luisgulo/Aprende-Vim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

continuar trad cap15

Browse source
This commit is contained in:
Victorhck 2021-01-27 19:12:50 +01:00
parent b77237d9b8
commit d31b009bbf
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
ch15_command-line_mode.md
View file

@ -48,11 +48,11 @@ Esto también te permite buscar entre comandos previos, editarlos y volverlos a
Mientras estás en el modo de línea de comandos, puedes insertar textos desde los registros de Vim con `Ctrl-R` de la misma manera que lo haces en el modo insertar. Si tienes la cadena "foo" guardada en el registro "a", puedes insertarlo ejecutando `Ctrl-R a`. Todo lo que puedes hacer desde los registros en el modo normal, también puedes hacerlo en el modo línea de comandos.
In addition, you can also get the word under the cursor with `Ctrl-R Ctrl-W` (`Ctrl-R Ctrl-A` for the WORD under cursor). To get the line under the cursor, use `Ctrl-R Ctrl-L`. To get the filename under the cursor, use `Ctrl-R Ctrl-F`.
Además, también puedes insetar la palabra que está bajo el cursor con `Ctrl-R Ctrl-W` (puedes utilizar `Ctrl-R Ctrl-A` para la PALABRA bajo el cursor). Para insertar la línea que está bajo el cursor utiliza `Ctrl-R Ctrl-L`. Para insertar todo el nombre del archivo bajo el cursor, usa `Ctrl-R Ctrl-F`.
You can also autocomplete existing commands. To autocomplete the `echo` command, while in the command-line mode, type "ec", then press `<Tab>`. You should see on the bottom left Vim commands starting with "ec" (example: `echo echoerr echohl echomsg econ`). To go to the next option, press either `<Tab>` or `Ctrl-N`. To go the previous option, press either `<Shift-Tab>` or `Ctrl-P`.
También puedes autocompletar los comandos existentes. Para autocompletar el comando `echo`, mientras estás en el modo línea de comandos, escribe "ec", después pulsa `<Tab>`. Deberías ver en la parte inferior izquierda de la pantalla los comandos de Vim que empiezan con "ec" (ejemplo: `echo echoerr echohl echomsg econ`). Para ir a la siguiente opción, pulsa tanto `<Tab>` o `Ctrl-N`. Para ir a la opción previa, puedes pulsar tando `<Shift-Tab>` o `Ctrl-P`.
Some command-line commands accept file names as arguments. One example is `edit`. You can autocomplete here too. After typing the command, `:e ` (don't forget the space), press `<Tab>`. Vim will list all the relevant file names that you can choose from so you don't have to type it from scratch.
Algunos de los comandos de la línea de los comandos aceptan nombres de archivos como argumentos. Un ejemplo es `edit`. También puedes utilizar el autocompletado en este caso. Después de ecribir el comando, `:e ` (no olvides añadir un espacio al final), presiona `<Tab>`. Vim mostrará un listado de todos los nombres de archivos relevantes entre los que puedes escoger, así no tendrás que escribirlo tu mismo.
## History Window And Command-line Window