, aby sprawdzić, które obrazy i rysunki są aktualnie używane, a które obrazy są zbędne. Przed uruchomieniem tej opcji należy utworzyć pełną kopię zapasową bazy danych i obrazków.",
'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Ignoruje obrazki w poprzednich wersjach',
'maint_image_cleanup_run' => 'Uruchom czyszczenie',
'maint_image_cleanup_warning' => 'Znaleziono :count potencjalnie niepotrzebnych obrazków. Czy na pewno chcesz je usunąć?',
'maint_image_cleanup_success' => ':count potencjalnie nieużywane obrazki zostały znalezione i usunięte!',
'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Nie znaleziono żadnych nieużywanych obrazków. Nic nie zostało usunięte!',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
/**
* Role settings
*/
'roles' => 'Role',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'role_user_roles' => 'Role użytkowników',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'role_create' => 'Utwórz nową rolę',
'role_create_success' => 'Rola utworzona pomyślnie',
'role_delete' => 'Usuń rolę',
'role_delete_confirm' => 'To spowoduje usunięcie roli \':roleName\'.',
'role_delete_users_assigned' => 'Tę rolę ma przypisanych :userCount użytkowników. Jeśli chcesz zmigrować użytkowników z tej roli, wybierz nową poniżej.',
'role_delete_no_migration' => "Nie migruj użytkowników",
'role_delete_sure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę rolę?',
'role_delete_success' => 'Rola usunięta pomyślnie',
'role_edit' => 'Edytuj rolę',
'role_details' => 'Szczegóły roli',
'role_name' => 'Nazwa roli',
'role_desc' => 'Krótki opis roli',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'role_external_auth_id' => 'Zewnętrzne identyfikatory uwierzytelniania',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'role_system' => 'Uprawnienia systemowe',
'role_manage_users' => 'Zarządzanie użytkownikami',
'role_manage_roles' => 'Zarządzanie rolami i uprawnieniami ról',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'role_manage_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami podręczników, rozdziałów i stron',
'role_manage_own_entity_permissions' => 'Zarządzanie uprawnieniami własnych podręczników, rozdziałów i stron',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'role_manage_settings' => 'Zarządzanie ustawieniami aplikacji',
'role_asset' => 'Zarządzanie zasobami',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'role_asset_desc' => 'Te ustawienia kontrolują zarządzanie zasobami systemu. Uprawnienia podręczników, rozdziałów i stron nadpisują te ustawienia.',
'role_asset_admins' => 'Administratorzy mają automatycznie dostęp do wszystkich treści, ale te opcję mogą być pokazywać lub ukrywać opcje interfejsu użytkownika.',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'role_all' => 'Wszyscy',
'role_own' => 'Własne',
'role_controlled_by_asset' => 'Kontrolowane przez zasób, do którego zostały udostępnione',
'role_save' => 'Zapisz rolę',
'role_update_success' => 'Rola zapisana pomyślnie',
'role_users' => 'Użytkownicy w tej roli',
'role_users_none' => 'Brak użytkowników zapisanych do tej roli',
/**
* Users
*/
'users' => 'Użytkownicy',
'user_profile' => 'Profil użytkownika',
'users_add_new' => 'Dodaj użytkownika',
'users_search' => 'Wyszukaj użytkownika',
'users_role' => 'Role użytkownika',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'users_external_auth_id' => 'Zewnętrzne identyfikatory autentykacji',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'users_password_warning' => 'Wypełnij poniżej tylko jeśli chcesz zmienić swoje hasło:',
'users_system_public' => 'Ten użytkownik reprezentuje każdego gościa odwiedzającego tę aplikację. Nie można się na niego zalogować, lecz jest przyznawany automatycznie.',
'users_delete' => 'Usuń użytkownika',
'users_delete_named' => 'Usuń :userName',
'users_delete_warning' => 'To usunie użytkownika \':userName\' z systemu.',
'users_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?',
'users_delete_success' => 'Użytkownik usunięty pomyślnie',
'users_edit' => 'Edytuj użytkownika',
'users_edit_profile' => 'Edytuj profil',
'users_edit_success' => 'Użytkownik zaktualizowany pomyśłnie',
'users_avatar' => 'Avatar użytkownika',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'users_avatar_desc' => 'Ten obrazek powinien posiadać wymiary 256x256px.',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'users_preferred_language' => 'Preferowany język',
'users_social_accounts' => 'Konta społecznościowe',
Major updates on polish language 1. Changed Book translation from księga => podręcznik (księga is very old word, and thus not fit to the app. Podręcznik is word for book used in school and fits much more to the documentation site) 2. Changed Entity transaltion from encja => obiekt (encja is word used in IT world, common people doesn't know what it is. Obiekt (object) fits better for no IT geeks and explains them more than word encja) 3. Added Shelf/Bookshelf transaltion. Now they are named Półka/Półki 4. Changed Draft translation from szkic => wersja robocza (in every system like wordpress/wiki etc. the word for draft is wersja robocza. Szkic is word for draft of an image) 5. Fixed typos 6. Fixed unfit plural words when they were not needed
2018-12-13 13:21:02 +01:00
'users_social_accounts_info' => 'Tutaj możesz połączyć kilka kont społecznościowych w celu łatwiejszego i szybszego logowania. Odłączenie konta tutaj nie autoryzowało dostępu. Odwołaj dostęp z ustawień profilu na podłączonym koncie społecznościowym.',
Polish translation
2017-07-13 16:00:42 +02:00
'users_social_connect' => 'Podłącz konto',
'users_social_disconnect' => 'Odłącz konto',
'users_social_connected' => ':socialAccount zostało dodane do Twojego profilu.',
'users_social_disconnected' => ':socialAccount zostało odłączone od Twojego profilu.',
];
Reference in a new issue Copy permalink